Прежде чем здесь принимались гражданские решения, величественная Ратуша Борнмута служила совершенно иной цели, привлекая королевское внимание.
Photo: BEN ELLIOTT / UnsplashBournemouth
Self-guided audio walking tour of Bournemouth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the golden sands, a layered past awaits discovery.”
Bournemouth, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Спокойная прогулка по зеленым садам Борнмута может выявить неожиданное, и довольно драматическое, событие прошлого.
Отличительный аромат сосны, который пронизывает некоторые части Борнмута, — это не просто атмосфера; когда-то он считался жизненно важным для благополучия.
Откройте для себя каждый секрет Bournemouth
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Bournemouth?
Ваш самостоятельный аудиотур по Bournemouth готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Bournemouth
Борнмут, прибрежный курортный город на южном побережье Англии, ежегодно привлекает более пяти миллионов посетителей своими семью милями золотых песчаных пляжей. Когда-то необитаемая пустошь, часто посещаемая рыбаками и контрабандистами, его преображение началось в 1810 году, когда Льюис Трегонвелл основал курорт для здоровья. Прибытие железной дороги в 1870 году значительно ускорило его рост, сделав его доступным для более широкого круга посетителей из Лондона и Мидлендса.
Сегодня Борнмут является центром активности, предлагая сочетание приморского очарования и городских удобств. Он входит в состав агломерации Саут-Ист-Дорсет с населением более 400 000 человек в Борнмуте, Пул и Крайстчерче. Помимо знаменитой береговой линии, город представляет викторианскую архитектуру, обширные сады и оживленную культурную жизнь, включая театры, художественные галереи и процветающую ночную жизнь.
От пустоши к курорту для здоровья
До начала XIX века территория, ныне известная как Борнмут, была отдаленной, бесплодной пустошью, в основном используемой рыбаками и контрабандистами. Настоящее зарождение Борнмута как поселения относится к 1810 году, когда отставной армейский офицер Льюис Трегонвелл и его жена Генриетта посетили уединенную береговую линию. Очарованный ее природной красотой, Трегонвелл купил 8,5 акров земли и построил первую летнюю резиденцию, положив начало развитию этой территории. Он также посадил тысячи сосен, аромат которых в сочетании с морским воздухом, как полагали, оказывал значительное благотворное влияние на здоровье, особенно при респираторных заболеваниях.
После новаторских усилий Трегонвелла сэр Джордж Уильям Таппс-Гервис унаследовал поместье своего отца в 1835 году и приступил к развитию Борнмута как курортного города, черпая вдохновение из признанных приморских направлений, таких как Брайтон и Уэймут. Он нанял архитектора Бенджамина Ферри для проектирования «морской деревни», и первые отели открылись в 1838 году, ознаменовав официальный выход Борнмута в индустрию гостеприимства. Репутация города как курорта для здоровья еще больше укрепилась после визита влиятельного врача доктора Августуса Гранвилла в 1841 году.
Викторианский бум и современная эпоха
Прибытие железной дороги в 1870 году стало поворотным моментом, сделав Борнмут гораздо более доступным и приведя к быстрому росту числа посетителей и населения. К 1880 году население выросло до 17 000 человек, а к 1900 году достигло 60 000 человек. В этот период были построены значительные достопримечательности, включая железный пирс в 1880 году, заменивший более ранние деревянные причалы, и грандиозный отель Mont Dore (ныне Ратуша) в 1885 году. Сады города, изначально заложенные в 1840-х годах, стали общедоступными в 1859 году и были дополнительно расширены и объединены к 1872 году.
Борнмут был инкорпорирован как муниципальный район в 1890 году и стал графским районом в 1900 году, получив независимость от Совета графства Гэмпшир. Его границы расширились, включив прилегающие районы, такие как Поук-Спик, Саутборн и Уинтон. Хотя туризм оставался центральным, начало XX века ознаменовалось сдвигом в сторону отдыха с развитием театров, кафе и кинотеатров. Несмотря на значительные разрушения во время бомбардировки Борнмута во Второй мировой войне, город продолжал расти. В 1974 году Борнмут был передан из Гэмпшира в Дорсет, а в 2019 году он объединился с Крайстчерчем и Пулом, образовав единый унитарный орган власти. Сегодня, наряду с туризмом, значительную роль в местной экономике играют финансовые услуги.
Борнмут предлагает разнообразные достопримечательности, от знаменитой береговой линии до культурных учреждений. Семь миль песчаных пляжей города, включая Алам-Чайну, Дёрли-Чайну и Центральный пляж Борнмута, являются главной достопримечательностью, идеально подходящей для принятия солнечных ванн, купания и различных водных видов спорта. Прогулка по пирсу Борнмута предлагает классические приморские игровые автоматы, театр-варьете и кафе, а также уникальную зиплайн от пирса до берега для любителей острых ощущений.
Сады Борнмута, состоящие из Верхнего, Центрального и Нижнего садов, предлагают спокойный отдых с извилистыми тропинками, разнообразными видами растений и заметными достопримечательностями, такими как Мемориал войны. Художественная галерея и музей Рассел-Коутс, расположенные в викторианской вилле с видом на море, представляют собой коллекцию произведений искусства и артефактов со всего мира. Для тех, кто ищет более широкие возможности для исследования, обзорные автобусы hop-on-hop-off предлагают обзор Борнмута и Пула с остановками у ключевых достопримечательностей. Из Борнмута также легко организовать однодневные поездки на Юрское побережье, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагающий природные ландшафты, такие как Дордл-Дор.
Лучшее время для посещения Борнмута для занятий в теплую погоду — с конца июня по начало сентября, когда температура комфортная, в среднем около 18°C (64°F), а в августе достигает максимума 34°C (93°F). Июль обычно самый ясный месяц с меньшим количеством осадков. Этот период совпадает с пиком туристического сезона, предлагая оживленные пляжи и насыщенный календарь мероприятий, включая Авиашоу Борнмута в августе.
Для тех, кто предпочитает меньше толп и потенциально более низкие цены на проживание, наслаждаясь при этом приятной погодой, идеально подойдут весна (май-июнь) и осень (сентябрь-октябрь). Весна приносит цветущие сады, а осень предлагает мягкие температуры и яркую листву. Зимы, как правило, прохладные и дождливые, со средней температурой около 5°C (41°F), но город по-прежнему предлагает праздничные мероприятия, такие как рождественский рынок.
Центр города Борнмут компактен и легко проходим пешком, многие достопримечательности и аттракционы находятся в пределах одной квадратной мили. Велосипед также является популярным способом передвижения по специально отведенным маршрутам вдоль набережной. Для более дальних расстояний обширные автобусные сети, управляемые Yellow Buses и Morebus, охватывают весь округ, а также доступны туристические автобусы hop-on-hop-off.
Добраться до Борнмута удобно; это примерно двухчасовая поездка от Лондона по трассам M27 и A31. Прямые поезда с лондонского вокзала Ватерлоо и рейсы в международный аэропорт Борнмута также являются вариантами. Путешественники с ограниченным бюджетом могут воспользоваться услугами междугородних автобусов, а паромы из Франции прибывают в близлежащий Пул.
Туристический сектор Борнмута значителен, ежегодно привлекая 6,88 миллиона посетителей, при этом ночные пребывания вносят существенный вклад в местную экономику. Средняя продолжительность пребывания пользователей Airbnb составляет 4,4 дня, при этом типичные бронирования рассчитаны на 3,3 человека.
- Чем известен Борнмут?
- Борнмут в основном известен своими семью милями золотых песчаных пляжей, пирсом и обширными викторианскими садами. Это популярный приморский курортный город с оживленной атмосферой и прошлым в качестве курорта для здоровья.
- Хорош ли Борнмут для отпуска?
- Да, Борнмут считается отличным местом для отдыха, предлагающим сочетание пляжных развлечений, культурных достопримечательностей, магазинов, ресторанов и ночной жизни. Он подходит для семей, одиночных путешественников и пар.
- Сколько посетителей ежегодно приезжает в Борнмут?
- Борнмут ежегодно привлекает более пяти миллионов посетителей, при этом регистрируется около 6,88 миллиона посетителей в год.
- Какова основная отрасль в Борнмуте?
- Исторически туризм был основной отраслью в Борнмуте. Сегодня, хотя туризм остается значительным, финансовые услуги также играют решающую роль в местной экономике.
- Можно ли пройти пешком по Борнмуту?
- Да, центр города Борнмут легко проходим пешком, занимает всего около квадратной мили, многие достопримечательности и аттракционы доступны пешком.
- Каково население Борнмута?
- По данным переписи 2021 года, застроенная территория Борнмута насчитывала 196 455 человек, что делает его крупнейшим городом в Дорсете. Более широкая унитарная территория Борнмут, Крайстчерч и Пул насчитывала около 400 200 человек в 2021 году.
Bournemouth in your own language — all 32· 32
Bournemouth in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara