Cirencester, United KingdomDavecrosby uk / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GB

Cirencester

Self-guided audio walking tour of Cirencester — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Roman echoes meet Cotswold charm.

Секреты Cirencester

Cirencester, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Римский амфитеатр Сайренсестера

Травянистые склоны римского амфитеатра Сайренсестера хранят тайну его послеримской жизни, далекой от гладиаторских боев.

Полная история открывается в туре
Церковь Святого Иоанна Крестителя

Грандиозный южный портик Приходской церкви Святого Иоанна Крестителя в Сайренсестере не всегда был соединен с основным зданием церкви.

Полная история открывается в туре
Парк Сайренсестер

Парк Сайренсестер, обширное ландшафтное поместье, имеет неожиданную связь с известным поэтом XVIII века.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Cirencester

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Cirencester

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Cirencester — a row of houses with ivy growing on them
Photo: Josh Smith / Unsplash
Cirencester — green trees beside river during daytime
Photo: Pauline Bernfeld / Unsplash
Cirencester — A village with a river running through it
Photo: Humans Made This / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Cirencester?

Ваш самостоятельный аудиотур по Cirencester готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Cirencester

История Cirencester

Сайренсестер, часто называемый «Столицей Котсуолдс», — это рыночный город с глубокой историей. Он расположен вдоль реки Черн, известен своими независимыми магазинами, историческими дворами и зданиями из камня медового цвета. Город сочетает в себе элегантные георгианские особняки, оживленные рынки и зеленые парки, что делает его привлекательным местом для тех, кто исследует регион Котсуолдс.

Когда-то римский город Кориниум Добуннорум, Сайренсестер был вторым по величине городским центром Римской Британии, уступая только Лондону. Сегодня следы его римского наследия все еще видны: от земляных валов амфитеатра до обширных коллекций в Музее Кориниума. Помимо римской эпохи, Сайренсестер процветал как средневековый город шерсти, что отражено в его великолепной архитектуре, особенно в Приходской церкви Святого Иоанна Крестителя.

Город предлагает сочетание исторической глубины, возможностей для шопинга и местных кулинарных впечатлений, что делает его идеальной отправной точкой для изучения окрестностей Котсуолдс. Его компактность и легкость передвижения означают, что многие из его ключевых достопримечательностей находятся в пределах легкой досягаемости, приглашая посетителей бродить по его улицам и открывать его уникальный характер.

История

От римской столицы до города шерсти

Задокументированная история Сайренсестера начинается вскоре после римского вторжения в Британию в 43 году н.э., когда был построен форт для охраны важного дорожного узла и переправы через реку Черн. Примерно в 75 году н.э. этот форт превратился в гражданский город под названием Кориниум Добуннорум. К II веку Кориниум стал вторым по величине городом Римской Британии, занимая площадь около 240 акров и поддерживая население до 15 000 человек. Это был значительный городской центр с широкими колоннадными улицами, впечатляющими общественными зданиями, включая один из крупнейших амфитеатров в стране, и богато обставленными частными домами, украшенными мозаиками.

В IV веке Кориниум носил звание столицы римской провинции Британия Прима. Однако с официальным окончанием римского правления в V веке городская жизнь в пределах городских стен постепенно угасала. В 577 году н.э. Сайренсестер пал под натиском саксов после битвы при Дирхэме, и римское поселение было в значительной степени заброшено. Последующее саксонское поселение, вероятно, располагалось недалеко от нынешней Сесили Хилл.

Средневековое процветание вернулось в Сайренсестер благодаря процветающей торговле шерстью. Город стал крупным центром овцеводства, продажи шерсти, ткачества и изготовления тканей, причем сайренсестерская ткань высоко ценилась по всей Европе. Это богатство позволило осуществить значительные архитектурные проекты, включая расширение и украшение Приходской церкви Святого Иоанна Крестителя. Сайренсестерское аббатство, большой августинский монастырь, было основано Генрихом I в 1117 году и играло доминирующую роль в жизни города до его сноса в 1539 году во время роспуска монастырей. Город также пережил периоды беспорядков, особенно во время Английской гражданской войны в XVII веке, когда произошли стычки между роялистами и парламентариями.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Музея Кориниума, где хранится одна из самых значительных коллекций римско-британских древностей в Великобритании. Здесь вы можете проследить историю Котсуолдс от доисторических времен до римской эпохи, англосаксонского периода и Средневековья, рассматривая римские мозаики, скульптуры и предметы быта.

Недалеко от центра города находится Римский амфитеатр Сайренсестера, где до сих пор видны впечатляющие земляные валы одного из крупнейших римских амфитеатров Британии. Хотя сооружение больше не существует, травянистые склоны дают представление о его масштабах, которые когда-то могли вместить около 8000 зрителей.

Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя доминирует на Рыночной площади и считается одной из крупнейших приходских церквей Англии и прекрасным образцом котсуолдской «церкви шерсти». Ее впечатляющие веерные своды и готические часовни свидетельствуют о средневековом процветании города.

Чтобы подышать свежим воздухом, исследуйте Аббатские сады, общественный парк, где когда-то располагалось аббатство Святой Марии XII века. Сегодня вы все еще можете найти Нормандскую арку и часть старой римской стены на территории парка. Рядом с городом Парк Сайренсестер предлагает 3000 акров ландшафтного парка, открытого для публики для прогулок среди его аллей и гротов.

Обязательно посетите оживленную Рыночную площадь, где в течение недели проводятся различные ярмарки, включая Хартерскую ярмарку по понедельникам и пятницам, а также Фермерские и ремесленные ярмарки дважды в месяц по субботам.

Когда посетить

Сайренсестер очарователен в любое время года. Весна идеально подходит для любования цветами и наслаждения длинными днями, а осень приносит богатые сезонные краски в окружающую сельскую местность, идеально подходящую для неспешных прогулок. Лето популярно благодаря оживленным уличным мероприятиям и фестивалям, хотя может быть многолюдно. Зима предлагает более спокойное знакомство с историческими улицами и пабами города. Для мероприятий в теплую погоду лучшее время — с конца июня до конца августа.

Практическая информация

До Сайренсестера легко добраться, он расположен примерно в 80 милях к северо-западу от Лондона. Если вы едете на машине, следуйте по трассе M4 на запад, съезжайте на развязке 15 в сторону Марлборо/Суиндона, затем следуйте указателям на A419 до Сайренсестера. Для тех, кто путешествует на поезде, ближайшая станция — Кембл, примерно в 4–7 милях, откуда до Сайренсестера можно добраться на машине за 10–15 минут. Автобус Stagecoach 882 также курсирует между станцией Кембл и Сайренсестером.

Оказавшись в Сайренсестере, большинство достопримечательностей, включая Рыночную площадь, Приходскую церковь, Музей Кориниума и Аббатские сады, находятся в пределах легкой пешей досягаемости. Имеется парковка, а парковка Old Station Car Park является удобным вариантом для посещения Музея Кориниума. Город предлагает широкий выбор жилья: от бутик-отелей и исторических гостиниц до пансионов и коттеджей для самостоятельного проживания. Экскурсии с гидом по истории доступны с апреля по октябрь, начиная с Рыночной площади.

Полезно знать
Чем известен Сайренсестер?
Сайренсестер известен как «Столица Котсуолдс», знаменитый своим значительным римским наследием, включая древний город Кориниум и один из крупнейших римских амфитеатров Британии. Он также известен своим оживленным центром рыночного города и впечатляющей Приходской церковью Святого Иоанна Крестителя.
Сколько времени следует выделить на посещение Сайренсестера?
Одного дня, как правило, достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности Сайренсестера. Его также можно легко совместить с посещением близлежащих деревень Котсуолдс, таких как Бибери и Буртон-он-те-Уотер, для более длительной поездки на выходные.
Есть ли в Сайренсестере римские руины?
Да, в Сайренсестере есть значительные римские руины. Вы можете исследовать земляные валы Римского амфитеатра, одного из крупнейших в Британии, и посетить Музей Кориниума, где хранится обширная коллекция римских артефактов и мозаик, найденных в этом районе.
Какие рынки можно найти в Сайренсестере?
Сайренсестер известен своими рынками, которые восходят к эпохе Книги Страшного суда. На Рыночной площади проводится Хартерская ярмарка каждый понедельник и пятницу, а Фермерские и ремесленные ярмарки проходят дважды в месяц по субботам. Специализированные рынки также проводятся в течение года.
Является ли Сайренсестер городом для пеших прогулок?
Да, по Сайренсестеру легко ходить пешком. Большинство его ключевых достопримечательностей, включая Рыночную площадь, Приходскую церковь, Музей Кориниума и Аббатские сады, находятся на небольшом расстоянии друг от друга.
Что такое Парк Сайренсестер?
Парк Сайренсестер — это ландшафтное поместье площадью 3000 акров, первоначально разбитое около 1714 года первым графом Батерстом в сотрудничестве со своим другом и советником, поэтом Александром Поупом, который часто посещал Сайренсестер-хаус и давал советы по планировке сада.
На карте

Cirencester in your own language — all 32· 32

Cirencester in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Юго-Западная Англия
Cirencester
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Cirencester