Erlangen, GermanyH. Helmlechner / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Erlangen

Self-guided audio walking tour of Erlangen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Baroque precision meets Franconian spirit.

Секреты Erlangen

Erlangen, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Средневековая городская стена

Средневековые укрепления Эрлангена находятся не там, где вы их ожидаете.

Полная история открывается в туре
Гугенотская церковь

Первая церковь, построенная для французских протестантских беженцев Эрлангена, имела уникальное отличие.

Полная история открывается в туре
Schlossgartenfest

На одну из самых красивых садовых вечеринок в Европе попасть крайне сложно.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Erlangen

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Erlangen

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Erlangen — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Erlangen — green trees near body of water during daytime
Photo: Mateo Krossler / Unsplash
Erlangen — aerial photograph of city
Photo: Chi Nguyen Phung / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Erlangen?

Ваш самостоятельный аудиотур по Erlangen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Erlangen

История Erlangen

Эрланген, город в Баварии, Германия, — это место, где многовековая история переплетается с современным академическим пульсом. Расположенный в регионе Средняя Франкония, к северу от Нюрнберга, он, пожалуй, наиболее известен своим университетом Фридриха-Александра Эрланген-Нюрнберг и как значимый центр немецкого конгломерата Siemens. Этот город с населением более 120 000 человек представляет собой смесь барочной архитектуры и оживленной международной атмосферы, в значительной степени сформированной прибытием французских гугенотских беженцев в XVII веке.

Эрланген — город интригующих контрастов. Его тщательно спланированный барочный «Новый город» находится в архитектурном диалоге с остатками его более старого средневекового прошлого. Помимо исторических слоев, Эрланген признан за высокое качество жизни, низкий уровень преступности и сильную приверженность принципам устойчивого развития, о чем свидетельствует его обширная велосипедная инфраструктура и инициативы в области зеленой энергетики. Независимо от того, привлекает ли вас его академическая яркость, уникальное городское планирование или гостеприимная атмосфера, Эрланген предлагает самобытный немецкий опыт.

История

От средневековой деревни до барочного идеального города

История Эрлангена насчитывает более тысячелетия, первое документальное упоминание относится к 1002 году как «villa erlangon». На протяжении веков он оставался небольшим, относительно незначительным поселением, получив даже городской устав в 1398 году. Однако поворотный момент наступил в XVII веке. После того как город был в значительной степени разрушен во время Тридцатилетней войны, катастрофы, которая побудила к его перестройке, Эрланген был готов к трансформации.

Отмена Нантского эдикта во Франции в 1685 году привела к массовому исходу кальвинистских протестантов, известных как гугеноты. Маркграф Кристиан Эрнст Бранденбург-Байройтский предложил убежище этим беженцам, видя возможность оживить свои земли. Это привело к амбициозному созданию нового, спланированного города к югу от существующего Эрлангена, первоначально названного «Neu-Erlang» или «Christian-Erlang» в честь его основателя. Этот «Новый город» был спроектирован по барочным принципам, с широкими, прямыми улицами, пересекающимися под прямыми углами, и симметричными площадями — планировка, которая в значительной степени сохранилась до наших дней.

Гугеноты привезли с собой не только свою религию, но и ценные ремесленные навыки, превратив Эрланген в центр производства перчаток, шляп и чулочно-носочных изделий. Хотя изначально это было отдельное франкоязычное сообщество, немецкие иммигранты вскоре превзошли их по численности, и французское влияние постепенно ослабло, последнее французское богослужение в Гугенотской церкви состоялось в 1822 году. В 1812 году «Новый город» официально слился со старым поселением.

Еще одним значительным событием стало перемещение университета из Байройта в Эрланген в XVIII веке, что укрепило интеллектуальное будущее города. В XIX веке произошло дальнейшее развитие инфраструктуры с открытием Людвигского канала. После Второй мировой войны население Эрлангена снова удвоилось с приходом гиганта медицинской техники Siemens, что еще больше укрепило его роль как центра инноваций и исследований.

Что посмотреть

Начните свое исследование на Шлоссплац, центральной площади Эрлангена и сердце его барочной планировки. Окруженная элегантными историческими зданиями, она отражает происхождение города как спланированного гугенотского поселения. Рядом с площадью находится Шлоссгартен, тщательно ухоженный барочный сад за бывшим дворцом маркграфов, предлагающий спокойный отдых с симметричными дорожками и фонтанами. Сам дворец, некогда летняя резиденция маркграфа Бранденбург-Байройтского, теперь служит главным зданием Фридрих-Александровского университета.

Откройте для себя Гугенотскую церковь, значимый памятник, построенный в конце XVII века для французских протестантских беженцев. Ее простой барочный дизайн говорит о мультикультурных корнях города и религиозной терпимости. Для другого ракурса поднимитесь по 117 ступеням церковной башни, чтобы полюбоваться панорамными видами города. Погрузитесь в инновационный дух Эрлангена в MedMuseum Siemens Healthineers, который демонстрирует эволюцию медицинских технологий от ранних рентгеновских аппаратов до современных диагностических приборов. Для дозы природы Ботанический сад, которым управляет Университет Эрлангена-Нюрнберга, может похвастаться впечатляющей коллекцией растений из различных климатических зон мира, включая сады тропических и лекарственных растений.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Эрлангена — конец весны и начало осени, особенно с мая по сентябрь. В эти месяцы температура умеренная, обычно колеблется от 20°C до 25°C, что идеально подходит для активного отдыха и изучения парков и садов города. Хотя в этот период бывают дожди, более теплая погода и более длинные световые дни, особенно в июле, когда около 7,8 часов солнечного света в день, улучшают впечатления. Этот сезон также совпадает с несколькими культурными мероприятиями, включая оживленный фестиваль Bergkirchweih, который обычно проходит в конце мая или начале июня.

Практическая информация

Официальная валюта в Эрлангене и по всей Германии — евро (EUR). Вы найдете банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты в 1 и 2 евро и различные номиналы центов. Хотя кредитные и дебетовые карты широко принимаются, рекомендуется иметь при себе наличные для мелких покупок или в заведениях, которые могут принимать только наличные. При использовании банкоматов или оплате картой всегда выбирайте оплату в евро, чтобы избежать невыгодных обменных курсов.

Эрланген высоко ценится за свою безопасность, низкий уровень преступности и видимое присутствие полиции. Город особенно удобен для велосипедистов благодаря обширной инфраструктуре, и многие местные жители предпочитают ездить на велосипеде. Общественный транспорт в основном состоит из автобусов, с ограниченным обслуживанием S-Bahn (пригородный поезд). С 1 января 2024 года все автобусные маршруты в центре Эрлангена бесплатны, что облегчает передвижение по центру города. Однако эта бесплатная услуга будет прекращена в конце 2026 года. Эрланген хорошо связан по железной дороге с Нюрнбергом, время в пути составляет примерно 20 минут.

Полезно знать
Какая валюта в Эрлангене?
Валюта, используемая в Эрлангене, Германия, — евро (EUR).
Является ли Эрланген безопасным городом для туристов?
Эрланген известен высоким уровнем безопасности, низким уровнем преступности и видимым присутствием полиции, что делает его очень безопасным для туристов.
Как передвигаться по Эрлангену?
В Эрлангене действует система общественного транспорта, в основном состоящая из автобусов. С 1 января 2024 года поездки на автобусе по центру города бесплатны, хотя эта услуга закончится в конце 2026 года. Велосипед также является популярным и эффективным способом передвижения.
На каком языке говорят в Эрлангенe?
Официальным языком, на котором говорят в Эрлангене, является немецкий. Также есть возможности изучать или практиковать немецкий язык в различных языковых школах и программах тандемного обучения.
Чем известен Эрланген?
Эрланген известен своим университетом (Фридрих-Александровский университет Эрланген-Нюрнберг), планировкой барочного города, исторической связью с французскими гугенотскими беженцами и как крупный центр Siemens.
Какой тип электрической розетки в Германии?
В Германии стандартное напряжение составляет 230 В, а частота — 50 Гц. Розетки типа F, что совпадает с типами C и E. Вам понадобится адаптер, если вилки ваших приборов несовместимы.
На карте

Erlangen in your own language — all 32· 32

Erlangen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Бавария
Erlangen
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Erlangen