Furano

Фурано, расположенный в самом центре Хоккайдо, самого северного острова Японии, — это место, которое очаровывает круглый год. Ласково известный как «город-пуп», благодаря своему центральному расположению, он обладает особым характером, контрастирующим с шумными мегаполисами Хонсю. Город обрамлен горами Токачи на востоке и горами Юбари на западе, что создает микроклимат, благоприятный как для процветающих сельскохозяйственных ландшафтов, так и для исключительных условий для зимних видов спорта.

Летом Фурано превращается в калейдоскоп красок, а его знаменитые лавандовые поля привлекают посетителей со всего мира. Когда наступает зима, регион становится убежищем для лыжников и сноубордистов, предлагая один из лучших, сухих пухляков на планете. Помимо живописной привлекательности, Фурано славится своей сельскохозяйственной продукцией, включая морковь, дыни и уникальные молочные продукты, предлагая подлинный вкус сельской Японии.

От корней айнов до сельскохозяйственного центра

История Фурано тесно связана с развитием Хоккайдо и наследием коренного народа айнов. Название города происходит от айнского термина «Фура-нуи», означающего «вонючее пламя» или «вонючее место», что является отсылкой к сернистым испарениям, исходящим от фумарол близлежащего вулканического пика Токачи.

Современное заселение началось в конце 1800-х годов во время эпохи Мэйдзи, когда японское правительство активно поощряло колонизацию и развитие Хоккайдо. Первые поселенцы прибыли в 1897 году из префектуры Миэ, взяв на себя трудную задачу расчистки земель для сельского хозяйства. К 1899 году деревня Фурано была официально основана, а жизненно важное железнодорожное сообщение в 1900 году связало долину с крупными портами и городами, способствуя быстрому росту населения и торговле. Ранняя экономика в основном опиралась на лесозаготовки и превращение дикой природы в пахотные земли, а поселенцы успешно выращивали рис и овощи, несмотря на сложный климат.

Статус Фурано был повышен до города в 1919 году, а затем до города в 1966 году после административного слияния с Ямабэ. Сельское хозяйство оставалось основополагающей отраслью, и Фурано стал ведущим производителем моркови и лука. Выращивание лаванды, ныне прочный символ Фурано, началось в начале 20 века, первоначально как сырье для японской парфюмерной и косметической промышленности. В 1960-х годах были установлены первые горнолыжные подъемники, что ознаменовало начало становления Фурано как направления для зимних видов спорта.

В 1970-х годах, несмотря на спад в лавандовой индустрии из-за синтетических заменителей, поля Farm Tomita получили национальное признание благодаря календарю Japan National Railways, положив начало новой эре туризма, ориентированного на любование цветами. Город далее диверсифицировал свою экономику в 1970-х и 80-х годах: в 1972 году открылась винодельня Furano Wine, а в 1983 году — сыроварня Furano Cheese Factory, использующие местную продукцию для создания самобытных гастрономических брендов. Фестиваль «Пуп Хоккайдо», впервые проведенный в 1969 году, символизирует географическую центральность Фурано и общинный дух. Сегодня Фурано продолжает процветать как сельскохозяйственный центр и туристическое направление с двумя сезонами, предлагая аутентичные японские впечатления круглый год.

Фурано предлагает разнообразные достопримечательности на любой сезон. Летом холмы оживают яркими цветами, особенно знаменитыми лавандовыми полями. Farm Tomita — самое известное место с обширными лавандовыми плантациями и другими красочными цветами, а также магазинами, продающими продукты с лавандой, и уникальным лавандовым мороженым. Другие известные цветочные фермы включают Flower Land Kamifurano и Choei Lavender Garden.

Помимо цветов, посетите сыроварню Furano Cheese Factory, где вы можете наблюдать за производством сыра, пробовать местные молочные продукты и даже попробовать себя в приготовлении сыра или масла. Винодельня Furano Winery, расположенная на холме с видом на город, предлагает бесплатные дегустации местных вин. Для знакомства с местными ремеслами посетите Ningle Terrace — коллекцию коттеджей ремесленников недалеко от New Furano Prince Hotel, где продаются изделия ручной работы в очаровательной лесной обстановке. Любители активного отдыха могут покататься на велосипеде по лоскутным полям Биэй, отправиться в поход по национальному парку Дайсецузан или заняться рафтингом по реке Сорачи. Эфирное Голубое озеро Сирогане и водопады Сирахигэ также являются популярными живописными местами.

Зимой горнолыжный курорт Фурано выходит на первый план, предлагая исключительный пухляк и разнообразные трассы для всех уровней подготовки в зонах Китаномине и Фурано. Помимо катания на лыжах, зимние развлечения включают катание на снегоходах, прогулки на снегоступах и семейные развлечения в Furano Snow Land.

Фурано приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает особые впечатления. Самое популярное время для любования цветами — лето, особенно июль, когда лавандовые поля в полном цвету. Конец июня и начало августа также предлагают красивые цветы с меньшим количеством людей. Горнолыжный сезон длится с конца ноября до начала мая, с пиковыми условиями пухляка обычно с декабря по февраль. Май, июнь, август и октябрь предлагают приятную погоду и более спокойную атмосферу для изучения сельской местности.

Ближайший международный аэропорт к Фурано — Новый аэропорт Титосэ (CTS) недалеко от Саппоро, примерно в 125 километрах. Оттуда вы можете добраться до Фурано на поезде (около 2 часов с одной пересадкой от станции Саппоро) или на автобусе (около 2,5 часов). Летом также курсирует специальный поезд Furano Lavender Express. Хотя существует местная автобусная сеть, аренда автомобиля часто является наиболее удобным способом исследования Фурано и окрестностей Биэй, особенно в теплое время года. Однако вождение зимой не рекомендуется из-за глубокого снега и обледенелых дорог. Во многих отелях, ресторанах и достопримечательностях может быть ограничен англоговорящий персонал, поэтому знание нескольких основных японских фраз может быть полезным. Информационный центр Фурано на вокзале и автовокзале может предложить помощь на английском языке. В Фурано легко провести 3-4 дня, что позволит вам достаточно времени для изучения как летних, так и зимних достопримечательностей.