Christchurch, New ZealandBernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand / CC0, via Wikimedia Commons
NZ

Christchurch

Self-guided audio walking tour of Christchurch — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A city reborn, where gardens bloom amidst a landscape of resilience and innovation.

Секреты Christchurch

Christchurch, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Мост Хэмиша Хэя

Этот, казалось бы, обычный каменный и чугунный мост хранит удивительный секрет о прошлом Крайстчерча.

Полная история открывается в туре
Пещера Редклиффс

Свидетельства, найденные в прибрежной пещере, раскрывают гораздо более раннюю главу присутствия человека в Отаутахи.

Полная история открывается в туре
Прозвище Крайстчерча «Циклополис»

Прежде чем стать известным как «Город-сад», Крайстчерч имел другое, двухколесное прозвище.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Christchurch

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Christchurch

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Christchurch — tram passing by the city streets during daytime
Photo: Brayden / Unsplash
Christchurch — a view of a city from a mountain top
Photo: Kishan Modi / Unsplash
Christchurch — a river running through a lush green park
Photo: Petalz_R / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Christchurch?

Ваш самостоятельный аудиотур по Christchurch готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Christchurch

История Christchurch

Крайстчерч, или Отаутахи на языке маори, — крупнейший город на Южном острове Новой Зеландии и второй по величине городской район страны. Расположенный на восточном побережье, недалеко от центра Южного острова, он часто служит отправной точкой для исследования разнообразных ландшафтов региона, от Южных Альп до побережья Тихого океана. Город пересекает река Эйвон / Отакаро, которая извивается через его центр, обрамленный обширными городскими парками и садами.

Известный как «Город-сад» за свои обильные зеленые насаждения, Крайстчерч сочетает свое английское наследие с современной, творческой атмосферой. Улицы, засаженные деревьями, и исторические здания соседствуют с современной архитектурой, уютными кафе и местными рынками, отражая город, который одновременно расслаблен и постоянно развивается. Крайстчерч обладает захватывающей историей, сформированной его маорийским наследием, английским влиянием и глубоким воздействием землетрясений в Кентербери в 2010 и 2011 годах, которые привели к значительным усилиям по восстановлению и расцвету регенеративной городской среды.

История

Раннее заселение маори и прибытие европейцев

Территория современного Крайстчерча, известная как Отаутахи, впервые была заселена историческим маорийским иви (племенем) Ватайха в середине XIII века. Археологические данные из пещеры Редклиффс свидетельствуют о том, что деятельность человека в этом районе началась еще в 1250 году нашей эры, а ранние поселения маори черпали пропитание из рек, ручьев и эстуария Эйвон-Хиткот. Считается, что маори также были охотниками-собирателями моа, занимая прибрежные пещеры вокруг нынешнего Самнера.

Европейская история Крайстчерча началась в начале 1800-х годов с моряками и китобоями. Британский капитан основал китобойную станцию на полуострове Банкс в 1837 году. В 1840-х годах семья Динс основала успешную ферму, построив первый европейский дом на равнинах Кентербери и назвав близлежащую реку Эйвон.

Кентерберийская ассоциация и колониальное развитие

Крайстчерч был основан Кентерберийской ассоциацией, образованной в 1848 году усилиями Джона Роберта Годли и Эдварда Гиббона Уэйкфилда, которые задумали модель поселения Англиканской церкви. Название города было принято 27 марта 1848 года, вероятно, в честь Крайст-Черча, Оксфорд, альма-матер Годли. Первые 792 кентерберийских паломника прибыли в гавань Литтелтон в 1850 году на четырех чартерных судах. Капитан Джозеф Томас и его помощник Эдвард Джолли обследовали территорию в 1849 и 1850 годах, планируя город с простой сеткой улиц.

Крайстчерч стал первым городом в Новой Зеландии по королевскому указу 31 июля 1856 года. Рост ускорился в конце 1850-х годов с созданием городского совета в 1862 году. К 1874 году он стал четвертым по величине городом Новой Зеландии. В конце XIX и начале XX веков наблюдалась значительная индустриализация, особенно в пригородах, таких как Вулстон и Аддингтон, с фабриками и железнодорожными мастерскими, развивавшимися вдоль главной южной линии. Этот период также принес аннексию прилегающих муниципалитетов, расширив город Крайстчерч.

Современные вызовы и восстановление

Крайстчерч принимал Британские игры Содружества в 1974 году в специально построенном парке королевы Елизаветы II. Недавняя история города была значительно сформирована землетрясениями в Кентербери в 2010 и 2011 годах, которые вызвали обширные разрушения в центральных и восточных пригородах. Эти события привели к масштабным восстановительным работам, превратив Крайстчерч в город современной архитектуры, инновационных пространств и возрожденного чувства общности. Сегодня Крайстчерч продолжает развиваться как крупный культурный и экономический центр Южного острова.

Что посмотреть

Крайстчерч предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие природную красоту с городской регенерацией. Ботанические сады Крайстчерча являются центральной достопримечательностью, предлагая безмятежные зеленые зоны в черте города. Вы можете прокатиться по реке Эйвон на лодке-плоскодонке, классический способ увидеть город и его прибрежные сады. Для панорамных видов поднимитесь на гондоле Крайстчерча на вершину горы Кавендиш, откуда открывается вид на город, гавань Литтелтон и Южные Альпы.

Устойчивость города проявляется в его инновационной архитектуре и оживленной сцене уличного искусства. Исследуйте Нью Риджент-стрит, известную своими пастельными зданиями, уникальным стилем и очаровательными кафе. Музей Кентербери предоставляет информацию о ранней истории Новой Зеландии, местной естественной истории и культуре маори, включая воссозданную историческую улицу. Для уникального гастрономического опыта рассмотрите ресторан-трамвай Крайстчерча, который предлагает еду во время экскурсии по достопримечательностям города. Международный антарктический центр, расположенный недалеко от аэропорта, предлагает увлекательный опыт изучения Антарктики, отражая роль Крайстчерча как города-ворот на континент.

За пределами центра города однодневные поездки на полуостров Банкс и во французский город Акароа предлагают живописные виды и встречи с дикой природой, включая дельфинов Гектора. Порт-Хиллс предоставляют возможности для пеших и велосипедных прогулок с захватывающими видами. Для любителей дикой природы зоопарк Орана и заповедник дикой природы Уиллоубанк предлагают возможность увидеть местных новозеландских животных, включая неуловимого киви.

Когда посетить

Крайстчерч имеет умеренный и относительно сухой климат с приятной погодой в течение всего года. Хотя он доступен круглый год, летние месяцы (с декабря по февраль) популярны для активного отдыха на свежем воздухе, с более теплыми температурами в среднем 22,5°C (72,5°F) и более длинными световыми днями. Это идеальное время для посещения пляжей, пеших и велосипедных прогулок. Весна (сентябрь по ноябрь) также считается отличным временем для посещения, с повышением температуры, цветением цветов и меньшим количеством туристов. Осень (март-май) предлагает яркие краски и спокойную погоду, идеально подходящую для пеших прогулок. Зимы (июнь-август) прохладнее, в среднем 11°C (53°F), но все же предлагают такие виды деятельности, как катание на лыжах на близлежащем горе Хатт.

Практическая информация

Международный аэропорт Крайстчерча (CHC) расположен в 12 км к северо-западу от центра города и служит основным международным воротами на Южный остров, с внутренними и международными рейсами. Из аэропорта вы можете добраться до центра города на общественном автобусе примерно за 3,50 новозеландских доллара, на шаттле примерно за 25 новозеландских долларов с человека или на такси примерно за 45 новозеландских долларов. Город хорошо связан национальными автобусными маршрутами и железнодорожными сообщениями, включая живописный экспресс TranzAlpine.

В Крайстчерче центр города в основном плоский и имеет сетчатую планировку, что облегчает навигацию. Он ограничен «четырьмя авеню»: Бисли, Фитцджералд, Динс и Мурхаус. Многие люди передвигаются на велосипедах, с выделенными полосами и ограничением скорости 30 км/ч в центральной части города. Система общественного транспорта эффективна, а старинный трамвай также предлагает экскурсию с возможностью посадки и высадки у ключевых достопримечательностей. Электрический ток составляет 230/240 вольт, 50 герц, с плоскими 2- или 3-контактными вилками. Система государственного здравоохранения Новой Зеландии, как правило, бесплатна для лиц с разрешением на работу или постоянным видом на жительство после двух лет.

Полезно знать
Чем наиболее известен Крайстчерч?
Крайстчерч широко известен как «Город-сад» благодаря своим многочисленным паркам и садам. Он также признан за значительные усилия по восстановлению после землетрясений в Кентербери в 2011 году.
Стоит ли посещать Крайстчерч?
Да, Крайстчерч считается уникальным и увлекательным городом с захватывающим сочетанием маорийского наследия, английского влияния и современной регенерации. Он служит отличными воротами для исследования Южного острова.
Как добраться до Крайстчерча?
До Крайстчерча можно добраться через международный аэропорт Крайстчерча (CHC) с внутренними и международными рейсами. Он также связан национальными автобусными маршрутами и железнодорожными сообщениями, такими как TranzAlpine.
Как передвигаться по Крайстчерчу?
По центру города легко перемещаться пешком или на велосипеде, с выделенными велосипедными дорожками. Доступны общественные автобусы, а старинный трамвай предлагает экскурсию с возможностью посадки и высадки для осмотра достопримечательностей.
Какое лучшее время года для посещения Крайстчерча?
Летние месяцы (с декабря по февраль) популярны благодаря теплой погоде и активному отдыху. Весна (сентябрь-ноябрь) также очень рекомендуется из-за приятной температуры и меньшего количества туристов.
Какая валюта используется в Крайстчерче?
Валютой, используемой в Крайстчерче и по всей Новой Зеландии, является новозеландский доллар (NZD).
На карте

Christchurch in your own language — all 32· 32

Christchurch in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Южный остров
Christchurch
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Christchurch