Bomarzo, ItalyLivioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Bomarzo

Self-guided audio walking tour of Bomarzo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where stone giants and enigmatic symbols twist through a Renaissance dreamscape.

Секреты Bomarzo

Bomarzo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Уста Оркуса

Путешествие в зияющую пасть чудовищной морды, и вы обнаружите больше, чем просто тьму.

Полная история открывается в туре
Наклонный дом

Среди фантастических скульптур небольшое сооружение бросает вызов архитектурной логике, будучи намеренно построенным с перекосом.

Полная история открывается в туре
Боевой слон

Одна из колоссальных фигур парка изображает боевое существо, однако его символика может выходить за рамки простой чудовищности.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Bomarzo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Bomarzo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bomarzo — a stone structure with a hole in it surrounded by trees
Photo: Enrica Tancioni / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Bomarzo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Bomarzo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Bomarzo

История Bomarzo

Бомарцо, очаровательная деревня в регионе Лацио, Италия, предлагает путешествие в неожиданное. Расположенная на скалистом мысе среди холмов и вулканических ландшафтов Тушии, она представляет собой уникальное сочетание средневекового колорита и ренессансной эксцентричности. В то время как ее исторический центр с узкими, извилистыми улочками и традиционными каменными зданиями излучает вневременное очарование, именно необыкновенный Sacro Bosco, или «Священная роща», по-настоящему выделяет Бомарцо.

Это не место для тех, кто ищет идеально ухоженные сады или предсказуемые исторические повествования. Вместо этого Бомарцо приглашает вас принять сюрреалистическое, бродить по ландшафту, где колоссальные каменные фигуры и загадочные сооружения бросают вызов восприятию и зажигают воображение. Это место, где искусство, природа и история переплетаются таким образом, что веками очаровывало художников, ученых и любопытных путешественников.

История

## От древних корней до видений принцев Истоки Бомарцо уходят в глубокую древность, есть свидетельства этрусских и римских поселений, а его название, возможно, происходит от «Polimartium», что означает «город Марса». Деревня служила резиденцией епископа уже в VI веке, а затем стала частью римского герцогства, прежде чем была передана церкви Карлом Великим.

В XVI веке Бомарцо стал феодом влиятельного семейства Орсини, период, который ознаменовал значительную трансформацию города. Именно под покровительством принца Пьера Франческо Орсини, известного как Вичино, Бомарцо обрел свою единственную в своем роде идентичность. Кондотьер и меценат, Вичино Орсини в 1552 году начал амбициозный проект: создание Sacro Bosco, или «Священной рощи».

Sacro Bosco, спроектированный признанным архитектором Пирро Лигорио, который также внес вклад в собор Святого Петра в Риме, стал радикальным отходом от симметричных и гармоничных ренессансных садов той эпохи. Он был задуман как «Вилла чудес», ландшафт, наполненный гротескными скульптурами, высеченными непосредственно из вулканического камня пеперино этого региона. Ученые полагают, что парк был чрезвычайно личным проектом для Орсини, выражением его глубокой скорби после смерти его жены Джулии Фарнезе. Тревожный и дезориентирующий дизайн парка был призван шокировать и провоцировать размышления, а не успокаивать.

После смерти Орсини в 1583 году сад на протяжении веков приходил в упадок и забвение, зарастал и был в значительной степени забыт. Только в XX веке Sacro Bosco был заново открыт, в частности, художником-сюрреалистом Сальвадором Дали, который посетил его в 1940-х годах и был глубоко вдохновлен его фантастическими элементами. Сегодня парк управляется семьей Беттини, которая провела его реставрацию и открыла для публики, позволяя посетителям испытать необыкновенное видение Орсини.

Что посмотреть

Главной достопримечательностью Бомарцо, несомненно, является Sacro Bosco, также известный как Парк чудовищ (Parco dei Mostri). Этот маньеристский сад XVI века представляет собой лабиринт колоссальных скульптур, высеченных из местного вулканического камня. Свободно бродите среди гротескных фигур мифических зверей, гигантов и загадочных архитектурных причуд. Не пропустите культовый Уста Оркуса, зияющую пасть с тревожной надписью, или Наклонный дом, созданный для дезориентации посетителей своим наклонным интерьером. Среди других примечательных скульптур — Боевой слон, сражающийся с драконами, и различные мифологические фигуры.

Помимо парка, исследуйте очаровательный исторический центр Бомарцо. Величественный Палаццо Орсини, дворец эпохи Возрождения, который когда-то служил резиденцией могущественного семейства Орсини, доминирует над городским пейзажем. Хотя часть его помещений теперь занимает мэрия, его большие залы и фрески эпохи Возрождения дают представление о аристократическом прошлом Бомарцо. Также стоит посетить Церковь Санта-Мария-Ассунта, раннехристианскую церковь, отреставрированную в XVI веке, с ее фресками и скульптурами эпохи Возрождения. Для тех, кто ищет более древнюю тайну, Этрусская пирамида Бомарцо, большой высеченный валун в близлежащем лесу, предлагает увлекательное археологическое отклонение.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Бомарцо — весна (апрель-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, со средними температурами от 19°C до 28°C, что идеально подходит для изучения достопримечательностей под открытым небом, таких как Sacro Bosco и окружающие природные ландшафты. Пышная зелень леса особенно красива весной и осенью. Лето может быть жарким, в августе средняя температура достигает 32°C (90°F), а зимы прохладнее и спокойнее.

Практическая информация

Бомарцо расположен в провинции Витербо, примерно в 90 километрах к северу от Рима. Самый удобный способ добраться до Бомарцо — на машине, по автостраде A1 (Милан-Неаполь), съехав в Орте или Аттильяно, а затем следуя указателям. Бесплатная парковка доступна недалеко от входа в Sacro Bosco. Хотя общественный транспорт менее удобен, вы можете сесть на региональный поезд из Рима до Орте Скало или Витербо, а затем пересесть на местный автобус COTRAL до Бомарцо.

Sacro Bosco открыт ежедневно, обычно с 9:00 до 19:00 в теплое время года (март-сентябрь) и закрывается раньше зимой (ноябрь-февраль, с 9:00 до 17:00). Последний вход обычно за час до закрытия. Стоимость входных билетов для взрослых составляет 15 евро, со скидками для детей (4-13 лет) — 9 евро, а для детей до 4 лет вход бесплатный. Парк недоступен для инвалидных колясок из-за грунтовых и неровных троп. Настоятельно рекомендуется удобная обувь для ходьбы. На территории есть ресторан и закусочная. Варианты размещения в Бомарцо включают очаровательные гостевые дома, отели и апартаменты для отдыха.

Полезно знать
Что такое Sacro Bosco?
Sacro Bosco, также известный как Парк чудовищ, — это маньеристский сад XVI века в Бомарцо, Италия, наполненный большими фантастическими скульптурами, высеченными из вулканического камня. Он был заказан принцем Пьером Франческо Орсини.
Почему был создан Парк чудовищ?
Принц Пьер Франческо Орсини создал парк в 1552 году как уникальное выражение своей скорби после смерти своей любимой жены Джулии Фарнезе, намереваясь шокировать и дезориентировать посетителей, а не обеспечить традиционную красоту.
Подходит ли Бомарцо для детей?
Хотя некоторые скульптуры могут быть немного тревожными, парк в целом подходит для семейного отдыха и предлагает уникальный, творческий опыт для всех возрастов.
Сколько времени занимает посещение Sacro Bosco?
Посещение Sacro Bosco обычно занимает около двух часов неторопливого исследования.
Есть ли в Бомарцо другие достопримечательности, кроме парка?
В Бомарцо также есть очаровательный исторический центр с Палаццо Орсини и Церковью Санта-Мария-Ассунта. Неподалеку находится таинственная Этрусская пирамида.
Какие местные кулинарные изыски стоит попробовать в Бомарцо?
Бомарцо славится традиционными блюдами Лацио, такими как паппарделле с диким кабаном, блюда из белых грибов и домашняя паста. Не забудьте попробовать местные вина и оливковое масло из долины Тибра.
На карте

Bomarzo in your own language — all 32· 32

Bomarzo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Лацио
Bomarzo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Bomarzo