Jingdezhen, ChinaJHH755 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CN

Jingdezhen

Self-guided audio walking tour of Jingdezhen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where earth and fire converge, revealing stories in porcelain.

Секреты Jingdezhen

Jingdezhen, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Императорская фарфоровая фабрика

Во времена династии Мин Императорская фарфоровая фабрика имела безжалостную меру контроля качества для фарфора, предназначенного для императора.

Полная история открывается в туре
Деревня Гаолин

Сам материал, давший фарфору его всемирное название, имеет удивительную историю происхождения, далекую от величественных императорских печей.

Полная история открывается в туре
Улицы и мастерские Цзиндэчжэня

Даже сегодня прогулка по Цзиндэчжэню предлагает уникальный слуховой опыт, говорящий о веках мастерства.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Jingdezhen

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Jingdezhen

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Jingdezhen — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Jingdezhen — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Jingdezhen — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Jingdezhen?

Ваш самостоятельный аудиотур по Jingdezhen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Jingdezhen

История Jingdezhen

Цзиндэчжэнь, в провинции Цзянси, Китай, более тысячи лет известен как «фарфоровая столица» — город, неразрывно связанный с производством керамики. История производства керамики здесь восходит к VI веку н.э., а к XIV веку город стал крупнейшим центром китайского фарфора. Непреходящее наследие города основано на его уникальных геологических ресурсах, включая высококачественную каолиновую глину и фарфоровый камень, а также на обильных запасах древесины для печей и удобной речной транспортировке.

Помимо исторического значения, Цзиндэчжэнь сегодня — это оживленный центр, где древние техники встречаются с современным искусством. В городе расположены многочисленные мастерские, музеи и галереи, привлекающие художников и энтузиастов со всего мира. Исследуя древние печи или участвуя в практических мастер-классах по изготовлению керамики, посетители могут погрузиться в сложный процесс изготовления фарфора и стать свидетелями слияния традиций и инноваций.

Влияние Цзиндэчжэня распространяется по всему миру: его фарфор путешествовал по Шелковому пути и даже вдохновил появление английского слова «china» для обозначения фарфора. Это место, где каждая улица, каждый переулок и даже уличные фонари из керамики рассказывают историю ремесла, отточенного веками.

История

От древних печей до императорской посуды

Истоки производства керамики в Цзиндэчжэне можно проследить до династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), когда город, тогда известный как Синьпин, производил «синюю глазурованную керамику». К династии Тан (618–907 гг. н.э.) керамическая промышленность Цзиндэчжэня уже была видной, и именно в этот период производители белого фарфора, спасаясь от конфликтов на севере, мигрировали в этот регион, способствуя развитию сине-белого фарфора, известного как Цинбайцы. Наиболее значительный период роста города начался в династии Сун (960–1279 гг. н.э.). В 1004 году н.э. император Чжэньцзун был настолько очарован полупрозрачным белым фарфором, что приказал наносить на императорские изделия надпись «сделано в период Цзиндэ», и город был переименован в Цзиндэчжэнь.

В период Сун Цзиндэчжэнь стал особенно известен своей посудой Цинбай — прозрачным, похожим на нефрит фарфором с сине-белой глазурью, часто украшенным тонкой резьбой. Стратегическое расположение города с достаточными запасами каолина, фарфорового камня и древесного топлива, а также доступ к водным путям для транспортировки, способствовали его превращению в центр производства фарфора. Династия Юань (1271–1368 гг.) ознаменовала значительный прогресс с появлением сине-белого фарфора в печах Цзиндэчжэня — стиля, который стал культовым. Двор Юань основал Фарфоровую бюрократию Фулян для регулирования производства, еще больше укрепив значение Цзиндэчжэня.

В династии Мин (1368–1644 гг.) Цзиндэчжэнь стал неоспоримым центром производства фарфора в Китае, с официальными печами, расположенными в Чжушане, для производства изделий исключительно для императорского двора. Масштабы производства были огромными: тысячи рабочих выполняли высокоспециализированные задачи, обеспечивая эффективность и единообразие. Один только заказ из дворца в 1433 году, например, включал 443 500 изделий из фарфора с изображениями драконов и фениксов. Это императорское покровительство продолжалось и в династии Цин (1644–1911 гг.), когда правительство основало огромную керамическую фабрику и достигло пика совершенства в производстве керамики под руководством таких директоров, как Тан Ин. Однако императорские печи и многие окружающие печи были разрушены во время восстания тайпинов (1850–1864 гг.), что привело к упадку керамической промышленности региона. Несмотря на эти трудности, наследие мастерства Цзиндэчжэня сохранилось, с непрерывной историей производства керамики, охватывающей более 1700 лет.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Музея народных обычаев древних печей — обширной территории, демонстрирующей древние китайские печи и предлагающей живые демонстрации традиционного производства фарфора. Вы можете увидеть старейшую в мире производственную линию фарфора и даже попробовать свои силы в создании керамического изделия. Рядом находится Императорская печь — реконструированный объект императорских печей династий Мин и Цин, с полноразмерными копиями и «коридором мастерства из 72 ступеней», подробно описывающим традиционные техники. В расположенном на территории музея демонстрируются императорские фарфоровые шедевры.

Музей керамики Цзиндэчжэня — ключевое учреждение для понимания керамического наследия города, где хранится более 500 000 экспонатов от античности до современных работ. Его коллекция подчеркивает изделия Цзиндэчжэня и предлагает представление о разнообразных стилях и техниках. Для более современного взгляда посетите Креативный квартал Таосичуань — культурный и творческий район, преобразованный из старых керамических фабрик, с галереями, студиями, дизайнерскими магазинами и еженедельными творческими рынками, где продают свои работы начинающие художники.

Не пропустите Международную деревню керамического искусства Саньбао — тихое место, любимое художниками-керамистами, с художественными мастерскими, частными студиями, кафе и чайными вдоль ручья. Вы также можете обнаружить древние руины водяной мельницы, которая когда-то перемалывала глину. Для уникального опыта покупок исследуйте Фарфоровую улицу и оживленный Ночной рынок нового деревни Таоян, где вы можете найти широкий ассортимент керамических изделий.

Когда посетить

Цзиндэчжэнь можно посещать круглый год благодаря его сосредоточенности на керамической культуре. Однако осенние месяцы, особенно с сентября по октябрь, часто рекомендуются как лучшее время для посещения. В этот период погода приятная, со средними дневными температурами от 13 до 26°C и меньшим количеством осадков. Ежегодная Международная керамическая ярмарка Цзиндэчжэня также проводится в октябре, предлагая возможность испытать самую оживленную керамическую культуру города, хотя и может быть многолюдно. Весна, с марта по май, — еще один хороший вариант, с умеренными температурами, подходящими для активного отдыха, хотя количество осадков может быть высоким.

Практическая информация

До Цзиндэчжэня можно добраться по воздуху, железной дороге и автомобильным транспортом. Аэропорт Цзиндэчжэнь Луоцзя (JDZ) предлагает внутренние рейсы в крупные китайские города и находится примерно в 8 километрах от центра города. Железнодорожный вокзал Цзиндэчжэнь Северный — крупный узел высокоскоростных поездов, соединяющий город с такими направлениями, как Шанхай, Пекин, Ханчжоу и Наньчан. Такси легко доступны и, как правило, недороги для передвижения по городу. Для более полного погружения в такие районы, как Скульптурная фабрика и Старая фабрика, хорошим вариантом являются велосипеды и электровелосипеды. Общественные автобусы доступны, но надежное навигационное приложение для местных маршрутов не всегда работает стабильно.

Размещение в основном сосредоточено в районах Чанцзян и Чжушань. Хотя международных 5-звездочных отелей ограниченное количество, местные отели и гостевые дома, особенно рядом с Инновационным парком Таосичуань и Фабрикой фарфоровых скульптур, предлагают привлекательные варианты. Мобильные платежи через Alipay или WeChat широко принимаются по всему городу, поэтому убедитесь, что эти приложения настроены перед поездкой.

Полезно знать
Чем известен Цзиндэчжэнь?
Цзиндэчжэнь известен как «фарфоровая столица Китая», прославленный своей более чем 1000-летней историей производства одних из лучших в мире керамических изделий, включая культовый сине-белый фарфор.
Какие традиционные блюда Цзиндэчжэня?
Кухня Цзиндэчжэня часто отличается острыми и жирными вкусами. Традиционные деликатесы включают курицу, тушеную в фарфоре, мясо, тушеное в каолине, и вареного сома с бобами. Популярные закуски включают холодную лапшу, щелочной пирог и пельменный пирог.
Сколько времени стоит планировать на пребывание в Цзиндэчжэне?
Часто рекомендуется пребывание на 2-3 дня для посещения основных достопримечательностей, таких как Музей древних печей, рынок Таосичуань и деревня Саньбао, а также для участия в мастер-классе по изготовлению керамики. Любителям искусства стоит рассмотреть более длительное пребывание, чтобы глубже погрузиться в керамическую культуру.
Что делает фарфор Цзиндэчжэня уникальным?
Цзиндэчжэньский фарфор отличается высококачественными материалами, включая местный каолин и фарфоровый камень, непрерывными традициями обжига в печах и наследием императорского покровительства. Его полупрозрачность, резонансное качество и сложные глазури высоко ценятся.
Могу ли я участвовать в мастер-классах по изготовлению керамики в Цзиндэчжэне?
Да, Цзиндэчжэнь предлагает многочисленные мастер-классы по изготовлению керамики, где посетители могут изучить техники формовки, литья и глазурования у опытных мастеров и создать свои собственные керамические изделия.
Каково значение Императорской фарфоровой фабрики?
Императорская фарфоровая фабрика, основанная в 1369 году во времена династии Мин, производила фарфор исключительно для императорского двора. Она сыграла решающую роль в доведении керамических технологий и искусства до совершенства, устанавливая строгие стандарты качества для императорских изделий.
На карте

Jingdezhen in your own language — all 32· 32

Jingdezhen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Сиань и Центр
Jingdezhen
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Jingdezhen