Civitella del TrontoDDF19483 / public domain, via Wikimedia Commons
IT

Civitella del Tronto

Self-guided audio walking tour of Civitella del Tronto — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones speak of resistance, and the flow of time slows to a thoughtful pace.

Секреты Civitella del Tronto

Civitella del Tronto, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
La Ruetta

Представьте себе проход настолько узкий, что вам придется повернуться боком, чтобы пройти. В Чивителла-дель-Тронто есть такой, и его дизайн был больше, чем просто любопытным архитектурным решением.

Полная история открывается в туре
Fortress of Civitella del Tronto

Этот внушительный форт, один из крупнейших в Европе, стал свидетелем последнего решительного акта в объединении Италии, задолго до того, как остальная часть страны отпраздновала.

Полная история открывается в туре
Monument to Matteo Wade

Ирландский наемник, осада Наполеона и ошибочно перемещенный памятник — этот город хранит историю, охватывающую континенты и века.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Civitella del Tronto

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Civitella del Tronto

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Civitella del Tronto
DDF19483 / public domain, via Wikimedia Commons
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Civitella del Tronto?

Ваш самостоятельный аудиотур по Civitella del Tronto готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Civitella del Tronto

История Civitella del Tronto

Чивителла-дель-Тронто, расположенная на скалистом травертиновом утесе, — это очаровательная средневековая деревня в итальянском регионе Абруццо, недалеко от границы с Марке. Известный своим внушительным Бурбонским фортом — крупнейшим в Италии и вторым по величине в Европе — город предлагает путешествие сквозь века стратегического значения и непоколебимой решимости. Являясь одной из «Самых красивых деревень Италии», Чивителла-дель-Тронто представляет собой лабиринт узких улочек, крутых лестниц и живописных площадей, обрамленных панорамными видами на горы Гран-Сассо, предгорья Абруццо и далекое Адриатическое море.

Помимо своей внушительной военной архитектуры, Чивителла-дель-Тронто приглашает посетителей прогуляться по древним улицам, открыть для себя архитектурные детали и насладиться мирной атмосферой, которая скрывает его бурное прошлое. Уникальное сочетание истории, искусства и природы делает Чивителла-дель-Тронто привлекательным местом для тех, кто хочет исследовать подлинное сердце центральной Италии.

История

Стратегический оплот сквозь века

Истоки Чивителла-дель-Тронто окутаны туманом времени, а археологические данные свидетельствуют о присутствии человека еще в неолите и верхнем палеолите. Считается, что нынешнее поселение было построено на месте Берегры, древнего города италийского племени пицени. Впервые город официально упоминается в X-XI веках как укрепленный город, вероятно, основанный ранними поселенцами, искавшими убежища от набегов сарацин.

Стратегическое расположение Чивителла-дель-Тронто, на северной границе между Неаполитанским королевством (позднее Королевством Обеих Сицилий) и Папской областью, обеспечивало его постоянное военное значение. На протяжении веков он много раз переходил из рук в руки, находясь под властью лангобардов, норманнов, швабов, анжуйцев, арагонцев и Бурбонов.

Внушительный форт и его осады

Самая выдающаяся достопримечательность Чивителла-дель-Тронто, великолепный форт, датируется XVI веком. Филипп II Габсбург, король Испании, приказал построить его в 1564 году, превратив более ранний арагонский замок в массивный оборонительный комплекс, который мы видим сегодня. Это строительство было вызвано стойким сопротивлением города французской осаде под предводительством герцога де Гиза в 1557 году. Форт, эллиптическое чудо военной инженерии площадью 25 000 квадратных метров, стал символом непоколебимой лояльности.

Чивителла-дель-Тронто получил прозвище «la fedelissima Civitella» (самая верная Чивителла) за свою стойкую службу Неаполитанскому королевству. Его стойкость неоднократно подвергалась испытаниям. В 1806 году, во время Наполеоновских войн, форт, которым командовал ирландский наемник Мэтью Уэйд, выдержал четырехмесячную осаду Иоахима Мюрата, шурина Наполеона. Упорная оборона Уэйда принесла ему памятник в городе, свидетельство его храбрости.

Последний бастион умирающего королевства

Самое известное сражение форта произошло во время Рисорджименто, движения за объединение Италии. В 1860 году он стал последним оплотом Королевства Обеих Сицилий против пьемонтских войск Виктора Эммануила II. Осада длилась пять месяцев, и форт окончательно сдался 20 марта 1861 года — через три дня после официального провозглашения Королевства Италия. Эта задержка с капитуляцией подчеркнула глубокие разногласия и сопротивление объединению в некоторых частях полуострова. После падения форт был в значительной степени заброшен и даже частично разобран местными жителями, прежде чем крупный проект реставрации между 1975 и 1985 годами вернул ему былую славу.

Трагическая глава Второй мировой войны

Менее известная и более мрачная глава в истории Чивителла-дель-Тронто развернулась во время Второй мировой войны, когда в городе находились три концентрационных лагеря, где было заключено почти двести евреев. Сегодня Чивителла-дель-Тронто представляет собой захватывающее сочетание своего многослойного прошлого, приглашая посетителей исследовать его древние камни и размышлять о множестве историй, которые они хранят.

Что посмотреть

Бесспорной изюминкой Чивителла-дель-Тронто является его колоссальный Форт. Этот эллиптический военный шедевр, один из крупнейших в Европе, предлагает обширное исследование своих валов, цистерн, казарм, руин дворца губернатора и церкви Святого Иакова. С его возвышенного положения вам откроются панорамные виды на 360 градусов, охватывающие три горных хребта, деревню внизу и далекое Адриатическое море. Не пропустите панорамную прогулочную дорожку по стенам и музей оружия, где также представлена удивительная экспозиция, посвященная связям с Гражданской войной в США.

Спустившись из форта, позвольте себе побродить по живописному историческому центру. Его средневековая структура сохранилась с узкими мощеными улицами, крутыми лестницами и интригующими архитектурными деталями. Найдите La Ruetta, известную как самая узкая улица Италии, шириной всего 40 сантиметров. Вход в город часто осуществляется через Porta Napoli, единственные сохранившиеся неповрежденными ворота, которые ведут прямо на площадь Филиппо Пепе, откуда открывается еще один захватывающий панорамный вид. Другие примечательные религиозные здания включают Церковь Сан-Лоренцо с барочным интерьером и Церковь Сан-Франческо. Вы также можете найти Памятник Маттео Уэйду, увековечивающий ирландского наемника, защищавшего город. Для более глубокого погружения в местную культуру Музей NINA демонстрирует текстиль и моду XVIII и XIX веков. Неподалеку от городских стен находится Святилище Санта-Мария-деи-Люми, еще одно важное религиозное место.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Чивителла-дель-Тронто — конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь). Весной сельская местность цветет, создавая красочный фон для активного отдыха, а мягкая погода идеально подходит для прогулок. Ранняя осень предлагает приятные температуры и живописные осенние краски, а туристические толпы уже уменьшились. Лето (июль-август) — пик сезона, приносящий более теплые температуры и оживленную атмосферу, хотя может быть довольно жарко. Июль обычно отличается самым ясным небом и наименьшим количеством осадков. Ноябрь — самый облачный и дождливый месяц.

Практическая информация

До Чивителла-дель-Тронто лучше всего добраться на машине, ближайшая железнодорожная станция находится в Терамо, примерно в 35 км. Дорога к городу живописна, но извилиста, поэтому не торопитесь и наслаждайтесь видами. Сам город небольшой, и его лучше всего исследовать пешком, но будьте готовы к крутым улицам, поэтому удобная обувь — необходимость. Парковка доступна у подножия города, с удобным лифтом, чтобы добраться до исторического центра, что вы оцените после дня прогулок.

Многие магазины и рестораны соблюдают долгий обеденный перерыв, обычно с 13:00 до 16:00, поэтому планируйте свои приемы пищи и покупки соответственно. Всегда полезно проверить часы работы форта перед посещением, так как они могут меняться в зависимости от сезона. Рассмотрите возможность присоединиться к экскурсии, чтобы в полной мере оценить многослойное прошлое города и его отдельные истории. Хотя итальянцы известны своим гостеприимством, знание нескольких базовых итальянских фраз, таких как «per favore» (пожалуйста) и «grazie» (спасибо), будет оценено.

Полезно знать
Чем известен Форт Чивителла-дель-Тронто?
Форт Чивителла-дель-Тронто признан крупнейшим фортом в Италии и вторым по величине в Европе. Он также известен как последний оплот Бурбонов, павший во время объединения Италии, сдавшись через три дня после провозглашения Королевства Италия.
Легко ли передвигаться по Чивителла-дель-Тронто пешком?
Да, Чивителла-дель-Тронто лучше всего исследовать пешком из-за его небольшого размера и средневековой планировки с узкими мощеными улицами и крутыми лестницами. Настоятельно рекомендуется удобная обувь.
Что такое «La Ruetta»?
La Ruetta — знаменитая улица в Чивителла-дель-Тронто, считающаяся самой узкой улицей Италии, шириной всего около 40 сантиметров. Она была стратегически спроектирована как оборонительная мера.
Проводятся ли экскурсии по форту?
Да, бесплатные экскурсии по форту проводятся каждый час, или вы можете исследовать его самостоятельно. Присоединение к экскурсии может улучшить ваше понимание долгой истории форта.
Какие достопримечательности находятся рядом с Чивителла-дель-Тронто?
Ближайшие достопримечательности включают Национальный парк Гран-Сассо и Монти-делла-Лага для пеших прогулок и природы, город Терамо с его готическим собором и Асколи-Пичено, известный своей живописной Пьяцца-дель-Пополо и многочисленными башнями.
Когда лучшее время для посещения с хорошей погодой?
Для активного отдыха в теплую погоду и обычно ясного неба рекомендуется период с начала июля до конца августа. Однако для более мягких температур и меньшего количества туристов идеально подходят конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь).
На карте

Civitella del Tronto in your own language — all 32· 32

Civitella del Tronto in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Абруццо
Civitella del Tronto
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Civitella del Tronto