Може да минете покрай привидно обикновен гроб в църковния двор.
Stolichanin / public domain, via Wikimedia CommonsKarlovo
Self-guided audio walking tour of Karlovo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the perfume of roses mingles with the echoes of revolution.”
Karlovo, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Надпис на църквата „Св. Николай“ в Карлово твърди, че маркира географския център на България.
Българското розово масло е признато в световен мащаб, но методът на неговото производство има изненадващ исторически обрат.
Откройте для себя каждый секрет Karlovo
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Karlovo?
Ваш самостоятельный аудиотур по Karlovo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Karlovo
Карлово, град в централна България, се намира в южното подножие на Стара планина, в прочутата Розова долина. Той е широко признат като родно място на Васил Левски, ключова фигура в борбата на България за независимост от османско владичество. Градът предлага смесица от историческо значение, традиционна българска архитектура и навсякъде усещане за аромат на рози.
Разположението на града осигурява естествен фон от планини, което го прави отправна точка за туристически пътеки и дестинация за търсещи културно потапяне и дейности на открито. Връзката на Карлово с отглеждането на рози е дълбоко вкоренена, като регионът е основен производител на розово масло, ценена съставка в парфюмерията и козметиката по света.
Разглеждането на Карлово означава да се потопите в минало, където революционери кроят планове, а търговци процъфтяват, докато деликатната маслодайна роза цъфти в изобилие. Запазеният Стар град, музеите и годишният Фестивал на розата предлагат поглед към трайното наследство и традиции на България.
От неолитни селища до османско владичество
Най-ранните следи от човешка дейност в Карловския регион датират от неолита, около 6-то хилядолетие пр.н.е., с доказателства за селище западно от днешния град. Тракийски племена са обитавали района през ранната и късната Желязна епоха, територия, контролирана от Одриските царе. По римско време районът е претърпял значително развитие, с изграждането на пътища, съоръжения и крепости, включително Карлово кале, за охрана на пътя, свързващ черноморското крайбрежие и Сердика. Съществували са и средновековни селища, едно близо до района на Св. Пантелеймон, смятано за българската Сушица, и средновековен манастир, Св. Спас, в подножието на Стара планина.
През 1370-те години Карловската долина е завладяна от османските турци. Съвременният град възниква през 1483 г. на мястото на село Сушица, когато султан Баязид II предоставя земите на османския военен лидер Карл Али бей. Впоследствие градът е наречен Карлъова, което означава „Карлова равнина“, на името на основателя си. Куршум джамия, построена през 1485 г. с материали от разрушения манастир Св. Спас, е най-старият архитектурен паметник в Карлово.
Българско възраждане и революционен дух
Карлово преживява своя икономически и духовен зенит по време на периода на Българското възраждане (XVIII-XIX век). Занаятите процъфтяват, със значително производство на розово масло, което се изнася в места като Англия, Франция и Константинопол. Градът е бил и център за текстилно производство, особено на вълнени гайтани, и медни изделия. Този икономически просперитет подхранва оживена общност, която ражда много влиятелни личности, включително заможни търговци, учители и революционери.
Карлово е най-известно като родно място на Васил Левски (1837-1873), известен като „Апостола на свободата“. Левски е ключов идеолог и стратег на революционното движение за освобождение на България от османско владичество, създавайки мрежа от тайни комитети в цялата страна. Родната му къща е запазена като музей от 1937 г. Други забележителни личности от Карлово включват д-р Иван Богоров, издал първия български вестник, и дарителите Евлоги и Христо Георгиеви, които финансират построяването на Софийския университет. След Освобождението на България икономическото значение на Карлово намалява с изгубените османски пазари и местното производство, изправено пред конкуренцията на индустриалното производство.
Започнете вашето изследване в Къща-музей „Васил Левски“, запазеното родно място на националния герой на България. Музеят предлага поглед към живота му и революционното движение. Наблизо ще откриете Паметника на Васил Левски, внушителна статуя с лъв до него, отлично изпълнение на революционера от 19-ти век.
Разходете се из Стар Карлово, квартал, характеризиращ се с традиционните си къщи от епохата на Българското възраждане, някои от които сега са къщи за гости. Къщата на Патеви, построена през 1848 г., е архитектурен пример за периода и предлага поглед към начина на живот на българския елит. Двете църкви в стария квартал, „Св. Николай“ (построена през 1847 г.) и „Света Богородица“ (1858 г.), са разпознаваеми по камбанариите си в бароков стил.
За докосване до природата посетете Водопад „Съчурум“ (известен още като Карловско пръскало), осемметров водопад над масивни скали, любимо място на местните жители. Карлово е също център за производство на розово масло, а посетителите могат да се запознаят с тази традиция чрез местни магазини, предлагащи розови продукти като розово сладко и розова ракия.
Най-доброто време за посещение на Карлово е късна пролет (май и юни) и ранна есен (септември и октомври). През май и юни Розовата долина е в пълния си цъфтеж, а градът е домакин на своя прочут Фестивал на розата, оживено празненство с паради, музика и традиционни танци. Този период е идеален за преживяване на местната култура и наблюдение на производството на розово масло. Есента предлага меки температури, по-малко туристи и красотата на променящите се есенни цветове в околните планини.
До Карлово може да се стигне с влак, автобус или кола. Пътуването с влак от София отнема приблизително 2,5 до 3 часа, докато пътуването с автобус е около 2 часа. Шофирането от София отнема около 1,5 до 2 часа. От Пловдив автобусът често е по-добър вариант, като пътуването отнема малко над час. Въпреки че Карлово е като цяло безопасно, стандартните предпазни мерки са препоръчителни, като избягване на слабо осветени места през нощта. Местната валута е българският лев (BGN). Кредитните карти се приемат широко в хотели, ресторанти и магазини, но се препоръчва да носите малко пари в брой за по-малки заведения. Говорещите английски език може да са ограничени извън основните туристически зони.
- С какво е най-известно Карлово?
- Карлово е най-известно като родно място на Васил Левски, националния герой на България, и със значителната си роля в производството на розово масло в Розовата долина.
- Как да стигна до Карлово от София?
- До Карлово от София може да стигнете с влак (2,5-3 часа), автобус (около 2 часа) или кола (1,5-2 часа).
- Какви местни ястия трябва да опитам в Карлово?
- Трябва да опитате традиционни български ястия като баница, каварма и шопска салата. Не пропускайте да опитате местни розови продукти като розово сладко и розова ракия.
- Има ли културни събития или фестивали в Карлово?
- Да, Карлово е домакин на няколко културни събития, най-забележителното от които е Фестивалът на розата през май и юни, който празнува сезона на бране на рози с паради, музика и традиционни танци.
- Безопасно ли е Карлово за самотни пътуващи жени?
- Карлово като цяло се счита за безопасно за самотни пътуващи жени, но винаги е препоръчително да се вземат стандартни предпазни мерки, като избягване на слабо осветени места през нощта.
- Каква е местната валута в Карлово?
- Местната валута в Карлово, както и в България, е българският лев (BGN). Кредитните карти се приемат широко, но е добре да носите малко пари в брой.
Karlovo in your own language — all 32· 32
Karlovo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara