HerefordPhoto: Terra Strickland / Unsplash
GB

Hereford

Self-guided audio walking tour of Hereford — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient maps meet modern cider, Hereford invites you to uncover its timeless stories.

Секреты Hereford

Hereford, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Херефордский собор

Помимо знаменитой Mappa Mundi, менее известный манускрипт имеет удивительную связь с самим основанием английского права.

Полная история открывается в туре
Музей «Черно-белый дом»

Этот впечатляющий деревянный дом 17 века, ныне музей, однажды едва избежал участи, постигшей многие другие здания в городе.

Полная история открывается в туре
Музей сидра в Херефорде

Родина знаменитого сидра, этот музей когда-то обладал уникальной лицензией, первой в своем роде в Британии за 250 лет.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Hereford

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Hereford

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Hereford — the sun is shining through the windows of an old church
Photo: Terra Strickland / Unsplash
Hereford — black horse on brown field during daytime
Photo: Richard Fullbrook / Unsplash
Hereford — a couple of sheep standing on top of a lush green field
Photo: Calum Hill / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Hereford?

Ваш самостоятельный аудиотур по Hereford готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Hereford

История Hereford

Херефорд, город с собором и административный центр графства Херефордшир, Англия, изящно раскинулся на берегах реки Уай, примерно в 16 милях к востоку от валлийской границы. Признанный городом с незапамятных времен, его статус был подтвержден в 2000 году. С населением около 61 900 человек в 2024 году он является крупнейшим поселением в Херефордшире.

Этот исторический город служит оживленным центром сельского хозяйства и торговли, всемирно известный своим производством сидра и отличительной породой крупного рогатого скота Херефордской породы с белой мордой и красным телом. Помимо своих сельскохозяйственных достижений, Херефорд предлагает сочетание древнего наследия и современного очарования, от своего знаменитого собора до независимых магазинов и закусочных.

Само название «Херефорд» дает представление о его прошлом, возможно, происходя от древнеанглийского слова, где «Here» означало армию или группу солдат, а «Ford» — речной брод. Это предполагает, что Херефорд мог быть местом, где солдаты переправлялись через реку Уай. Валлийское название Henffordd, означающее «старая дорога», вероятно, относится к древней римской дороге и поселению поблизости.

История

Истоки Херефорда восходят к поселению недалеко от Валлийской марки, исторически нестабильного пограничного региона. Он был основан после того, как западносаксы пересекли реку Северн в начале 7 века. Город приобрел важность как резиденция Путты, епископа Херефордского, между 676 и 688 годами нашей эры, в конечном итоге став саксонской столицей Западной Мерсии к началу 8 века.

Город был свидетелем значительных англосаксонских и валлийских враждебных действий, включая Битву при Херефорде в 760 году, в которой бритты заявили о своей независимости от английского влияния. В 1056 году валлийский король Грифид ап Лливелин напал на Херефорд и сжег его, прежде чем отступить. Во время правления Этельстана (924–939) в Херефорде находился единственный монетный двор к западу от реки Северн, что подчеркивало его стратегическое и экономическое значение.

Нынешний Херефордский собор, выдающийся памятник, датируется началом 12 века; строительство началось в 1079 году и завершилось в 1148 году. Примерно в это же время был построен первый мост через реку Уай. Херефорд был домом для небольшой, но заметной еврейской общины до изгнания евреев из Англии Эдуардом I в 1290 году.

Ранняя городская хартия 1189 года, дарованная Ричардом I, даже описывала его как «Херефорд в Уэльсе». Замок города, когда-то такой же большой, как Виндзорский замок, играл решающую роль в защите от валлийских нападений и предоставлении убежища английским королям. Однако он был разобран в 1700-х годах, а на его месте теперь находится Касл-Грин. Торговля шерстью в Херефорде была значительной к 1202 году, но пришла в упадок в 16 веке. Город несколько раз переходил из рук в руки во время Английской гражданской войны в середине 17 века, едва избежав широкомасштабных разрушений.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Херефордского собора, архитектурного чуда 12 века. Здесь хранится Mappa Mundi, крупнейшая сохранившаяся средневековая карта мира, предлагающая взгляд на географию и историю 13 века. В соборе также находится крупнейшая в мире цепная библиотека, коллекция древних рукописей, а также один из четырех сохранившихся оригиналов Великой хартии вольностей.

Вернитесь в прошлое в Музей «Черно-белый дом» (The Black and White House Museum), прекрасно сохранившееся здание 17 века из дерева. Этот музей, некогда мясная лавка, предлагает заглянуть в жизнь эпохи Якова I с мебелью того времени, редкими настенными росписями и даже детскими ходунками 17 века.

Чтобы прикоснуться к местному наследию, посетите Музей сидра (Museum of Cider), расположенный на бывшей фабрике Bulmer's Cider. Откройте для себя историю производства сидра с помощью экспонатов, включая 300-летнюю французскую пресс-машину Beam Press и коллекцию английских хрустальных бокалов для сидра.

Прогуляйтесь по Хай Тауну (High Town), сердцу города, где по средам, пятницам и субботам проходят общие рынки, предлагающие местные продукты и ремесла. Специализированные продуктовые и ремесленные рынки также проводятся по четвергам и в первую субботу каждого месяца. Остановитесь у знаменитой скульптуры Херефордского быка на Хай Тауне.

За пределами центра города рассмотрите посещение Музея водопровода (Waterworks Museum), предлагающего интерактивное знакомство с историей водоснабжения Херефордшира, с действующими промышленными артефактами и аквапарком для детей.

Когда посетить

Херефорд — очаровательное место для посещения в любое время года, но поздняя весна и осень предлагают самую приятную погоду для прогулок. Май и июнь особенно красивы, когда цветут сады. Лето, с конца июня до конца августа, приносит теплую погоду со средней дневной температурой выше 18°C, идеально подходящую для активного отдыха и фестивалей. Осень идеально подходит для любителей сидра, совпадает с сезоном сбора яблок и предлагает более спокойную атмосферу с красочной листвой. Хотя зимой город приобретает праздничный вид с рождественскими ярмарками и концертами, это самый пасмурный месяц со средней дневной температурой ниже 9°C.

Практическая информация

До Херефорда легко добраться на поезде, железнодорожная станция Херефорда находится под управлением Transport for Wales. Она расположена на линии Welsh Marches Line и является западной конечной станцией линии Cotswold Line. Станция работает семь дней в неделю и предлагает билетную кассу, кафе, залы ожидания и билетные автоматы самообслуживания. Доступ без ступеней обеспечен на всей территории станции, с лифтами, соединяющими платформы. На парковке станции находится стоянка такси, а с понедельника по пятницу каждые 15 минут от станции до центра города курсирует бесплатный автобус Zipper.

Для местного передвижения в Херефорде действует разветвленная сеть автобусных маршрутов с ключевыми остановками возле больницы, автовокзала (рядом с Tesco), Брод-стрит (рядом с собором) и Коммершиал-роуд. Бесплатный автобус Zipper использует электробусы и обслуживает маршрут по центру города. Национальная плата за проезд в размере 3 фунтов стерлингов за одну поездку действует на нескольких маршрутах по всему Херефордширу до марта 2027 года.

Парковка доступна в центре Херефорда, с различными парковками. На самой железнодорожной станции имеется парковка на 146 мест.

Полезно знать
Чем известен Херефорд?
Херефорд широко известен своим производством сидра, породой крупного рогатого скота Херефордской породы и Херефордским собором, где хранятся Mappa Mundi и цепная библиотека.
Где находится Mappa Mundi?
Mappa Mundi, крупнейшая сохранившаяся средневековая карта мира, находится в Херефордском соборе.
Что такое Музей «Черно-белый дом»?
Музей «Черно-белый дом» — это сохранившееся здание 17 века из дерева в Херефорде, которое предлагает заглянуть в жизнь эпохи Якова I с мебелью того времени и экспонатами.
Когда дни рынка в Херефорде?
Общие рынки на Хай Тауне в Херефорде проводятся по средам, пятницам и субботам. Специализированные продуктовые и ремесленные рынки проводятся по четвергам и в первую субботу каждого месяца.
Легко ли добраться до Херефорда на общественном транспорте?
Да, Херефорд хорошо связан поездом через железнодорожную станцию Херефорда и имеет развитую сеть местных автобусных маршрутов, включая бесплатный автобус Zipper по центру города.
Какое лучшее время года для посещения Херефорда?
Лучшее время для посещения Херефорда для приятной погоды и активного отдыха — с поздней весны до осени, особенно с июня по конец августа.
На карте

Hereford in your own language — all 32· 32

Hereford in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Мидлендс
Hereford
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Hereford