Храм Шаолинь известен своими боевыми искусствами, но менее известный факт высечен в его самых полах.
Gary Todd from Xinzheng, China / CC0, via Wikimedia CommonsDengfeng
Self-guided audio walking tour of Dengfeng — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where martial arts meet ancient astronomy and imperial history.”
Dengfeng, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта древняя обсерватория была важна для отсчета времени и сезонов, но ее точность достигалась с помощью неожиданной жидкости.
Гора Сун считается одной из самых священных гор Китая, но она хранит секрет, который предшествует всей человеческой истории.
Откройте для себя каждый секрет Dengfeng
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Dengfeng?
Ваш самостоятельный аудиотур по Dengfeng готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Dengfeng
Дэнфэн, город уездного значения в провинции Хэнань, Китай, — это место, где сходятся древняя история, глубокая духовность и выдающиеся научные достижения. Исторически известный как Янчэн или Сунъян, город расположен у южного подножия горы Сун, одной из пяти священных гор Китая. Это место, которое древние китайцы считали «центром неба и земли», на протяжении тысячелетий привлекало паломников, ученых и императоров, формируя уникальный культурный ландшафт.
Сегодня Дэнфэн, пожалуй, наиболее известен в мире как родина дзен-буддизма и родина кунг-фу Шаолиня, воплощенных в знаменитом Храме Шаолинь. Однако его значение выходит далеко за рамки боевых искусств. Город является домом для коллекции объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, свидетельством его непреходящей роли в китайских ритуалах, науке, технологиях и образовании. Эти памятники, разбросанные по территории площадью 40 квадратных километров, предлагают калейдоскопическое путешествие по прошлому Китая, отражая разнообразные способы восприятия своего места в космосе различными династиями.
История Дэнфэна насчитывает более 5000 лет, ее истоки связаны с династией Ся, первой зарегистрированной династией Китая, которая основала свою столицу в Янчэне, нынешнем Гаочэне. Это раннее обозначение центрального пункта в древнем Китае заложило основу для непреходящего значения Дэнфэна.
Расцвет священных гор и покровительство династий
Гора Сун, величественная вершина, возвышающаяся над Дэнфэном, была признана одной из Пяти Священных Вершин еще в I веке до нашей эры. Ее священный статус привлекал имперское внимание, что привело к строительству многочисленных религиозных зданий в течение девяти династий. Ворота Хань Цюэ, датируемые 118 и 123 годами нашей эры, являются одними из старейших сохранившихся ритуальных сооружений в Китае и дают представление о ранних имперских церемониях.
Родина дзен и кунг-фу
V век ознаменовался поворотным моментом с основанием Храма Шаолинь в 495 году нашей эры, буддийского монастыря махаяны. Именно здесь Бодхидхарма, как говорят, положил начало традиции Чань (Дзен), сделав Шаолинь признанной родиной дзен-буддизма. Храм также стал родиной кунг-фу Шаолинь, боевого искусства, глубоко переплетенного с философией дзен. Во времена династий Тан и Сун Храм Шаолинь процветал, обладая обширными землями и большим монашеским сообществом.
Центр обучения и наблюдений
Дэнфэн также стал значительным центром образования и научных исследований. Академия Сунъян, основанная в 484 году нашей эры и процветавшая во времена династии Тан, была одной из четырех великих академий классического обучения Китая, сыгравшей важную роль в распространении конфуцианства. Астрономическая обсерватория Гаочэн, с традицией наблюдений, восходящей к династии Западная Чжоу (ок. 1042 г. до н.э.), является свидетельством древнего китайского астрономического мастерства. В 1276 году при Хубилай-хане астрономы Го Шоуцзин и Ван Сюнь спроектировали здесь новую обсерваторию, которая стала центральным узлом национальной сети по созданию точных календарей. Точность этой обсерватории в измерении тропического года была сопоставима с григорианским календарем, опередив его более чем на 300 лет.
Признание ЮНЕСКО
В 2010 году «Исторические памятники Дэнфэна в «Центре неба и земли»» были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это признание подчеркнуло глубокое культурное значение района, продемонстрировав его архитектурное наследие, посвященное ритуалам, науке, технологиям и образованию, а также его роль как духовного перекрестка конфуцианства, буддизма и даосизма.
Дэнфэн предлагает концентрированную коллекцию исторических и духовных мест, в основном сосредоточенных вокруг горы Сун. Храм Шаолинь — обязательное место для посещения, где вы можете исследовать древние залы, увидеть демонстрации боевых искусств и прогуляться по Пагодовому лесу, уникальному кладбищу выдающихся монахов с более чем 240 ступами. Обсерватория Дэнфэна, также известная как Астрономическая обсерватория Гаочэн, — это замечательное сооружение благодаря своей научной изобретательности, демонстрирующее древнюю китайскую астрономию и создание календарей.
Еще одно значимое место — Храм Чжунъюэ, большой и хорошо сохранившийся даосский храм у южного подножия горы Тайши, отличающийся впечатляющей архитектурой и многочисленными древними кипарисами. Для интересующихся классическим обучением Академия Сунъян — одна из старейших конфуцианских школ Китая, известная своими древними кипарисами и историческими табличками. Сама гора Сун предлагает живописные пешеходные тропы, ведущие к храмам, медитационным пещерам и водопадам. Не пропустите Пагоду Храма Сунъюэ, 1500-летнее сооружение с новаторской архитектурой, повлиявшей на более поздние конструкции пагод.
В Дэнфэне преобладает теплый умеренный континентальный муссонный климат с ярко выраженными сезонами. Весна (март-май) предлагает мягкие температуры и цветущие цветы, идеально подходящие для осмотра достопримечательностей на свежем воздухе. Осень (сентябрь-ноябрь) прохладная и сухая, что делает ее отличным временем для пеших прогулок и наслаждения яркой листвой кленов и гинкго на горе Сун. Лето (июнь-август) теплое или жаркое с редкими осадками, средняя дневная температура около 30°C (86°F). Зима (декабрь-февраль) холодная и, как правило, сухая, температура часто опускается ниже 0°C (32°F).
Дэнфэн расположен примерно в 80 километрах (49,7 миль) от Чжэнчжоу, столицы провинции Хэнань. Ближайший аэропорт и железнодорожные узлы находятся в Чжэнчжоу. Из Чжэнчжоу вы можете сесть на автобус с различных автовокзалов прямо до Дэнфэна. Поездка на автобусе занимает около 1,5-2 часов. Альтернативно, скоростной поезд до Чжэнчжоу с последующей поездкой на такси до Дэнфэна займет около 1,5 часов. Такси из Чжэнчжоу в Дэнфэн может стоить около 400 юаней. В пределах Дэнфэна местные автобусы соединяют основные достопримечательности, такие как Храм Шаолинь, Храм Чжунъюэ и Академия Сунъян, обычно работают с 6:30 до 20:00. Такси также доступны, поездка до Храма Шаолинь обойдется примерно в 25-35 юаней. Годовой абонемент для многих объектов в районе Дэнфэна можно приобрести примерно за 100 юаней, хотя вход в Храм Шаолинь может быть ограничен одним посещением в год по этому абонементу.
- Чем наиболее известен Дэнфэн?
- Дэнфэн наиболее известен как дом Храма Шаолинь, признанного родиной дзен-буддизма и источником кунг-фу Шаолинь.
- Является ли Дэнфэн объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
- Да, несколько исторических памятников в Дэнфэне, включая Храм Шаолинь, Обсерваторию Дэнфэна и Академию Сунъян, были коллективно внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2010 году под названием «Исторические памятники Дэнфэна в «Центре неба и земли».
- Как добраться до Дэнфэна?
- Самый распространенный способ добраться до Дэнфэна — это добраться до Чжэнчжоу (столицы провинции) по воздуху или поезду, а затем сесть на прямой автобус или такси до Дэнфэна.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Дэнфэне?
- Кухня Дэнфэна находится под влиянием культуры Центральных равнин и вегетарианских традиций Шаолинь. Попробуйте маринованную горчичную зелень (восхваляемую как «Первое блюдо Суншань»), вегетарианское печенье Шаолинь, Мэньцзы (пикантное желе) и местные тушеные лапши (Хуэймянь).
- Могу ли я посмотреть шоу кунг-фу в Храме Шаолинь?
- Да, в Храме Шаолинь в течение дня проводятся представления боевых искусств. Эти шоу являются изюминкой посещения храма.
- Что такое Обсерватория Дэнфэна?
- Обсерватория Дэнфэна, также известная как Астрономическая обсерватория Гаочэн, является одним из старейших и наиболее хорошо сохранившихся астрономических сооружений в мире. Она использовалась для измерения тени солнца и создания точных календарей, а история астрономических наблюдений насчитывает почти 3000 лет.
Dengfeng in your own language — all 32· 32
Dengfeng in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara