На протяжении веков кажущаяся спокойной река Рега была ареной ожесточенной и удивительно долгой битвы.
Sławomir Mariusz Jacko / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsГрыфице
Самостоятельная аудиопрогулка по Грыфице — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где грифоны охраняют средневековые тайны, а узкоколейные поезда шепчут о минувшей эпохе.”
Грыфице, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под современными улицами Грыфице все еще лежат фрагменты некогда внушительной оборонительной системы, раскрывая город, готовый не только к торговле.
Одна из самых выдающихся средневековых построек Грыфице однажды пострадала от огненной катастрофы, изменив свой облик на века.
Откройте для себя каждый секрет Грыфице
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Грыфице?
Ваш самостоятельный аудиотур по Грыфице готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Грыфице
Грыфице, исторический город на северо-западе Польши, несет наследие своего прошлого в своей хорошо сохранившейся средневековой архитектуре и тихом течении реки Рега. Его название, происходящее от древнеславянского слова 'грыф', означающего грифон, отражает его глубокие исторические корни и мифическое существо, символизирующее силу и защиту в польском фольклоре.
Расположенный примерно в 22 километрах от побережья Балтийского моря, Грыфице предлагает сочетание исторических исследований и связи с природной красотой Западнопоморского воеводства. Город с населением около 16 600 человек является столицей Грыфицкого повята и продолжает играть важную роль в политической, экономической и социальной жизни своего сообщества.
От славянского поселения до члена Ганзы
Истоки Грыфице восходят к славянскому поселению у брода через реку Рега. В 1262 году герцог Вартислав III из рода Грифинов даровал поселению городские привилегии по любекскому праву, основав 'Nova civitas' (Новый город), который стал современным Грыфице. Название города 'Griphemberch' (Гора грифона) было позже присвоено Барнимом I, герцогом Померании, в честь символа грифона на герцогском гербе.
С 1262 по 1648 год Грыфице процветал под властью померанских герцогов. Его стратегическое расположение на реке Рега способствовало морской торговле и навигации, что привело к его ассоциированному членству в Ганзейском союзе в 1365 году. Эта ассоциация принесла процветание, несмотря на затяжной 350-летний конфликт с соседним городом Тшебятув из-за прав на навигацию по Реге.
Средневековые укрепления и религиозная жизнь
Для защиты своей растущей торговли и граждан в конце XIII века началось строительство оборонительных стен. Эти укрепления общей протяженностью 650 метров включали три ворот (Высокие ворота, Каменные ворота и Регские ворота) и три стрелковые башни (Пороховая башня, Мостовая башня и Мельничная башня). Религиозная жизнь также процветала: в XIII веке был основан францисканский монастырь, а к следующему веку в городе было пять церквей, богадельни и больницы. Латинская школа, упомянутая в 1386 году, многими считается старейшей в Померании.
Смена власти и современное развитие
XVII век принес опустошение с Тридцатилетней войной, что значительно повлияло на население и экономику города. После Вестфальского мира в 1648 году Грыфице стал частью Бранденбург-Пруссии, а затем, в 1701 году, Королевства Пруссия. Он оставался под немецким правлением до конца Второй мировой войны.
В конце Второй мировой войны, 5 марта 1945 года, советская Красная Армия захватила Грыфице, а польские войска вошли в город 8 марта. Примерно 40% города было разрушено, но многие исторические памятники либо уцелели, либо были реконструированы. Немецкое население было изгнано, а город был заселен польскими поселенцами, в том числе перемещенными из районов, аннексированных Советским Союзом. Послевоенный период ознаменовался восстановлением Грыфице, созданием школ, больницы и различных отраслей промышленности, включая сахарный завод, который к 1951 году стал ведущим производителем в Польше.
Грыфице предлагает несколько compelling достопримечательностей, свидетельствующих о его долгой и разнообразной истории. Костел Успения Пресвятой Девы Марии — выдающееся готическое сооружение, строительство которого началось в конце XIII века и завершилось добавлением башни и ризницы в XV веке. Внутри можно найти романскую купель XIII века и готический триптих конца XV века.
Остатки средневековых укреплений Грыфице все еще видны, включая Высокие ворота (Brama Wysoka) и Каменные ворота (Brama Kamienna). Высокие ворота, когда-то бывшие частью городских оборонительных стен, теперь вмещают Музей Грыфицкого региона и туристический информационный пункт. Пороховая башня (Baszta Prochowa), готическая стрелковая башня XV века, является еще одним сохранившимся фрагментом городских укреплений, предлагающим заглянуть в прошлое.
Для любителей железных дорог Музей Поморских узкоколейных железных дорог в Грыфице предлагает увлекательное путешествие. Этот музей под открытым небом демонстрирует локомотивы, вагоны и оборудование обширной сети узкоколейных железных дорог региона, которая когда-то играла жизненно важную роль в соединении сельских районов с городами и портами. Сама Приморская узкоколейная железная дорога до сих пор действует как туристическая достопримечательность, предлагая живописные поездки по живописным ландшафтам муниципалитетов Грыфице, Карнице и Реваль.
Лучшее время для посещения Грыфице — конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь), когда погода обычно мягкая и приятная для прогулок, а туристических толп меньше. Лето (июль-август) предлагает самую теплую погоду и самые длинные дни, идеально подходящие для активного отдыха, но это также пик туристического сезона, что означает больше посетителей и потенциально более высокие цены. Хотя зимы холодные и снежные, декабрь может быть праздничным временем для посещения, особенно для рождественских праздников.
До Грыфице можно добраться на поезде, с сообщениями из крупных польских городов, таких как Щецин, Колобжег и Познань. Путешествие из Варшавы в Грыфице на поезде, включая пересадки, занимает около 6 часов. Для тех, кто предпочитает автобусные перевозки, услуги доступны, хотя обычно они занимают больше времени. В пределах Грыфице многие достопримечательности доступны пешком, особенно в центральной части Старого города. Для изучения более широкого региона, включая Приморскую узкоколейную железную дорогу, может быть полезен местный транспорт или аренда автомобиля. Официальный язык — польский, а местная валюта — польский злотый (PLN).
- Каково происхождение названия Грыфице?
- Название Грыфице происходит от древнеславянского слова 'грыф', означающего грифон, мифическое существо, символизирующее силу и защиту. Город был назван 'Civitat Griphemberch super Regam' (Гора грифона над Регой) в честь символа грифона на гербе герцогов Померании.
- Входил ли Грыфице в Ганзейский союз?
- Да, Грыфице стал ассоциированным членом Ганзейского союза в 1365 году. Это членство способствовало процветанию города благодаря морской торговле по реке Рега.
- Каково значение реки Рега для Грыфице?
- Река Рега имела решающее значение для исторического развития Грыфице, обеспечивая средство для морской торговли и навигации. Ее важность также привела к многовековому конфликту с соседним городом Тшебятув из-за прав на реку.
- Что такое Музей Поморских узкоколейных железных дорог?
- Музей Поморских узкоколейных железных дорог в Грыфице — это музей под открытым небом, посвященный сохранению и демонстрации локомотивов, вагонов и оборудования исторической сети узкоколейных железных дорог, которая когда-то действовала в Западной Померании.
- Как добраться до Грыфице?
- До Грыфице можно добраться на поезде, с сообщениями из крупных польских городов, таких как Щецин, Колобжег и Познань. Также доступны автобусные рейсы.
- Каковы основные исторические достопримечательности Грыфице?
- Ключевые исторические достопримечательности включают Костел Успения Пресвятой Девы Марии, Высокие ворота (Brama Wysoka), Каменные ворота (Brama Kamienna) и Пороховую башню (Baszta Prochowa), все они являются остатками средневекового прошлого города.
Грыфице на вашем языке — все 32· 32
Грыфице: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara