До того, как Делрей-Бич стал городом, его побережье служило спасательным кругом для тех, кто потерялся в море.
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsДелрей-Бич
Самостоятельная аудиопрогулка по Делрей-Бич — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где атлантический бриз встречается с художественным пульсом, Делрей-Бич приглашает вас задержаться подольше.”
Делрей-Бич, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот знаковый отель с его отличительным кораллово-розовым фасадом хранит секрет в своем дизайне.
Название этого художественного района указывает на неожиданное сельскохозяйственное прошлое.
Откройте для себя каждый секрет Делрей-Бич
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Делрей-Бич?
Ваш самостоятельный аудиотур по Делрей-Бич готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Делрей-Бич
Делрей-Бич, часто называемый "Деревней у моря Флориды", предлагает сочетание прибребного очарования, культурной глубины и оживленной атмосферы. Этот город в округе Палм-Бич вырос из фермерского сообщества в место, известное своими чистыми пляжами, разнообразной культурной жизнью и динамичным центром города.
Атлантик-авеню, простирающаяся от межштатной автомагистрали 95 до Атлантического океана, является оживленным центром города. Улица, вымощенная кирпичом, с пальмами и историческими зданиями, "The Ave" представляет собой эклектичное сочетание бутиков, художественных галерей и ресторанов, что делает ее центром, удобным для пешеходов как для местных жителей, так и для туристов.
Помимо пляжей и оживленной главной улицы, Делрей-Бич предлагает возможности для отдыха и приключений, от посещения безмятежных садов до дегустации местной кухни. Rand McNally и USA Today назвали его "Самым веселым маленьким городом Америки" в рамках "Best of the Road".
От дикой природы к деревне
Территория, ныне известная как Делрей-Бич, когда-то была тропической дикой природой. Первыми известными обитателями были племена джаега, а также племена текеста и семинолов, которые проходили через эту местность или проживали здесь. На военной карте США 1841 года показан лагерь семинолов недалеко от нынешнего озера Айда. В 1876 году был построен "Дом приюта апельсиновой рощи" для помощи потерпевшим кораблекрушение морякам на сложной береговой линии Флориды.
Основание Линтона
Первое поселение некоренных жителей началось примерно в 1884 году, когда группа афроамериканцев из северной части Флориды приобрела землю недалеко от "Дома приюта" и начала заниматься сельским хозяйством. К 1894 году это сообщество было достаточно многочисленным, чтобы основать первую школу в этом районе. В том же году Уильям С. Линтон, конгрессмен США от Мичигана, приобрел участок земли к западу от "Дома приюта апельсиновой рощи", надеясь создать фермерское сообщество. Это поселение первоначально называлось Линтон.
Переименование и рост сельского хозяйства
Железная дорога Флоридского восточного побережья Генри Флаглера достигла Линтона в 1896 году, привезя новых поселенцев и инфраструктуру. Однако сильный мороз в 1898 году уничтожил урожай, заставив многих поселенцев, включая Уильяма Линтона, уехать. В 1901 году город был переименован в Делрей, название было взято из пригорода Детройта, которое само произошло от испанской фразы del rey, означающей "королевский". В начале 1900-х годов прибыли поселенцы с Багамских островов и японские фермеры из близлежащей колонии Ямато, которые сыграли значительную роль в выращивании ананасов, сделав Делрей-Бич на некоторое время "ананасовой столицей мира".
Развитие и современная эпоха
Делрей-Бич продолжал расширяться, и в 1911 году был построен первый мост, соединяющий барьерный остров с материком. Публичная библиотека Делрей-Бич была основана в 1913 году Ассоциацией улучшения жизни дам. В 1923 году барьерный остров был инкорпорирован как город Делрей-Бич, а в 1927 году два города объединились, образовав город Делрей-Бич. В 1920-е годы произошел бум земельных участков, превративший Делрей в курортный город с отелями и полями для гольфа. После периода пригородного развития в середине 20-го века усилия по сохранению исторического наследия в 1980-х годах оживили центр Делрей-Бич, что привело к его многократному признанию "Всеамериканским городом".
Делрей-Бич предлагает разнообразные достопримечательности, сочетающие природную красоту с культурными впечатлениями. Публичный пляж Делрей с песчаными берегами для купания, принятия солнечных ванн и водных видов спорта, с легким доступом к ресторанам вдоль Атлантик-авеню.
Для спокойного отдыха Музей Мориками и Японский сад чтит наследие японских фермеров, поселившихся в этом районе. На территории площадью 16 акров расположены шесть различных садов, вдохновленных знаменитыми японскими дизайнами, а также сменные выставки японского искусства и культуры.
Художественный район Пайнэпл-Гроув, к северу от Атлантик-авеню, является центром творчества с объектами паблик-арта, независимыми галереями и студиями. Его название является отсылкой к сельскохозяйственному прошлому города.
Олд-Скул-Сквер - это культурный центр, расположенный в тщательно отреставрированном историческом здании школы. Здесь находится театр "Крест" для представлений, Художественный музей Корнелла для современного искусства и открытая площадка для общественных мероприятий.
Любители природы могут исследовать Водно-болотные угодья Вакодахетчи, искусственные водно-болотные угодья с деревянными настилами для наблюдения за разнообразными видами птиц, черепах и других диких животных. Другой вариант - озеро Айда, предлагающее возможности для рыбалки, катания на лодках и пикников в безмятежной обстановке. Музей культурного наследия Спэди посвящен сохранению и прославлению черной истории округа Палм-Бич, представляя выставки и артефакты.
Лучшее время для посещения Делрей-Бич для занятий в теплую погоду - с конца октября до начала мая. Зима, с декабря по апрель, особенно популярна среди тех, кто ищет солнечную погоду и отдых от холодных климатов, предлагая умеренные температуры и низкую влажность. Март обычно обеспечивает приятную температуру, солнечное небо и идеальные условия для купания.
Делрей-Бич легко доступен, ближайшими аэропортами являются Международный аэропорт Палм-Бич (PBI) и Международный аэропорт Форт-Лодердейл-Холливуд (FLL). В самом Делрей-Бич центр города, особенно Атлантик-авеню, очень удобен для пешеходов, что позволяет легко исследовать магазины, рестораны и галереи пешком. В городе также есть информационный центр для посетителей по адресу 2 S Ocean Blvd, на углу A1A и Атлантик-авеню, открытый ежедневно с 10:00 до 16:00, где вам помогут с размещением, достопримечательностями и питанием.
Для передвижения за пределами центра города доступны сервисы райдшеринга и местные такси. Хотя существуют варианты общественного транспорта, автомобиль предлагает наибольшую гибкость для изучения более широкого региона и достопримечательностей, расположенных дальше, таких как Музей Мориками и Японский сад.
- Чем известен Делрей-Бич?
- Делрей-Бич известен своим активным арт-сообществом, красивыми пляжами и оживленным центром города, который часто называют "Деревней у моря Флориды". Он был признан одним из самых веселых маленьких городов Америки.
- Можно ли пройтись по Атлантик-авеню?
- Да, Атлантик-авеню - это оживленная пешеходная улица, простирающаяся от I-95 до океана. Она застроена магазинами, ресторанами и галереями.
- Есть ли в Делрей-Бич культурные достопримечательности?
- Да, в Делрей-Бич есть несколько культурных достопримечательностей, включая Музей Мориками и Японский сад, Художественный район Пайнэпл-Гроув, Олд-Скул-Сквер (где находятся Художественный музей Корнелла и театр "Крест") и Музей культурного наследия Спэди.
- Какие аэропорты находятся рядом с Делрей-Бич?
- Ближайшие крупные аэропорты - Международный аэропорт Палм-Бич (PBI) и Международный аэропорт Форт-Лодердейл-Холливуд (FLL).
- Можно ли купаться на пляже Делрей?
- Да, Публичный пляж Делрей предлагает песчаные берега и чистую воду, подходящую для купания и других водных видов спорта.
- Как раньше назывался Делрей-Бич?
- Первоначально Делрей-Бич назывался Линтон, в честь Уильяма С. Линтона, который основал там фермерское сообщество в 1894 году. В 1901 году он был переименован в Делрей после того, как сильный мороз повлиял на сельскохозяйственную экономику.
Делрей-Бич на вашем языке — все 32· 32
Делрей-Бич: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara