Местные предания рассказывают о сокровище инков, охраняемом драматическим ландшафтом.
Photo: Hector Ramon Perez / UnsplashJujuy
Self-guided audio walking tour of Jujuy — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient earth paints the horizon in evocative hues.”
Jujuy, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
За пределами знаменитых разноцветных холмов менее известная тропа открывает неожиданную, уединенную красоту.
Этот древний город, центр доинкской цивилизации, хранит секрет своего строительства, говорящий о его непреходящей стойкости.
Откройте для себя каждый секрет Jujuy
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Jujuy?
Ваш самостоятельный аудиотур по Jujuy готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Jujuy
Жужуй, Аргентина, на крайнем северо-западе страны, — это земля, где сама земля, кажется, рассказывает истории через свои драматичные, разноцветные пейзажи. Эта провинция, граничащая с Чили и Боливией, предлагает глубокую связь с Пачамамой, или Матерью-Землей, через свои яркие традиции и поразительные пейзажи. От обширных солончаков, простирающихся до горизонта, до гор, раскрашенных в немыслимые оттенки, Жужуй представляет собой полотно природных чудес и глубоких культурных корней.
Жужуй, часто описываемый как путешествие в культурное сердце Аргентины, — это место, где предковские обычаи, музыка и фестивали вплетены в повседневную жизнь. Разнообразный ландшафт провинции включает высокогорные плато, глубокие каньоны и субтропические джунгли, предлагая широкий спектр впечатлений: от исследования древних археологических памятников до участия в оживленных местных торжествах. Это место назначения, которое приглашает путешественников замедлиться, погрузиться в его уникальную атмосферу и открыть для себя ту сторону Аргентины, которая кажется одновременно древней и живой.
От древних корней до колониального перекрестка
История Жужуя насчитывает тысячелетия, свидетельства обитания человека в регионе по крайней мере 10 000 лет. Здесь процветали коренные группы, такие как омагуакас и оклойяс, строившие глинобитные хижины и грозные каменные крепости для защиты своих деревень. Пукара-де-Тилькара, реконструированное доинкское укрепленное поселение, является свидетельством этих ранних цивилизаций.
В конце XV и начале XVI веков регион стал частью расширяющейся империи инков. Считается, что само название «Жужуй» происходит от «xuxuyoc», типа инкского провинциального губернатора, с которым столкнулись испанцы. Испанцы предприняли несколько попыток основать поселение, сталкиваясь с ожесточенным сопротивлением коренных народов. Окончательно 19 апреля 1593 года Франсиско де Араньярасом и Мургией удалось основать Сан-Сальвадор-де-Веласко-эн-эль-Валье-де-Жужуй, нынешнюю столицу, Сан-Сальвадор-де-Жужуй.
В колониальную эпоху Жужуй имел стратегическое значение как жизненно важный торговый центр, соединявший серебряные рудники Потоси (в современной Боливии) с другими крупными центрами вице-королевства Перу. Поместья региона производили продовольствие и мулов для боливийских серебряных рудников, а в конце XVII века таможенные пошлины для вице-королевства Перу даже были переведены в Жужуй. Однако с созданием вице-королевства Рио-де-ла-Плата в 1776 году значение Жужуя уменьшилось.
Провинция сыграла решающую роль в Войне за независимость Аргентины. Генерал Мануэль Бельграно, национальный герой, возглавил знаменитый «Исход из Жужуя» 23 августа 1812 года — тактику выжженной земли, когда все население эвакуировалось и уничтожало все ценное, чтобы оно не попало в руки роялистов. После серии внутренних конфликтов Жужуй объявил свою автономию от провинций Тукуман и Сальта 18 ноября 1834 года, став независимой провинцией. В конце XIX и начале XX веков наблюдался экономический рост с подъемом сахарной промышленности и прибытием железной дороги, связавшей Жужуй с Буэнос-Айресом и Ла-Пасом, Боливия. В 1945 году в Жужуе был построен первый современный сталелитейный завод Аргентины, что еще больше повысило его промышленный статус.
Жужуй предлагает разнообразные достопримечательности, многие из которых сосредоточены вдоль Руты 9, которая проходит через Кебрада-де-Умауака, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эта великолепная долина славится своими дико красочными горными склонами и глубоким культурным наследием.
Начните в Пуримамарке, где находится знаменитый Серро-де-лос-Сьете-Колорес (Холм Семи Цветов), гора, которая обнимает город своими яркими, слоистыми скальными образованиями. Пройдите по Пасео-де-Лос-Колорадос, дороге и пешеходной тропе, которая вьется через самые ослепительные части пейзажа. Небольшая поездка на север приведет вас в Тилькару, где вы сможете исследовать Пукара-де-Тилькара, реконструированную доинкскую крепость, дающую представление о жизни древних андских жителей. Продолжайте путь в Умауаку, колониальный город с узкими улочками, известный своим Монументом Героям Независимости и оживленной атмосферой, особенно во время Карнавала.
За пределами Кебрады отправляйтесь в Салинас-Грандес, обширный белый солончак на высоте более 3300 метров, где лужи воды отражают небо. Для еще более впечатляющего зрелища цветов посетите Серрания-де-Орнокаль, часто называемую Холмом 14 Цветов, пирамидальную гору, которая полностью оправдывает свое название.
Другие примечательные места включают Маймуару с ее горными склонами «Палитра художника» и интенсивно зеленый Национальный парк Калайягуа, который сохраняет разнообразную экосистему джунглей Юнгас.
Жужуй — это место назначения, которым можно наслаждаться круглый год, хотя определенные сезоны предлагают разные преимущества. Для приятных температур и более сухих дней идеальны аргентинская осень (апрель-май) и весна (сентябрь-ноябрь). Эти периоды характеризуются мягкой или теплой погодой со средней дневной температурой около 17°C–23°C (63–74°F). Чтобы избежать сезона дождей, который обычно длится с декабря по март, лучше всего посетить его с апреля по сентябрь. Если вас интересуют культурные фестивали, спланируйте свою поездку на Карнавал (февраль-март), когда регион взрывается красками и музыкой, особенно в Умауаке.
Сан-Сальвадор-де-Жужуй, столица провинции, служит основным транспортным узлом и классической отправной точкой для исследования региона. Прямые рейсы из Буэнос-Айреса занимают примерно 2 часа 15 минут. Альтернативно, автобусы предлагают более длительное, но живописное путешествие, а аренда автомобиля дает свободу исследовать в своем собственном темпе.
Хотя в целом безопасно, применяются стандартные меры предосторожности: будьте внимательны к своим ценностям в людных местах. В отдаленных или высокогорных районах рекомендуется путешествовать с гидом или в группе. Климат Жужуя значительно меняется в зависимости от высоты; упакуйте многослойную одежду и необходимые средства защиты от солнца, включая головные уборы и солнцезащитные очки, особенно летом, когда воздействие ультрафиолета интенсивно. Банкоматы доступны в Сан-Сальвадор-де-Жужуй, но разумно иметь при себе несколько аргентинских песо, так как в небольших городах могут быть ограниченные возможности обмена. Многие места в Жужуе находятся на большой высоте, поэтому будьте внимательны к возможной горной болезни.
- Какой лучший способ передвижения по Жужую?
- Жужуй предлагает различные варианты транспорта. Междугородние автобусы эффективно соединяют города и туристические места. Такси и ремисы (частные автомобили с водителями) удобны для коротких поездок. Аренда автомобиля обеспечивает максимальную гибкость для самостоятельного исследования, особенно на живописных маршрутах, таких как Рута 9.
- Безопасен ли Жужуй для одиноких путешественников?
- Да, Жужуй в целом считается безопасным и гостеприимным для путешественников, в том числе для тех, кто путешествует в одиночку. Многие посетители сообщают, что чувствуют себя очень безопасно, даже гуляя по таким городам, как Пуримамарка, по ночам. Акцент на живописных поездках и культурном погружении делает его отличным местом для самостоятельного исследования.
- Какую еду стоит попробовать в Жужуе?
- Кухня Жужуя отражает его коренное и испанское наследие, с местными продуктами, такими как киноа, мясо ламы, кукуруза и андские травы. Популярные блюда включают эмпанадас, хумиту (пикантное кукурузное блюдо), локро (сытное рагу) и тамалес. Не упустите возможность попробовать стейк из ламы или тортильи, начиненные салями из ламы.
- Есть ли в Жужуе крупные фестивали?
- Да, Жужуй известен своими оживленными фестивалями. Карнавал в Умауаке, обычно в феврале или марте, является главным событием, сочетающим испанские традиции с коренным почитанием Пачамамы (Матери-Земли) через красочные парады, музыку и танцы. Праздник Пачамамы в августе и празднование Инти Райми (Бога Солнца) в июне также являются значимыми культурными событиями.
- Каковы основные географические особенности Жужуя?
- Жужуй характеризуется тремя основными географическими областями: Альтиплано (высокое плато высотой более 3500 метров), Кебрада-де-Умауака (каньон, прорезанный рекой Рио-Гранде) и субтропические джунгли Юнгас на юго-востоке. Этот разнообразный ландшафт включает пустынные районы, такие как Салинас-Грандес, и разноцветные горы.
- Можно ли найти хороший Wi-Fi в Жужуе?
- Хотя Жужуй становится все более привычным к туризму, подключение к Wi-Fi, особенно в более отдаленных городах, может быть базовым. Рекомендуется управлять ожиданиями относительно скорости и надежности интернета и, возможно, рассмотреть местную SIM-карту для лучшего подключения, если это необходимо.
Jujuy in your own language — all 32· 32
Jujuy in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara