Эта внушительная готическая церковь, достопримечательность Брашова, хранит удивительную тайну в своих темных стенах.
Jorge Franganillo / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBrașov
Self-guided audio walking tour of Brașov — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Gothic spires meet Carpathian peaks, a city of quiet strength and enduring spirit.”
Brașov, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Оживленный центр Брашова на протяжении веков был свидетелем не только купцов и фестивалей.
В Брашове находится одна из самых узких улиц Европы, и ее первоначальное назначение может быть не тем, что вы ожидаете.
Откройте для себя каждый секрет Brașov
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Brașov?
Ваш самостоятельный аудиотур по Brașov готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Brașov
Брашов, город в центральной Румынии, предлагает захватывающее сочетание средневекового колорита и природного величия на фоне драматических Южных Карпат. Основанный в 1211 году Тевтонским орденом на месте древнего дакийского поселения, он быстро стал важным торговым центром, связывающим Османскую империю и Западную Европу. Его стратегическое расположение и благоприятная налоговая политика позволили саксонским купцам накопить значительное богатство, что отражено в хорошо сохранившейся готической, барочной и ренессансной архитектуре города.
Исторический центр города с его уютными проспектами и оживленными купеческими домами легко обойти пешком, представляя собой концентрированное скопление достопримечательностей. Брашов служит отличной отправной точкой для изучения более широкого региона Трансильвании, с возможностью посещения близлежащих замков и природных достопримечательностей. Это город, который поощряет неспешное исследование, от его знаменитой Черной церкви до оборонительных укреплений и захватывающих видов с горы Тымпа.
## От Тевтонского ордена к саксонской крепости История Брашова восходит к 1211 году, когда Тевтонский орден основал его на месте древнего дакийского поселения по приказу венгерского короля Андрея II для укрепления региона Бурценланд. Хотя рыцари были изгнаны к 1225 году, привезенные ими немецкие колонисты, известные как трансильванские саксы, остались и оказали значительное влияние на развитие города. Эти саксы, в основном купцы и ремесленники, процветали благодаря стратегическому положению Брашова на пересечении торговых путей, связывающих Османскую империю и Западную Европу. Город был известен под своим немецким названием Кронштадт и латинским Корона, оба означают «Коронованный город», отражая его важность.
## Укрепления и гильдии Для защиты своего процветания и города от частых вторжений, особенно со стороны османских турок, были возведены обширные укрепления. Большая часть этих оборонительных сооружений, включая внутренние и внешние стены, массивные башни и ворота, была построена между 1400 и 1650 годами. Ремесленные гильдии города играли ключевую роль в поддержании этих оборонительных сооружений, каждая гильдия отвечала за определенный бастион. К середине XVIII века в Брашове насчитывалось 43 ремесленные гильдии, объединявшие более 1200 мастеров и подмастерьев.
## Культурные и религиозные сдвиги Брашов быстро стал значительным культурным и образовательным центром. В XVI веке гуманист Иоганн Гунтер основал одну из первых типографий в регионе, способствуя распространению идей Реформации. В городе была открыта первая школа с преподаванием на румынском языке, и здесь же диакон Кореси напечатал первые книги на румынском языке. Черная церковь, изначально католическая, стала лютеранской после Реформации. Разрушительный пожар 1689 года, вызванный австрийской армией, сильно повредил укрепленный город и закоптил стены церкви, что и дало ей нынешнее название.
## Современность и далее После распада Австро-Венгрии Трансильвания, включая Брашов, в 1918 году вошла в состав Королевства Румыния. В период коммунистического правления, с 1950 по 1960 год, город кратковременно носил название Орашул Сталин («Сталинград»). В 1987 году Брашов стал местом крупного антикоммунистического рабочего восстания против режима Николае Чаушеску, предшествовавшего революции 1989 года.
Начните свое исследование с площади Сфатулуй (Площадь Совета), исторического и социального центра Брашова, окруженного фасадами в стиле барокко и ренессанса. Дом Совета, построенный в XV веке, ныне является Музеем истории Брашова. Доминантой площади является Черная церковь (Biserica Neagră), крупнейшая готическая церковь в Юго-Восточной Европе, известная своей обширной коллекцией анатолийских ковров и органом с 4000 трубами.
Прогуляйтесь по улице Республики, пешеходной улице, усеянной кафе и магазинами. Найдите улицу Сфорий (Rope Street), одну из самых узких улиц Европы, уникальный проход, который когда-то служил пожарным. Исследуйте район Шкей, исторически район, где румыны жили за пределами укрепленных саксонских стен. Здесь вы найдете церковь Святого Николая и Музей первой румынской школы, где проводились первые уроки на румынском языке.
Чтобы насладиться панорамными видами города, поднимитесь на фуникулере или совершите поход на гору Тымпа, увенчанную надписью «BRAȘOV» в стиле Голливуда. Откройте для себя остатки средневековых городских стен, включая Белую башню и Черную башню, которые предлагают дополнительные смотровые площадки и размещают экспозиции. Ворота Екатерины с четырьмя угловыми башенками — особенно живописные сохранившиеся ворота.
В переходные сезоны, с конца апреля по май и с сентября по октябрь, погода приятная, туристов меньше, а цены ниже. Весна приносит пышные горные пейзажи, а осень демонстрирует карпатскую листву в рыже-золотых оттенках. Лето (июль-август) теплое и популярное, но также самое оживленное и дорогое. Зима (декабрь-март) холодная и тихая, часто со снегом, предлагая живописные виды и отличные условия для катания на лыжах в близлежащем Пояна Брашов. Рождественская ярмарка на площади Сфатулуй — главное событие с конца ноября по декабрь.
Старый город Брашова компактен и легко исследуется пешком. Для передвижения по городу или до близлежащего Пояна Брашов и железнодорожного вокзала доступны местные автобусы. Такси можно вызвать через приложения, такие как Star Taxi или Bolt, чтобы избежать неофициальных завышенных цен.
Брашов находится примерно в 2,5–3 часах езды на машине или поезде от Бухареста. Недавно открытый Международный аэропорт Брашов-Гимбав (GHV) обеспечивает прямое авиасообщение, расположенный примерно в 8,6 км от центра города. Размещение в старом городе вокруг площади Сфатулуй и улицы Республики позволит вам находиться в шаговой доступности от основных достопримечательностей. Цены на отели и питание в туристических районах могут быть на 20-30% выше среднего по Румынии, особенно в пик летнего сезона и во время рождественской ярмарки. Полный день осмотра достопримечательностей и питания для одиночного путешественника может обойтись в 200-300 румынских леев, без учета проживания.
- Является ли Брашов городом для пеших прогулок?
- Да, Старый город Брашова компактен и очень удобен для пешеходов, что позволяет легко исследовать его пешком.
- Какое лучшее время года для посещения Брашова?
- Переходные сезоны (конец апреля-май и сентябрь-октябрь) обычно рекомендуются из-за приятной погоды, меньшего количества туристов и более низких цен.
- Как далеко Брашов от Бухареста?
- Брашов находится примерно в 166 км (103 мили) к северу от Бухареста, время в пути составляет около 2,5–3 часов на машине или поезде.
- Чем известна Черная церковь?
- Черная церковь известна как крупнейшая готическая церковь в Юго-Восточной Европе, где хранится впечатляющая коллекция анатолийских ковров и большой орган с 4000 трубами.
- Что такое улица Сфорий?
- Улица Сфорий, или Веревочная улица, — одна из самых узких улиц в Европе, изначально служившая проходом для пожарных.
- Можно ли совершать однодневные поездки из Брашова?
- Да, Брашов — отличная база для однодневных поездок по близлежащим достопримечательностям, таким как замок Бран (часто ассоциируемый с Дракулой), замок Пелеш, крепость Рышнов и приют для медведей Libearty.
Brașov in your own language — all 32· 32
Brașov in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara