Görlitz, GermanyMartin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
DE

Görlitz

Self-guided audio walking tour of Görlitz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where cinematic charm meets a thousand years of history, at Europe's eastern edge.

Секреты Görlitz

Görlitz, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Старый город Гёрлица

Прогулка по Гёрлицу похожа на попадание на съемочную площадку, и одно конкретное здание оживило причудливый фильм Уэса Андерсона.

Полная история открывается в туре
Альтштадтбрюке (Старый мост)

Этот мост не просто пересекает реку; он пересекает бывшую границу, соединяя две нации, которые когда-то были одним городом.

Полная история открывается в туре
Городской парк Гёрлица

В Гёрлице есть точное место, откуда для значительной части Европы начинается само время.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Görlitz

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Görlitz

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Görlitz — Seagulls perched on a railing by a river.
Photo: Artem Lozina / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Görlitz?

Ваш самостоятельный аудиотур по Görlitz готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Görlitz

История Görlitz

Гёрлиц, самый восточный город Германии, представляет собой живой архитектурный музей, насчитывающий более 4000 охраняемых исторических зданий в стилях готики, ренессанса, барокко и модерна. В отличие от многих немецких городов, Гёрлиц в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны, сохранив свою обширную историческую ткань. Его удивительно хорошо сохранившийся старый город с мощеными улочками и величественными купеческими домами принес ему прозвище «Гёрливуд», привлекая многочисленные международные кинопроизводства.

Расположенный на реке Нейсе, Гёрлиц имеет ярко выраженную приграничную идентичность со своим польским соседом Згожельцем. То, что когда-то было единым городом, разделенным после 1945 года, теперь процветает как Европейский город, демонстрируя замечательный дух сотрудничества. Посетители могут легко пройти по мосту Альтштадтбрюке, чтобы за одно посещение познакомиться с обеими культурами.

История

От славянского поселения до торгового центра

Гёрлиц, изначально славянское поселение под названием Горелич, впервые упоминается в 1071 году. Его стратегическое расположение на пересечении Виа Регия, древнего торгового пути, соединяющего Киев с Сантьяго-де-Компостела, и Соляного пути, связывающего Прагу с Балтийским морем, способствовало его раннему росту. Город получил городские привилегии в 1303 году от короля Богемии, что позволило ему чеканить монеты, хранить соль и вайду, а также варить пиво.

Лужицкая лига и периоды процветания

В 1346 году Гёрлиц присоединился к Верхнелужицкой шестигранной лиге, мощному союзу с Бауценом, Лёбау, Циттау, Каменцем и Лаубаном, созданному для обеспечения безопасности торговых путей. Эта лига, просуществовавшая до 1815 года, внесла значительный вклад в богатство Гёрлица: через его рынки ежедневно проходило более тысячи повозок. Город переживал периоды процветания, особенно благодаря торговле тканями в позднем Средневековье. На протяжении веков Гёрлиц находился под богемским, австрийским и саксонским правлением, прежде чем стать частью Пруссии в 1815 году после Венского конгресса.

Пережив войну и приняв новую идентичность

Примечательно, что Гёрлиц в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны. Однако послевоенное перекраивание границ в 1945 году разделило город: его восточные районы стали польским городом Згожелец. В период существования Восточной Германии Гёрлиц был пограничным городом с ограниченным трансграничным взаимодействием, и многие его исторические здания пришли в упадок. После воссоединения Германии и вступления Польши в ЕС значительные инвестиции, в том числе крупное анонимное пожертвование, вдохнули новую жизнь в город, восстановив его архитектурные сокровища. Сегодня Гёрлиц вместе со Згожельцем образует Еврогород Гёрлиц/Згожелец, символ трансграничного сотрудничества и свидетельство его непреходящего исторического и культурного значения.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Унтермаркта (Нижнего рынка), считающегося одной из самых красивых площадей Германии, с исторической ратушей с астрономическими часами и знаменитой Шепчущей аркой. Неподалеку Шёнхоф, старейший частный ренессансный дом Германии, где сейчас находится Силезский музей, предлагающий информацию об истории региона. Прогуляйтесь по Брюдерштрассе, части древнего торгового пути Виа Регия.

Продолжите путь к Обермаркту (Верхнему рынку), величественной площади, застроенной зданиями в стиле барокко, где находится Рейхенбахерская башня, откуда открываются панорамные виды на город. Петрискирхе (Церковь Святых Петра и Павла) с ее выдающимися двойными башнями, возвышающимися над рекой Нейсе, хранит великолепный Солнечный орган, известный своими 17 солнечными дисками и способностью имитировать звуки животных. Для спокойного отдыха посетите Николайский кладбище, старейшее кладбище города с готическими памятниками. Не упустите возможность просто пройти по мосту Альтштадтбрюке в Згожелец, Польша, ощутив атмосферу двух стран за несколько мгновений. Любители кино могут пройти по «Аллее Гёрливуда», чтобы найти места съемок таких фильмов, как «Отель „Гранд Будапешт“» и «Бесславные ублюдки».

Когда посетить

Лучшее время для посещения Гёрлица — с мая по сентябрь, когда погода обычно приятна для осмотра достопримечательностей и активного отдыха, а средняя дневная температура колеблется от 19°C до 25°C. Весна предлагает цветение и меньше толп, а лето — длинные вечера и концерты под открытым небом. Осень приносит атмосферный золотой свет и ярмарки урожая. Декабрь также является хорошим временем для посещения, так как площади преображаются волшебным рождественским рынком. Хотя зимы тише и холоднее, с температурой около 3°C, они могут быть прекрасным временем для спокойного городского отдыха.

Практическая информация

До Гёрлица легко добраться на поезде из крупных немецких городов, таких как Дрезден (1,5-2 часа) и Берлин (3-4 часа с пересадками). Железнодорожный вокзал Гёрлица находится примерно в 10 минутах ходьбы от старого города. Ближайший аэропорт — Дрезден (DRS), расположенный примерно в 90 км, но также возможны варианты с международными аэропортами во Вроцлаве (Польша) и Берлине. В самом Гёрлице исторический центр полностью проходим пешком. Общественный транспорт включает автобусы и трамваи. Местная валюта — евро, но наличие польских злотых полезно, если вы планируете пересечь границу в Згожелец. Обратите внимание, что многие заведения в Гёрлице закрыты по понедельникам.

Информацию для посетителей можно получить в туристическом офисе Гёрлица, расположенном в одном конце площади Обермаркт.

Полезно знать
Известен ли Гёрлиц какими-либо конкретными архитектурными стилями?
Да, Гёрлиц известен своим архитектурным разнообразием, демонстрируя здания в стилях готики, ренессанса, барокко, неоклассицизма и модерна.
Почему Гёрлиц называют «Гёрливудом»?
Гёрлиц получил прозвище «Гёрливуд», потому что его хорошо сохранившаяся историческая архитектура сделала его популярным местом съемок для более чем 100 национальных и международных постановок, включая «Отель „Гранд Будапешт“» и «Бесславные ублюдки».
Могу ли я легко посетить Польшу из Гёрлица?
Да, вы можете легко пройти по мосту Альтштадтбрюке (Старый мост) в Згожелец, Польша, который когда-то был частью Гёрлица. Пограничный контроль не требуется.
Каково значение 15-го меридиана в Гёрлице?
Гёрлиц расположен точно на 15-м меридиане восточной долготы, который служит опорным меридианом для центральноевропейского времени (CET). Памятник в городском парке отмечает эту важную географическую линию.
Пострадал ли Гёрлиц сильно во время Второй мировой войны?
Нет, Гёрлиц в значительной степени избежал крупных разрушений во время Второй мировой войны, поэтому его исторический центр и тысячи зданий остались так хорошо сохранились.
Что такое «Солнечный орган» в Гёрлице?
«Солнечный орган» — это великолепный орган, расположенный в Петрискирхе (Церковь Святых Петра и Павла) в Гёрлице. Построенный в 1703 году, он имеет 17 солнечных дисков с радиально расположенными трубами и может имитировать голоса животных, такие как кукушка.
На карте

Görlitz in your own language — all 32· 32

Görlitz in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Саксония и Саксония-Анхальт
Görlitz
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Görlitz