Иса славится как столица десертов Колумбии, но есть определенное время, когда эта сладкая площадь по-настоящему оживает.
Tisquesusa / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsIza
Self-guided audio walking tour of Iza — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where colonial elegance meets sweet traditions and serene thermal waters.”
Iza, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Название города «Иса» несет в себе более глубокий смысл, уходящий корнями в древний язык муисков, и оно может быть не таким, как ожидается.
Термальные источники Исы предлагают уникальные впечатления, отличающиеся от многих других минеральных ванн, с которыми вы можете столкнуться.
Откройте для себя каждый секрет Iza
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Iza?
Ваш самостоятельный аудиотур по Iza готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Iza
Иса, иногда называемая «Зеленым пристанищем Бояки», — очаровательный муниципалитет в департаменте Бояка, Колумбия. Расположенный в Восточных Кордильерах Колумбийских Анд, он предлагает мирный отдых с его хорошо сохранившейся колониальной архитектурой и ритмом жизни, располагающим к размышлениям. Город славится своими ремеслами, особенно ткачеством из шерсти, и заслужил репутацию столицы десертов Колумбии, привлекая посетителей, желающих попробовать его сладкие угощения.
Помимо привлекательной главной площади и восхитительных угощений, Иса служит воротами к природным красотам провинции Сугамукси, включая близость к Лаго-де-Тота, крупнейшему в Колумбии природному пресноводному озеру. Признанная Министерством культуры в 2002 году объектом культурного наследия, Иса гордится сохранением своего наследия, предлагая сочетание культурных мероприятий, активного отдыха на природе, такого как велосипедные прогулки и пешие походы, а также утешительное облегчение от ее термальных источников.
От легенд муисков до колониальных основ
До прибытия испанцев земли, которые сейчас являются Исой, были заселены коренными группами в период Эррера, а затем народом муисков, организованным в Конфедерацию муисков. Эта территория находилась под управлением ираки из Сугамукси, лидера из близлежащего города Согамосо. Мифология муисков рассказывает о боге-посланнике Бочике, который, как говорят, жил в пещере недалеко от Исы. Само название «Иса» происходит из языка чибча народа муисков, где «са» означает «ночь», а «Иса» интерпретируется как «место исцеления» или «благородство прядения пряжи».
Современный город Иса был официально основан 2 января 1554 года, хотя некоторые источники указывают 2 января 1556 года. Его происхождение, как и у многих колониальных поселений, несколько спорно, причем некоторые местные жители утверждают существование города коренных народов задолго до испанского основания Родриго Эгасом де Гусманом. В 1895 году название города было ненадолго изменено на Санта-Исабель, поскольку считалось, что «Иса» имело нечестивое значение в испанском разговорном языке XIX века, но первоначальное название вскоре было восстановлено.
На протяжении всего своего существования Иса сохраняла свой характер сельской общины. Колониальная архитектура города с его глинобитными белыми стенами и привлекательными улицами отражает это непреходящее наследие. В 2002 году Иса была признана объектом культурного наследия Министерством культуры, что свидетельствует о ее усилиях по сохранению культурного ландшафта и традиций. Сегодня Иса является свидетельством своего глубокого прошлого, сочетая в себе корни коренных народов с колониальными влияниями и продолжая свои традиции сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и ремесел.
Начните свое исследование с Парка Альваро Диаса Гомеса, центральной площади Исы. Это приятное место с мощеными дорожками, скамейками под высокими деревьями и местным искусством, окруженное колониальными постройками. С восточной стороны площади находится Церковь Божественного Спасителя (Iglesia del Divino Salvador), неоготическое здание, первоначально построенное в начале XVII века, затем перестроенное из глины после пожара и, наконец, возведенное в его нынешнем виде францисканцами в 1678 году. В ней хранится образ Божественного Спасителя, обнаруженный в 1748 году.
Короткая прогулка от главной площади приведет вас к Пласолета де Пострес, специальной зоне, где местные торговцы предлагают широкий выбор традиционных десертов. Выходные — лучшее время для посещения, так как площадь заполняется людьми со всей Колумбии, желающими попробовать эти знаменитые сладости. Для уникального оздоровительного опыта посетите термальные источники Исы на окраине города, известные своей лечебной минерализацией и приятной, богатой минералами водой. Город также является центром ремесленного ткачества, особенно шерстяных руан, с мастерскими и бутиками, где представлены эти традиционные колумбийские предметы одежды. За пределами города окружающая сельская местность предлагает живописные прогулки, велосипедные маршруты и близость к Лаго-де-Тота, где можно посетить Плайя Бланка или отправиться в лодочную прогулку по его островам.
В Исе горный климат с комфортными, часто пасмурными условиями в течение всего года. Дневные максимумы обычно колеблются от 18°C до 23°C (64°F до 74°F), а ночи опускаются примерно до 8°C до 13°C (47°F до 56°F). Сухой сезон обычно длится с конца мая до начала октября, причем август имеет наименьшее количество дождливых дней. Для мероприятий в теплую погоду и исследования на свежем воздухе период с начала июня до конца сентября обычно считается лучшим. Апрель — самый дождливый месяц со значительными осадками. Даже в сухие периоды стоит быть готовым к меняющейся погоде, так как в Андах условия могут быстро меняться.
Иса расположена примерно в 13 километрах (8 милях) от Согамосо и в 90 километрах (56 милях) от Тунхи, столицы департамента Бояка. Из Боготы поездка в Ису занимает примерно от 3 до 4 часов на автобусе или около 4 часов на машине. Автобусы из Согамосо в Ису отправляются каждые 20 минут и занимают около 30 минут. Если вы путешествуете из Тунхи, вы можете воспользоваться комбинацией автобуса и такси, что займет около 1 часа 45 минут.
Оказавшись в Исе, город достаточно мал, чтобы его можно было исследовать пешком, позволяя вам бродить по его колониальным улицам и посещать основные достопримечательности. Для поездок в близлежащее Лаго-де-Тота или к термальным источникам можно организовать местный транспорт или туры. Размещение в Исе и ее окрестностях включает отели и коттеджи, некоторые из которых предлагают мирный отдых на природе. Рекомендуется иметь при себе наличные для мелких покупок и у местных торговцев. Хотя днем может быть тепло, вечера прохладные, поэтому рекомендуется свитер или куртка, особенно для ночных прогулок.
- Чем известна Иса, Колумбия?
- Иса в основном известна как столица десертов Колумбии, славящаяся своим широким разнообразием традиционных сладостей. Она также признана за свою хорошо сохранившуюся колониальную архитектуру, ремесленное ткачество из шерсти и термальные источники.
- Как далеко Иса от Боготы?
- Иса находится примерно в 216 километрах (134 милях) от Боготы. Поездка на автобусе обычно занимает около 3 часов 15 минут, а на машине — около 4 часов.
- Какие ремесла можно найти в Исе?
- В Исе процветает индустрия ремесел, особенно известная своими изделиями из шерсти. Посетители могут найти традиционные колумбийские предметы одежды, такие как руаны, а также другие тканые изделия в местных мастерских и бутиках.
- Есть ли в Исе горячие источники?
- Да, Иса известна своими термальными источниками, расположенными на окраине города. Эти источники обладают богатой минералами водой для отдыха и, как говорят, имеют лечебные свойства.
- Как лучше всего передвигаться по Исе?
- Иса — небольшой город, что делает его идеальным для пеших прогулок. Для поездок к близлежащим достопримечательностям, таким как Лаго-де-Тота или термальные источники, доступны местные транспортные средства или организованные туры.
- Какой климат в Исе?
- В Исе горный климат с комфортными, часто пасмурными условиями. Дневные температуры обычно колеблются от 18°C до 23°C (64°F до 74°F), а ночи прохладнее, около 8°C до 13°C (47°F до 56°F).
Iza in your own language — all 32· 32
Iza in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara