Десятилетиями эта величественная резиденция была частным миром. Какие неожиданные предметы хранили здесь папы?
Livioandronico2013 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCastel Gandolfo
Self-guided audio walking tour of Castel Gandolfo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the Vatican walls, a papal retreat recounts stories of emperors and pontiffs.”
Castel Gandolfo, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это безмятежное вулканическое озеро хранит тайну времен Древнего Рима, инженерное достижение, бросившее вызов природе.
Эти тщательно спланированные сады, когда-то частное папское святилище, скрывают остатки еще более древнего, имперского прошлого.
Откройте для себя каждый секрет Castel Gandolfo
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Castel Gandolfo?
Ваш самостоятельный аудиотур по Castel Gandolfo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Castel Gandolfo
Кастель-Гандольфо, итальянский городок, расположен в Альбанских горах, с видом на темно-синие воды озера Альбано. Этот населенный пункт, всего в 25 километрах к юго-востоку от Рима, предлагает мирный отдых от столичной суеты. Город, в котором проживает около 8 900 жителей, признан одним из «I Borghi più belli d'Italia» (Самые красивые деревни Италии).
На протяжении веков Кастель-Гандольфо служил летней резиденцией пап, традиция, начавшаяся в 1626 году с Папы Урбана VIII. Хотя Папа Франциск решил не использовать Апостольский дворец в качестве летней резиденции, с тех пор он был открыт для публики как музей, позволяя посетителям исследовать его богатую историю. Помимо папских связей, город предлагает восхитительный исторический центр, обширные смотровые площадки и возможности для активного отдыха на озере Альбано.
От древних истоков до папской резиденции
Территория, ныне известная как Кастель-Гандольфо, имеет корни, уходящие в глубокую древность, с археологическими находками, датируемыми 16 веком до н.э. Это кандидат на место легендарной Альба-Лонги, столицы Латинского союза и предшественницы Рима. Римский император Домициан позже построил здесь огромный дворец между 81 и 96 годами н.э., руины которого видны и сегодня в папских виллах.
Нынешнее название города происходит от знатного рода Гандольфи, построившего здесь замок в 12 веке. Владение перешло к семье Савелли, прежде чем было приобретено Апостольской камерой в 1596 году в счет долга. Папа Климент VIII был первым понтификом, посетившим Кастель-Гандольфо, но именно Папа Урбан VIII Барберини официально сделал его летней папской резиденцией в 1626 году, поручив Карло Мадерно спроектировать Апостольский дворец.
Джан Лоренцо Бернини, известный художник эпохи барокко, внес вклад в создание садов дворца, завершенных в 1635 году, и спроектировал Коллегиальную церковь Святого Фомы Виллановского на главной площади, построенную между 1658 и 1661 годами. Более трех веков многие папы использовали Кастель-Гандольфо как место летнего отдыха. Традиция была прервана между 1870 и 1929 годами из-за политической напряженности с итальянским государством, но была полностью восстановлена Латеранскими пактами 1929 года, которые также предоставили экстерриториальный статус папским владениям. Во время Второй мировой войны Папа Пий XII открыл территорию Кастель-Гандольфо для беженцев, включая многих римских евреев и некатоликов, предоставив убежище примерно 12 000 человек. В 2016 году Папа Франциск открыл Апостольский дворец для публики в качестве музея, хотя Папа Лев XIV с тех пор возобновил традицию использования Виллы Барберини в комплексе в качестве летней резиденции.
Главной достопримечательностью Кастель-Гандольфо является Апостольский дворец, бывшая летняя резиденция Папы Римского, а ныне музей. Посетители могут осмотреть папские апартаменты, церемониальные залы и галерею с портретами пап, датируемыми 1500 годом. Дворцовый комплекс также включает Сады Барберини, обширное поместье площадью 55 гектаров с ухоженными газонами, фонтанами и вековыми деревьями, построенное на руинах виллы императора Домициана. Экологичный автобусный тур предлагает эффективный способ осмотра обширных садов.
Помимо папских владений, сам город приглашает к исследованию. Прогуляйтесь по живописному историческому центру с его узкими улочками и местными магазинами. Коллегиальная церковь Святого Фомы Виллановского, спроектированная Бернини, prominently возвышается на главной площади. У подножия города находится озеро Альбано, кратерное вулканическое озеро, где посетители могут заняться водными видами спорта, такими как каякинг, или просто отдохнуть на его берегу. Обширные смотровые площадки по всему городу предлагают панорамные виды на озеро и окружающие Альбанские горы.
Лучшее время для посещения Кастель-Гандольфо — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти периоды погода мягкая, сады часто цветут, а толпы туристов, как правило, меньше, что позволяет более расслабленно провести время. Хотя лето приносит оживленную атмосферу, оно также может быть очень жарким, и город посещает больше туристов. Будни обычно тише выходных.
Кастель-Гандольфо легко доступен из Рима, расположен примерно в 25 километрах к юго-востоку от города. Самый распространенный способ добраться до него — региональным поездом с римского вокзала Термини до станции Кастель-Гандольфо, поездка занимает около 40 минут. От станции до центра города и Апостольского дворца — короткая прогулка в гору. Альтернативно, автобусы Cotral ходят от станции метро Anagnina в Риме до Кастель-Гандольфо.
При посещении Апостольского дворца и садов требуется скромная одежда, что означает, что плечи и колени должны быть прикрыты. Предварительное бронирование билетов настоятельно рекомендуется, особенно в пиковые сезоны, так как места могут быстро распродаваться. Фотосъемка разрешена в большинстве зон, но вспышки, штативы и селфи-палки, как правило, запрещены. Возьмите с собой удобную обувь, так как в городе есть крутые мощеные улицы.
- Является ли Кастель-Гандольфо частью Ватикана?
- Нет, город Кастель-Гандольфо является независимым муниципалитетом в Италии. Однако Апостольский дворец в его пределах имеет экстерриториальный статус, что означает, что там действуют определенные законы Ватикана.
- Использует ли Папа Римский Кастель-Гандольфо как летнюю резиденцию?
- Хотя Папа Франциск открыл главный Апостольский дворец как музей, Папа Лев XIV возобновил традицию использования Виллы Барберини в комплексе Кастель-Гандольфо в качестве своей летней резиденции.
- Есть ли дресс-код для посещения Папского дворца и садов?
- Да, требуется скромный дресс-код. Посетителям следует избегать топов без рукавов, одежды с глубоким вырезом, шорт и мини-юбок. Плечи и колени должны быть прикрыты.
- Сколько времени занимает посещение Кастель-Гандольфо?
- Посещение Кастель-Гандольфо может занять полдня или целый день, в зависимости от того, осматриваете ли вы только город и озеро или также включаете Апостольский дворец и сады. Экскурсия по садам на эко-автобусе обычно занимает около 60 минут.
- Могу ли я посетить Папский дворец и Сады Барберини отдельно?
- Да, вы можете посетить Апостольский дворец и Сады Барберини как отдельные достопримечательности или объединить их. Экскурсия по садам обычно проводится на эко-минивэне.
- Есть ли в Кастель-Гандольфо места, где можно поесть?
- Да, в историческом центре Кастель-Гандольфо есть много мест, где можно поесть, выпить и сделать покупки. Некоторые рестораны, такие как Ristorante Pagnanelli, предлагают живописные виды на озеро Альбано.
Castel Gandolfo in your own language — all 32· 32
Castel Gandolfo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara