Остров Портленд — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаPhoto of Plymouth, via Wikimedia Commons
GB

Остров Портленд

Самостоятельная аудиопрогулка по Остров Портленд — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где древний камень встречается с диким морем, и секреты высечены в самом ландшафте.”

Секреты Остров Портленд

Остров Портленд, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Портленд-Билл

Культовый красно-белый полосатый маяк на Портленд-Билл — не первый маяк, охраняющий эти опасные воды.

Полная история открывается в туре
Скульптурный парк Тут-Карьер

Этот бывший карьер теперь является уникальной художественной галереей под открытым небом, но его трансформация родилась из неожиданного акта сохранения.

Полная история открывается в туре
Бухта Черч-Оуп-Коув

Эта уединенная бухта, доступная по ступеням, имеет удивительную связь как с пиратами, так и с известным литературным деятелем.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Остров Портленд

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Остров Портленд

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Isle of Portland
BennH / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Остров Портленд?

Ваш самостоятельный аудиотур по Остров Портленд готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Остров Портленд

История Остров Портленд

Остров Портленд, часто называемый просто Портленд, — это суровый и самобытный остров, соединенный с материком пересыпью Чесил-Бич. Это уникальное геологическое образование, часть объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Юрское побережье», представляет собой ландшафт, драматически сформированный веками добычи знаменитого портлендского камня. Его изолированность способствовала формированию сильной местной идентичности и множества интригующих историй.

От культовых маяков, охраняющих опасные воды, до заброшенных карьеров, превращенных в галереи под открытым небом и заповедники, Портленд предлагает путешествие сквозь природную красоту и человеческие усилия. Стратегическое расположение острова наделило его богатой морской и военной историей, что очевидно в его замках и укреплениях. Независимо от того, привлекают ли вас драматические прибрежные прогулки, уникальная дикая природа или отголоски ушедшей эпохи, Портленд подарит незабываемые впечатления.

История

## Древние истоки и набеги викингов История Портленда простирается до доисторических времен, с доказательствами поселения эпохи мезолита, найденными на стоянке мезолита в Кулвервелле недалеко от Портленд-Билл. Римляне также оставили свой след, по сообщениям, называя остров Винделис и используя его камень для многочисленных саркофагов. Однако одним из первых драматических событий, зафиксированных в истории Портленда, был набег викингов в 789 году н.э., предшествовавший более известной атаке на Линдисфарн. Прибыли три корабля викингов из Норвегии, и когда королевский сборщик налогов попытался взимать налоги, они убили его, а затем отплыли дальше.

## Эпоха камня и укреплений Судьба Портленда была неразрывно связана с его характерным беловато-серым известняком, известным как портлендский камень. Добыча началась во времена Римской империи и значительно расширилась к XII веку, камень использовался в местных постройках, таких как замок Руфус. Его слава росла в XIII веке, достигнув Вестминстерского дворца, Лондонского Тауэра и Эксетерского собора. После Великого лондонского пожара 1666 года сэр Кристофер Рен использовал огромное количество портлендского камня для восстановления собора Святого Павла и многих других городских церквей, что укрепило его репутацию во всем мире. Стратегическое положение острова также привело к значительному укреплению. Генрих VIII заказал строительство Портлендского замка в 1539 году как часть своих прибрежных оборонительных сооружений против французских и испанских вторжений. Позже, в XIX веке, развитие Королевской военно-морской верфи и связанных с ней волнорезов изменило ландшафт: труд заключенных использовался для строительства огромной крепости Верн и других укреплений.

## Морские легенды и современные связи Опасные воды вокруг Портленд-Билл, известные как 'Гонка Портленда' из-за сильных течений и отмели Шамблс, требовали наличия маяков с начала XVIII века. Нынешний маяк Портленд-Билл, построенный в 1906 году, заменил более ранние маяки, один из которых был первым в мире, использовавшим лампы Арганда. Портленд также занимает место в литературной истории; Портлендский музей расположен в коттеджах, описанных в романе Томаса Харди 'Возлюбленная'. В более позднее время Портлендская гавань получила международное признание как место проведения парусных соревнований на Олимпийских играх 2012 года. Сегодня остров продолжает развиваться, балансируя свое промышленное наследие с ролью природной и художественной гавани, где заброшенные карьеры, такие как Тут-Карьер, превращаются в скульптурные парки.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Портленд-Билл, самой южной оконечности острова, где возвышается характерный красно-белый полосатый маяк Портленд-Билл. Вы можете подняться по его 153 ступеням, чтобы полюбоваться обширными видами на Ла-Манш и печально известную Гонку Портленда. Неподалеку откройте для себя Скалу-кафедру (Pulpit Rock), драматическую скальную формацию, оставленную каменотесами в 1870-х годах.

Отправляйтесь вглубь острова к скульптурному парку и заповеднику Тут-Карьер (Tout Quarry Sculpture Park and Nature Reserve), увлекательному заброшенному карьеру, где художники высекли уникальные скульптуры из портлендского камня, создав галерею под открытым небом среди разнообразной флоры и фауны. Чтобы заглянуть в военное прошлое острова, посетите Портлендский замок (Portland Castle), один из наиболее хорошо сохранившихся прибрежных фортов Генриха VIII, предлагающий представление о его 450-летней истории.

Спуститесь к бухте Черч-Оуп-Коув (Church Ope Cove), уединенному галечному пляжу, доступному по ступеням, известному своей спокойной атмосферой и руинами церкви Святого Андрея, а также близлежащим замком Руфус (Rufus Castle). Этот пятиугольный замок, также известный как Замок Лука и Стрелы, является старейшим сохранившимся оборонительным сооружением Портленда. Для панорамных видов на Чесил-Бич и лагуну Флит отправляйтесь к скульптуре «Олимпийские кольца» и смотровой площадке.

Не пропустите Портлендский музей, расположенный в двух соломенных коттеджах XVII века, который погружает в увлекательную историю острова, от кораблекрушений и тюрем до динозавров и пионерки Мари Стоупс.

Когда посетить

Остров Портленд — это место для посещения круглый год, но весенние и летние месяцы (с апреля по сентябрь) предлагают самую приятную погоду для прибрежных прогулок и активного отдыха. В эти более теплые месяцы пейзажи пышные, а уникальные полевые цветы и бабочки острова изобилуют. Посещение в апреле или мае поможет избежать самых оживленных летних толп. Осень и зима предлагают драматические морские пейзажи, идеальные для фотографов и наблюдателей за штормами, хотя в это время более вероятны сильные ветры и дожди.

Практическая информация

Портленд соединен с материком дамбой, что делает его доступным по дороге из Уэймута. Регулярные автобусные маршруты, включая двухэтажный автобус летом, курсируют между Уэймутом и Портлендом. Если вы едете на машине, парковка доступна у Портленд-Билл, Чесил-Бич и Портлендской пристани. Остров лучше всего исследовать пешком, а 13-мильный 'Круговой маршрут по острову Портленд' вдоль Юго-Западного прибрежного пути предлагает обширные виды. Носите подходящую обувь, так как некоторые тропы могут быть неровными, и будьте осторожны у краев утесов. Возьмите с собой пикник или насладитесь местной кухней в многочисленных пабах, ресторанах морепродуктов и кафе, многие из которых славятся своими дорсетскими сливочными чаями и свежими крабами.

Полезно знать
Как добраться до острова Портленд?
Остров Портленд соединен с Уэймутом дамбой. Вы можете доехать до острова на машине или воспользоваться местным автобусом из центра Уэймута (маршруты №1 или №501 до Саутвелла). Для более живописного маршрута вы можете проехать на велосипеде или пройти по Тропе Родуэлл, переоборудованной заброшенной железнодорожной линии.
Что такое портлендский камень?
Портлендский камень — это знаменитый беловато-серый известняк, добываемый на острове Портленд, датируемый поздним юрским периодом. Он широко использовался в знаковых зданиях по всему миру, включая собор Святого Павла и Букингемский дворец в Лондоне, и даже штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Хорош ли Портленд для пеших прогулок?
Да, Портленд отлично подходит для пеших прогулок. 'Круговой маршрут по острову Портленд' — это 13-мильный маршрут, который проходит вдоль Юго-Западного прибрежного пути вокруг острова, предлагая драматические виды на утесы, редкую дикую природу и скрытые бухты. Также доступны более короткие маршруты, такие как 2-мильная прогулка к маяку Портленд-Билл.
Какую дикую природу можно увидеть на Портленде?
Портленд является центром биоразнообразия и объектом особого научного значения. Здесь можно увидеть широкий спектр птиц, включая перелетные виды, и редкие растения, такие как портлендская морская лаванда и портлендский ястребиный цветок. Морская жизнь включает тюленей и дельфинов, а иногда даже гигантских акул.
Есть ли на Портленде пляжи?
Хотя большая часть побережья Портленда скалиста, бухта Черч-Оуп-Коув — это уединенный галечный пляж на восточной стороне, доступный по ступеням. Знаменитый Чесил-Бич, галечный барьерный пляж, соединяет Портленд с материком и популярен для прогулок и наблюдения за птицами.
Какие виды активного отдыха доступны на острове Портленд?
Помимо пеших прогулок и осмотра исторических мест, Портленд является центром активного отдыха. Его стабильные ветры делают его популярным местом для парусного спорта, виндсерфинга и кайтсерфинга. Скалолазание, спуск по веревке и дайвинг также популярны благодаря известняковым скалам и морской среде.
На карте

Остров Портленд на вашем языке — все 32· 32

Остров Портленд: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Юго-Западная Англия
Остров Портленд
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Остров Портленд