Ciudad Rodrigo, SpainAlfontinto / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
ES

Ciudad Rodrigo

Self-guided audio walking tour of Ciudad Rodrigo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient walls narrate sieges and splendor.

Секреты Ciudad Rodrigo

Ciudad Rodrigo, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Хоры Кафедрального собора Сьюдад-Родриго

Помимо возвышающихся арок и витражей, удивительная деталь в хорах собора демонстрирует отход от типичной религиозной иконографии.

Полная история открывается в туре
Пуэрта-дель-Соль

Одни из древних городских ворот Сьюдад-Родриго, Пуэрта-дель-Соль, хранят местную легенду о своих деревянных дверях, рассказывающую о прошлой трагедии.

Полная история открывается в туре
Осада Сьюдад-Родриго (1812)

Во время Пиренейской войны британское взятие Сьюдад-Родриго сопровождалось хаотичными последствиями, когда даже победители столкнулись с неожиданными опасностями.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Ciudad Rodrigo

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Ciudad Rodrigo

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Ciudad Rodrigo — beige castle during night time
Photo: Saad Chaudhry / Unsplash
Ciudad Rodrigo — a bridge over a river with a castle in the background
Photo: Thomas Haas / Unsplash
Ciudad Rodrigo — buildings near trees
Photo: Yves Alarie / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Ciudad Rodrigo?

Ваш самостоятельный аудиотур по Ciudad Rodrigo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Ciudad Rodrigo

История Ciudad Rodrigo

Сьюдад-Родриго, укрепленный город в испанской провинции Саламанка на западе страны, расположен на скалистом холме с видом на реку Агеда. Его исторический центр, окруженный мощными средневековыми стенами, был объявлен национальным памятником истории и искусства в 1944 году. Стратегическое расположение города недалеко от португальской границы определило его долгую и часто бурную историю, что отражено в его оборонительных сооружениях и архитектурном наследии.

Прогулка по Сьюдад-Родриго — это путешествие во времени, с его гранитными дворцами, каменными мостовыми и романским собором. Город предлагает захватывающее сочетание исторической значимости и местного колорита, что делает его привлекательным местом для тех, кто хочет исследовать менее известные уголки Испании.

История

От кельтских корней до римского влияния

История Сьюдад-Родриго восходит к эпохе неолита, есть свидетельства человеческого присутствия на его стратегическом холме. Изначально эта территория была домом для веттонов, кельтского племени, основавшего в VI веке до н.э. поселение под названием Миробрига. Позже, во II веке н.э., римляне завоевали регион, переименовав поселение в Августобригу в честь Октавиана Цезаря Августа. Остатки этого римского присутствия, такие как фундаменты акведука и мост, сохранились до наших дней.

Средневековое укрепление и переименование

После римского владычества город перешел в руки вестготов, а затем арабское вторжение принесло новые конфликты. В начале XII века, после периода сражений между маврами и христианами, граф Родриго Гонсалес Хирон начал заселение и реконструкцию города, дав ему свое имя: Сьюдад-Родриго, или "Город Родриго". Важным поворотным моментом стало укрепление Сьюдад-Родриго стенами королем Фердинандом II Леонским в конце XII века, который также восстановил старую вестготскую епархию. В этот период началось строительство величественного Кафедрального собора Санта-Мария.

Ренессансное великолепие и наполеоновские осады

XV и XVI века ознаменовали период великого расцвета Сьюдад-Родриго, когда он стал резиденцией знати. Многие из религиозных памятников, дворцов и особняков, которые можно увидеть сегодня, были построены в эту эпоху, демонстрируя стили ренессанса и платереско. Однако его приграничное положение означало, что город пережил многочисленные конфликты в последующие века. Во время Пиренейской войны стратегическое значение Сьюдад-Родриго как укрепленного города на главной дороге из Португалии в Саламанку сделало его ключевой целью. Он был захвачен французами в 1810 году после 24-дневной осады, а затем знаменито отвоеван британцами под командованием виконта Веллингтона в 1812 году после 10-дневной осады. Впоследствии Веллингтон получил титул герцога Сьюдад-Родриго в знак признания его победы.

Что посмотреть

Впечатляющие средневековые стены протяженностью два километра — самая яркая черта Сьюдад-Родриго, откуда открываются обширные виды на окрестности. Исследуйте семь ворот, каждое со своей историей, такие как Пуэрта-дель-Соль и Пуэрта-де-Сантьяго.

В самом сердце города находится Пласа-Майор, историческая площадь, которая с Средневековья является центром общественной жизни, рынков и празднеств. Здесь вы найдете Ратушу XVI века, emblematic здание эпохи Возрождения.

Строительство Кафедрального собора Санта-Мария, сочетающего романский, готический и платереско стили, началось в XII веке. Не пропустите Портико-дель-Пердон, украшенный более чем 400 скульптурами в романском и готическом стилях, и его впечатляющий готический клуатр.

Замок Энрике II Трастамара XIV века, построенный для обороны, теперь служит отелем Parador, предлагая исключительные виды и возможность погрузиться в средневековую атмосферу. Прогуляйтесь по улицам города, чтобы открыть для себя многочисленные хорошо сохранившиеся особняки эпохи Возрождения и барокко, включая Паласио-де-лос-Агила и Паласио-де-лос-Кастро. Также найдите "Веррако" на Пласа-дель-Кастильо, гранитную скульптуру кельтского периода.

Когда посетить

В Сьюдад-Родриго наиболее приятно находиться в мае, июне, августе, сентябре и октябре, когда температура комфортна и колеблется от 19°C до 30°C (66°F до 86°F). Эти месяцы предлагают хороший баланс солнечных и дождливых дней с умеренным количеством осадков. Июль — самый теплый месяц со средней дневной температурой 30°C (86°F), а январь — самый холодный со средней температурой 10°C (50°F).

Практическая информация

До Сьюдад-Родриго легко добраться на машине или автобусе из Саламанки, расположенной примерно в 90 километрах. Находясь в городе, лучше всего исследовать его уютные каменные улочки, Пласа-Майор и достопримечательности пешком. Город известен своими традиционными празднествами, включая Карнавал дель Торо, бычий карнавал, проводимый в феврале, и празднования Страстной недели. Если вы посещаете город в это время, ожидайте оживленных торжеств. Не уезжайте, не попробовав местные деликатесы, такие как фаринато, колбаса из панировочных сухарей, свиного сала и специй, часто подаваемая с жареными яйцами, и пататас менэас. В городе также развита местная ремесленная традиция филиграна чарра — золотые и серебряные изделия, используемые для традиционных костюмов.

Полезно знать
Чем известен Сьюдад-Родриго?
Сьюдад-Родриго известен своими впечатляющими средневековыми стенами, исторической архитектурой, включая собор и замок, а также своим стратегическим значением как пограничной крепости, особенно во время Пиренейской войны. Он также славится своим Карнавалом дель Торо.
Каковы основные достопримечательности Сьюдад-Родриго?
Ключевые достопримечательности включают городские стены XII века, Пласа-Майор, Кафедральный собор Санта-Мария и замок Энрике II Трастамара XIV века (ныне отель Parador).
Когда лучше всего посетить Сьюдад-Родриго?
Наиболее приятное время для посещения — обычно май, июнь, август, сентябрь и октябрь, когда температура комфортна для прогулок.
Как передвигаться по Сьюдад-Родриго?
Лучший способ познакомиться с историческим центром Сьюдад-Родриго — это прогулка пешком, так как его уютные каменные улочки и основные достопримечательности легко доступны пешком.
Какие местные блюда стоит попробовать в Сьюдад-Родриго?
Обязательно попробуйте *фаринато*, местную колбасу, часто подаваемую с жареными яйцами, и *пататас менэас*.
Что такое Карнавал дель Торо?
Карнавал дель Торо — знаменитый бычий карнавал, который проводится в Сьюдад-Родриго в течение пяти дней, предшествующих Пепельной среде, с забегами быков и корридой на Пласа-Майор.
На карте

Ciudad Rodrigo in your own language — all 32· 32

Ciudad Rodrigo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Кастилия и Леон
Ciudad Rodrigo
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Ciudad Rodrigo