Большинство музеев хранят свои произведения искусства за бархатными канатами, но один музей в Хаконэ приглашает вас буквально шагнуть внутрь шедевра.
Quercus acuta / CC0, via Wikimedia CommonsHakone
Self-guided audio walking tour of Hakone — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where volcanic landscapes meet serene lakes, and art finds its open-air canvas.”
Hakone, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под спокойной поверхностью озера Аси скрывается подводный лес с древней тайной.
В период Эдо контрольно-пропускной пункт в Хаконэ искал не только оружие; он был специально разработан для поимки определенной группы людей, пытающихся сбежать.
Откройте для себя каждый секрет Hakone
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Hakone?
Ваш самостоятельный аудиотур по Hakone готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Hakone
Хаконэ, очаровательный городок в национальном парке Фудзи-Хаконэ-Идзу, предлагает отдых от суеты Токио, расположенного менее чем в ста километрах. Этот горный регион славится своими многочисленными горячими источниками, потрясающей природной красотой и культовыми видами на гору Фудзи через озеро Аси. Ищете ли вы расслабления в традиционных онсэнах (горячих источниках), посещения разнообразных художественных музеев или живописных походов, Хаконэ предлагает незабываемое сочетание впечатлений.
Вулканическое происхождение региона сформировало его драматические ландшафты, от дымящихся фумарол Овакудани до безмятежного кратерного озера Асиноко. Хаконэ, легко доступный из Токио, является популярным местом как для однодневных поездок, так и для ночевок, часто его осматривают по кольцевому туристическому маршруту, который использует различные виды транспорта, включая поезда, канатные дороги, фуникулеры и лодки.
От древних поклонений до феодального контрольно-пропускного пункта
История Хаконэ уходит корнями в древние времена, когда этот регион был важным источником обсидиана для каменных орудий в эпоху палеолита. Вулканические горы региона почитались и стали объектами поклонения. Хаконэ Гонгэн, значимое синтоистское святилище, упоминается в литературе периода Хэйан и было основано в 757 году н.э. буддийским монахом Манганом Сёнином. Легенда гласит, что Манган усмирил девятиглавого дракона Кудзурю, который терроризировал озеро Аси, превратив его в божество-покровителя.
В период Камакура (конец XII века) в Японии значение Хаконэ росло по мере того, как все больше людей пересекали его территорию. В период Сэнгоку эта область перешла под контроль клана Ходзё из Одавары. С началом периода Эдо (1603-1868) Хаконэ-дзюку стал жизненно важной почтовой станцией на тракте Токайдо, соединявшем Эдо (современный Токио) с Киото. Была установлена крупная застава и официальный контрольно-пропускной пункт, известный как контрольно-пропускной пункт Хаконэ (Хаконэ сэкисё), для контроля за передвижением людей и товаров, особенно для предотвращения побега женщин из столицы.
Современная трансформация и туристическое направление
Горячие источники Хаконэ имеют долгую историю, а горячие источники Юмото датируются VIII веком. К второй половине XVII века уже было основано семь курортов с горячими источниками, известных как Хаконэ Нанаю, которые перешли от чисто медицинского использования к местам отдыха. Реставрация Мэйдзи принесла новые дороги и транспорт, разнообразив привлекательность Хаконэ, поскольку иностранцы и влиятельные лица строили здесь свои виллы для отдыха. В XX веке Хаконэ укрепил свою репутацию ведущего туристического направления благодаря развитию железных дорог, канатных дорог, автобусов и прогулочных лодок. В 1969 году открылся Музей под открытым небом Хаконэ, первая в Японии галерея скульптур под открытым небом, что еще больше обогатило культурные предложения региона.
Начните свое исследование с культового Кольца Хаконэ (Hakone Loop) — кольцевого маршрута, который эффективно соединяет многие достопримечательности Хаконэ с использованием различных видов транспорта. Это путешествие часто включает живописную горную железную дорогу Hakone Tozan Railway с ее зигзагами и канатную дорогу Hakone Ropeway, предлагающую виды на вулканическую долину Овакудани и озеро Аси. В Овакудани, активной вулканической зоне, вы можете увидеть дымящиеся фумаролы и кипящие горячие источники, а также попробовать куро-тамаго (черные яйца), которые, как говорят, продлевают жизнь на семь лет.
Совершите круиз по озеру Аси на одном из тематических экскурсионных катеров, наслаждаясь видами на гору Фудзи в ясные дни. На озере также находится святилище Хаконэ, известное своими впечатляющими красными воротами тории, стоящими в воде. Для любителей искусства Музей под открытым небом Хаконэ представляет обширную коллекцию современной и новейшей скульптуры, выставленной на открытом воздухе на фоне природного ландшафта, а также крытые галереи, включая Павильон Пикассо. Другие известные достопримечательности включают Музей искусств Пола, Музей венецианского стекла Хаконэ и реконструированный контрольно-пропускной пункт Хаконэ на старой дороге Токайдо.
Хаконэ — это круглогодичное направление, каждый сезон предлагает свои особые прелести. Весна (март-май) приносит цветение сакуры, сначала в нижних районах, таких как Юмото, а затем вокруг озера Аси. Лето (июнь-август) идеально подходит для пеших прогулок и наслаждения более прохладными температурами озера Аси, с фестивалями и фейерверками. Осень (сентябрь-ноябрь) — популярное время для яркой осенней листвы и более четких видов на гору Фудзи. Зима (декабрь-март) предлагает свежий, чистый воздух, отличную видимость горы Фудзи и безмятежный отдых в онсэнах среди потенциально заснеженных пейзажей, часто с меньшим количеством туристов и более доступными ценами.
Добраться до Хаконэ из Токио довольно просто, обычно это занимает 1,5-2 часа на поезде. Поезд Odakyu Romancecar предлагает прямой маршрут от станции Синдзюку до станции Хаконэ-Юмото. Альтернативно, воспользуйтесь синкансэном до станции Одавара и пересядьте на местный поезд Odakyu. Находясь в Хаконэ, настоятельно рекомендуется приобрести Hakone Free Pass, который покрывает неограниченное количество поездок на большинстве видов общественного транспорта в этом районе, включая поезда, автобусы, канатные дороги, фуникулеры и прогулочные катера, а также предлагает скидки на достопримечательности.
Район Хаконэ обширен и охватывает различные деревни, озера и горы. Рассмотрите возможность ночевки в рёкане (традиционной гостинице), чтобы полностью ощутить культуру онсэнов и избежать спешки. Хотя многие рестораны учитывают диетические потребности, для вегетарианских или халяльных блюд может потребоваться предварительный запрос. Температура значительно варьируется в зависимости от высоты; упакуйте многослойную одежду, особенно для высокогорных районов, таких как Овакудани и озеро Аси, где может быть на 3-4°C прохладнее, чем в Хаконэ-Юмото.
- Где в Хаконэ можно увидеть гору Фудзи?
- Гора Фудзи видна из многих мест в Хаконэ. Одни из лучших смотровых площадок включают Овакудани, берега озера Аси (особенно с воротами святилища Хаконэ на переднем плане) и канатную дорогу Hakone Ropeway между станциями Убако и Овакудани. Подъем на гору Кинтоки в Сэнгокухаре также предлагает отличные виды.
- Какие самые популярные сувениры из Хаконэ?
- Хаконэ славится двумя основными сувенирами: *онсэн мандзю* (сладкие пирожные с начинкой из красной фасоли) и изделия из дерева *ёсэги дзайку*. Ёсэги дзайку — это традиционная техника инкрустации, признанная культурным ремеслом, с множеством магазинов, демонстрирующих работу современных мастеров.
- Есть ли в Хаконэ горячие источники для однодневного посещения?
- Да, в Хаконэ есть многочисленные горячие источники, подходящие для однодневных посетителей, такие как Тэндзан, Юрё, Юннэсан, Каппа Тэнгёку и Хаконэ но Ю. Многие отели и *рёканы* также предлагают возможность воспользоваться их ваннами, часто в рамках дневного пакета.
- Что такое Кольцо Хаконэ?
- Кольцо Хаконэ (Hakone Loop) — это популярный кольцевой туристический маршрут, который позволяет посетителям осмотреть основные достопримечательности Хаконэ, используя различные виды транспорта, включая железную дорогу Hakone Tozan Railway, канатную дорогу Hakone Tozan Cable Car, канатную дорогу Hakone Ropeway и круиз по озеру Аси. Обычно он начинается и заканчивается на станции Хаконэ-Юмото.
- Стоит ли Hakone Free Pass своих денег?
- Да, Hakone Free Pass настоятельно рекомендуется и часто является самым экономичным способом передвижения по Хаконэ. Он предоставляет неограниченное количество поездок на большинстве видов общественного транспорта в этом районе и предлагает скидки на вход во многие музеи и достопримечательности. Двухдневный пропуск может окупиться даже за один день, если вы пройдете по Кольцу Хаконэ.
- Что такое Овакудани?
- Овакудани, также известная как «Великая кипящая долина», — это активная вулканическая зона в Хаконэ. Здесь есть дымящиеся фумаролы, кипящие горячие источники и характерный запах серы. Посетители могут проехать на канатной дороге Hakone Ropeway над долиной и попробовать знаменитые *куро-тамаго* (черные яйца), сваренные в горячих источниках.
Hakone in your own language — all 32· 32
Hakone in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara