Этот романский шедевр, символ Биеллы, хранит в своих древних стенах секрет, намекающий на гораздо более древнее, возможно, даже языческое прошлое.
Alessandro Vecchi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBiella
Self-guided audio walking tour of Biella — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where alpine streams meet ancient looms, weaving a quiet elegance.”
Biella, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо своего величественного фасада, фреска внутри Собора предлагает уникальный, почти забытый моральный урок XV века.
Очаровательный фуникулер, соединяющий Биелла Пьяно со средневековым Пьяццо, предлагает больше, чем просто живописные виды; его история — свидетельство упорных инноваций и местного упорства.
Откройте для себя каждый секрет Biella
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Biella?
Ваш самостоятельный аудиотур по Biella готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Biella
Биелла, город в итальянском регионе Пьемонт, расположен у подножия Альп, где протекает река Черво. Это место, где промышленное наследие, особенно в текстильной отрасли, переплетается с безмятежной природой. Город условно делится на две основные части: Биелла Пьяно, нижнюю, более современную часть, и Биелла Пьяццо, возвышающийся средневековый квартал.
Часто упускаемая из виду теми, кто спешит между Миланом и Турином, Биелла предлагает более спокойный и аутентичный итальянский опыт. Это город, получивший признание за свое мастерство, будучи признанным ЮНЕСКО Творческим городом в 2019 году за свои текстильные ноу-хау. От древних римских поселений до средневековых крепостей и городского развития XIX века, слои истории Биеллы видны в ее архитектуре и уличном облике.
## От Бронзового века до столицы шерсти Истоки Биеллы уходят в Бронзовый век, с ранними поселениями, найденными в нижней части города, вокруг нынешней Виа Италия. Археологические находки, включая инструменты и ожерелья, свидетельствуют о ее древности, с доказательствами лигурийских и кельтских жителей, которые изначально были рыбаками и охотниками, а позже стали пастухами. Эта территория также была галльским и римским центром, с двумя римскими некрополями, обнаруженными недалеко от Виа Италия и на холме Пьяццо.
Христианский центр Биеллы развивался вокруг приходской церкви Санто-Стефано в V веке. В 882 году Биелла была передана Церкви Верчелли. В средневековый период в X веке были построены первые оборонительные стены. Поворотным моментом стало 12 апреля 1160 года, когда епископ Верчелли Угоччоне предоставил торговые привилегии тем, кто поселился на холме Пьяццо, способствуя созданию Борго-дель-Пьяццо как убежища во время местных конфликтов. Этот верхний город со своими средневековыми зданиями и аркадной Пьяцца Чистерна до сих пор сохраняет свой древний характер.
Биелла перешла к Савойскому дому в 1379 году, что стало значительным сдвигом после того, как она была средневековым владением графов Верчелли. В XIV и XV веках наблюдалась конкуренция между семьей Висконти и Савойей за контроль над регионом. К Средневековью уже были основаны гильдии рабочих и ткачей шерсти, заложившие основу будущего Биеллы. Обилие высокогорных пастбищ для овец и многочисленные альпийские ручьи, идеально подходящие для стирки шерсти и приведения в движение мельниц, были ключом к этому развитию.
XVII век принес дальнейшие конфликты, когда французские и испанские войска боролись за контроль. В 1706 году солдат из Биеллы Пьетро Микка стал национальным героем за свою жертву при защите Турина от французской осады, которая также привела бы к вторжению в Биеллу. XIX век ознаменовался бумом в шерстяной промышленности, с введением механических станков в 1816 году Пьетро Селла, что привело к более организованной бизнес-модели. Биелла стала крупным центром итальянской шерстяной промышленности, получив прозвище «Итальянский Манчестер» от Камилло Бенсо, графа Кавура. Сегодня Биелла продолжает свое наследие как центр высококачественного текстильного производства, специализируясь на тонкой шерсти, кашемире и викунье.
Биелла предлагает убедительное сочетание истории, промышленности и природной красоты. Начните с Биелла Пьяно, нижнего города, с Кафедрального собора Санто-Стефано. Построенный после обета во время чумы 1399 года, его нео-готический фасад и внутренние произведения искусства заслуживают внимания. Неподалеку находится Баптистерий Сан-Джованни-Баттиста, романская постройка XI века, один из старейших памятников Пьемонта. Комплекс Сан-Себастьяно, ренессансная базилика XVI века, является домом для Музея территории Биеллезе, где представлена местная история от палеонтологии до современного искусства.
Чтобы добраться до средневековой Биелла Пьяццо, воспользуйтесь историческим фуникулером для панорамных видов или пройдитесь по мощеным переулкам. Здесь исследуйте Пьяцца делла Чистерна, сердце древнего района, окруженное средневековыми зданиями, такими как Палаццо даль Поццо делла Чистерна и Палаццо Ла Мармора. Прогуляйтесь по узким улочкам, открывая для себя Приходскую церковь Сан-Джакомо и древние ворота.
За пределами города находится Святилище Оропа, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, посвященный Черной Мадонне, являющийся важным местом паломничества. Для любителей природы Оази Дзегна, обширный природный заповедник, предлагает живописные поездки и пешие прогулки. Ричетто ди Канделло, прекрасно сохранившаяся средневековая крепость XIV века, находится недалеко и является путешествием во времени.
Лучшее время для посещения Биеллы для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с середины июня до середины сентября, когда температура комфортная, в среднем от 23°C до 26°C. Весна (середина мая — середина июня) и осень (сентябрь) также предлагают приятную погоду, хотя грозы могут быть более частыми в конце весны и после обеда летом. Зима, с декабря по февраль, холодная, со средней дневной температурой 6°C и ночной -2°C, и снегопады обычны.
Биелла — город для пеших прогулок, многие достопримечательности в основных районах легко доступны пешком. Город разделен на Биелла Пьяно (нижняя часть) и Биелла Пьяццо (верхняя часть), соединенные фуникулером, хотя он сталкивался с временными закрытиями. Местные автобусы, управляемые ATAP, обслуживают город и соединяют его с близлежащими городами и деревнями.
Чтобы добраться до Биеллы, поезда ходят из Сантиа и Новары (по линии Турин-Милан) примерно каждый час. Биелла Сан-Паоло — главная станция. Если вы едете на машине, Биелла находится примерно на полпути между Миланом и Турином; съезжайте с автострады А4 на выезде Каризио. Рекомендуется взять дополнительный чемодан для тех, кто интересуется покупками в роскошных аутлетах шерсти и кашемира. Желательно заранее бронировать посещение фабрик и музеев.
- Чем известна Биелла?
- Биелла известна как крупный центр высококачественной текстильной промышленности Италии, особенно по производству шерсти и кашемира, традиция которой насчитывает столетия. Она также признана Творческим городом ЮНЕСКО за свое мастерство.
- Как добраться до Биелла Пьяццо?
- До Биелла Пьяццо, средневекового верхнего города, можно добраться на историческом фуникулере из Биелла Пьяно, откуда открываются живописные виды. Альтернативно, есть пешеходные тропы, хотя они могут быть крутыми.
- Какие популярные достопримечательности есть рядом с Биеллой?
- Популярные достопримечательности недалеко от Биеллы включают Святилище Оропа, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, природный заповедник Оази Дзегна и средневековую крепость Ричетто ди Канделло.
- Какая еда типична для Биеллы?
- Кулинарная и винная традиция Биеллы предлагает типичные пьемонтские блюда. Среди фирменных блюд, которые стоит попробовать, — полента конча, местные мясные деликатесы и сыры.
- Является ли Биелла хорошим местом для шопинга?
- Да, Биелла — отличное место для шопинга, особенно для высококачественного текстиля. В этом районе расположены роскошные аутлеты, где можно приобрести всемирно известные изделия из шерсти и кашемира напрямую с фабрик.
- Какой лучший способ передвижения по Биелле?
- Биеллу лучше всего исследовать пешком, особенно ее исторические центры. Для передвижения по городу и к близлежащим достопримечательностям доступны местные автобусы. Фуникулер соединяет нижнюю и верхнюю части города.
Biella in your own language — all 32· 32
Biella in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara