Путешествие в Ирую — это само по себе приключение, но есть определенный момент, когда пейзаж резко меняется, открывая истинную изолированность города.
Havardtl / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsIruya
Self-guided audio walking tour of Iruya — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the mountains hold stories and the roads tell tales.”
Iruya, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Многие кладбища предлагают тихое место для размышлений, но место последнего упокоения жителей Ируи расположено так, что говорит о многом об отношениях города с его драматическим окружением.
Прогулка до соседней деревни Сан-Исидро может показаться простой, но на пути есть неожиданное, повторяющееся естественное препятствие, которое местные жители преодолевают ежедневно.
Откройте для себя каждый секрет Iruya
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Iruya?
Ваш самостоятельный аудиотур по Iruya готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Iruya
Ируя, уединенная деревня в аргентинской провинции Сальта, кажется, цепляется за склон горы на высоте 2780 метров (9120 футов) вдоль реки Ируя. Это изолированное поселение с предполагаемой численностью населения 6160 человек в 2026 году является местом, где глубоко укоренились коренные народы, многие жители являются потомками народа колла. Название города, происходящее из языка кечуа, означает «изобилие соломы», что является отсылкой к местной растительности.
Ируя — это место назначения для тех, кто ищет подлинный опыт, где смесь аборигенской и испанской культур сохранялась более 250 лет. Его узкие, извилистые улочки и дома из самана, камня и соломы вызывают ощущение ушедшей эпохи. Путешествие в Ирую так же важно, как и само место назначения, включая сложную поездку по поразительным горным пейзажам, которые в конечном итоге открывают город, кажущийся застывшим во времени.
Прослеживая непреходящее прошлое Ируи
История Ируи восходит к середине 1600-х годов, когда потомки инков впервые поселились в этом районе. Официально город был основан в 1753 году. Свидетельства его давних традиций видны в церкви Иглесия Нуэстра Сеньора дель Росарио и Сан-Роке, построенной в 1690 году. Это делает церковь старше официальной даты основания самого города. В признание его исторического и архитектурного значения Ируя был объявлен национальным историческим памятником в 1995 году.
Самыми ранними жителями были в основном аборигены, чьи корни уходят к окойя, группе, принадлежащей к этнической группе колла. Народ колла происходил из Кольясуйо, одного из четырех регионов древней империи инков. Это глубокое наследие коренных народов продолжает формировать культурную самобытность Ируи, которая является убедительным пересечением влияний коренных народов и испанцев.
Более двух с половиной веков жители города сохраняли свои традиционные образы жизни, что проявляется в их одежде, обычаях и архитектуре их домов. Экономика города исторически зависела от разведения скота, такого как овцы, козы и ламы, а также от выращивания таких культур, как кукуруза и картофель. Хотя эти традиционные практики продолжаются, туризм все больше становится неотъемлемой частью экономической деятельности Ируи, привлекая посетителей, желающих познакомиться с его уникальным культурным наследием и потрясающей природной красотой.
Ируя предлагает ряд достопримечательностей и мероприятий, подчеркивающих его уникальное расположение и культурное наследие. Сам город представляет собой визуальное зрелище с узкими, извилистыми улочками и традиционными домами из самана. Центральным объектом интереса является Iglesia Nuestra Señora del Rosario y San Roque, церковь, датируемая 1690 годом.
Для панорамных видов деревни и окружающих каньонов посетите Mirador de la Cruz и Mirador del Cóndor. Mirador del Cóndor, названный в честь больших кондоров, парящих в горах, особенно рекомендуется ранним днем для захватывающих видов. Поход к Mirador del Cóndor — это трудное восхождение, примерно 1-2 часа туда и обратно.
Еще одно популярное занятие — прогулка в Сан-Исидро, соседнюю деревню примерно в 8 километрах (5 милях) к северу от Ируи. Этот поход проходит вдоль реки Сан-Исидро, пересекая реку несколько раз. Дальше, примерно в 5 километрах к северо-востоку, находятся руины Pucará de Titiconte, доколумбийской деревни, предлагающей взгляд на древнее прошлое региона. Рассмотрите возможность посещения Awawa Casa de la Cultura для местного понимания и Pasarela Peatonal Iruya – La Banda для различных перспектив реки и города.
Лучшее время для посещения Ируи — сухой сезон, который длится с апреля по октябрь. В эти месяцы погода более предсказуема, а горные дороги более доступны. Вы можете ожидать приятной погоды с дневными температурами в среднем от 16°C до 18°C (61-64°F). Сезон дождей обычно приходится на период с декабря по февраль, принося сильные дожди, которые могут сделать дороги непроходимыми из-за размывов и разлившихся рек. Ночи могут быть прохладными даже в сухой сезон, с температурами, опускающимися примерно до 0°C (32°F) в более холодные месяцы.
Добраться до Ируи — это часть приключения. Хотя он находится в провинции Сальта, он доступен только через провинцию Жужуй, обычно из Умауаки или Тилькары. Автобусы ходят из Умауаки в Ирую ежедневно, 75-километровое (47 миль) путешествие занимает около 3 часов по извилистой грунтовой дороге. Рекомендуется бронировать билеты на автобус заранее, особенно для поездок в выходные дни.
Ируя находится на высоте 2780 метров (9120 футов) над уровнем моря, поэтому помните о горной болезни. Пейте достаточно жидкости и не торопитесь в первый день. Проведение нескольких дней в городе на более низкой высоте, таком как Умауака (3012 м или 9882 фута), может помочь с акклиматизацией. В Ируе ограничено покрытие мобильной связи, хотя многие отели предлагают Wi-Fi. Наличные деньги необходимы, так как банкоматов мало, и многие заведения не принимают кредитные карты. Рекомендуется удобная, прочная обувь для передвижения по крутым, извилистым улицам города и для походов.
- Как добраться до Ируи?
- До Ируи можно добраться из Умауаки в провинции Жужуй. Автобусы ходят ежедневно из Умауаки в Ирую, занимая около 3 часов для поездки длиной 75 км по извилистой грунтовой дороге.
- Какое лучшее время года для посещения Ируи?
- Сухой сезон, с апреля по октябрь, предлагает наиболее благоприятную погоду и доступные дороги. Сезон дождей (с декабря по февраль) может затруднить путешествие из-за сильных дождей и разлившихся рек.
- Что взять с собой при посещении Ируи?
- Возьмите с собой многослойную одежду для переменчивой горной температуры, удобную и прочную обувь для ходьбы и походов, солнцезащитный крем, головной убор, питьевую воду, закуски и много наличных денег, так как банкоматов мало.
- Есть ли в Ируе проблемы с горной болезнью?
- Да, Ируя находится на высоте 2780 метров (9120 футов) над уровнем моря. Рекомендуется пить достаточно жидкости, не торопиться в первый день и рассмотреть возможность акклиматизации в городе на более низкой высоте заранее.
- Каковы основные достопримечательности Ируи?
- Основные достопримечательности включают Iglesia Nuestra Señora del Rosario y San Roque, панорамные смотровые площадки, такие как Mirador de la Cruz и Mirador del Cóndor, а также походы в близлежащие деревни, такие как Сан-Исидро.
- Много ли вариантов размещения в Ируе?
- Ируя предлагает базовые отели и хостелы, а также варианты проживания в семье и деревенские домики. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в пик сезона и во время местных праздников.
Iruya in your own language — all 32· 32
Iruya in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara