Под богато украшенным барочным великолепием Базилики Святого Лаврентия скрывается тайна, предшествующая ее христианским основаниям.
Hilarmont / CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia CommonsKempten
Self-guided audio walking tour of Kempten — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman foundations meet Baroque splendor in the heart of the Allgäu.”
Kempten, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Роскошные Парадные залы Резиденции Кемптен с их рокайльным великолепием хранят любопытное указание для посетителей.
В Археологическом парке Камбодунум вы можете пройтись по остаткам римского города, но одно конкретное открытие подчеркивает быт его древних обитателей.
Откройте для себя каждый секрет Kempten
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Kempten?
Ваш самостоятельный аудиотур по Kempten готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Kempten
Кемптен, расположенный в регионе Альгой в Баварии, является одним из древнейших городских поселений Германии с документально подтвержденной историей, насчитывающей более 2000 лет. Этот привлекательный город предлагает убедительное сочетание римского наследия, барочной элегантности и современной баварской жизни. Это место, где извилистые улочки ведут к значительным историческим местам, а окружающие предгорья Альп служат естественным фоном.
Кемптен, часто называемый «метрополией Альгоя», служит культурным и экономическим центром региона. Путешественники могут исследовать многослойную историю, от римских руин в Археологическом парке Камбодунум до великолепия Базилики Святого Лаврентия и Резиденции Кемптен. Помимо своей исторической значимости, Кемптен предлагает оживленную атмосферу с рынками, фестивалями и радушным духом, приглашая открыть для себя его уникальный характер.
## От кельтского поселения до римской столицы Истоки Кемптена восходят к кельтскому поселению под названием Камбодунон, упомянутому греческим географом Страбоном около 50 г. до н.э., что делает его одним из старейших письменных упоминаний о немецком городе. Около 15 г. до н.э. римские войска завоевали эту территорию, основав римский город Камбодунум. Это римское поселение значительно выросло, став столицей римской провинции Реция в I веке н.э. Археологический парк Камбодунум сегодня сохраняет и демонстрирует эти римские корни с раскопанными останками форума, базилики и термальных бань.
## Разделенный город: монастырь против имперского города После ухода римлян ранняя средневековая история Кемптена остается несколько неясной. Однако известно, что в VIII веке прибыли бенедиктинские монахи, основавшие монастырь, который стал первым в регионе Альгой. На протяжении веков Кемптен был «соперничающим двойным городом», разделенным между католическим монастырским городом, управляемым князем-аббатом, и свободным имперским городом, верным протестантской вере. Это уникальное разделение сформировало развитие города, приведя к появлению различных архитектурных стилей — готики в старом городе и барокко в верхнем, монастырском городе.
## Великолепие барокко и современное единство Тридцатилетняя война принесла разрушения в Кемптен, монастырь и церковь были разграблены и разрушены в 1632 году. Однако последовал период восстановления, когда князь-аббат Роман Гиль фон Гильсберг в 1651 году заказал строительство нового монастыря и резиденции, а также Базилики Святого Лаврентия. Это ознаменовало создание первого в Германии монументального монастырского комплекса в стиле барокко. Два соперничающих города в конечном итоге были объединены под баварским руководством в 1818 году, что привело к появлению гармоничного Кемптена, который мы видим сегодня. Город продолжает праздновать свое многослойное прошлое, а музеи и археологические объекты оживляют его 2000-летнюю историю.
Начните свое исследование с Археологического парка Камбодунум (APC), музея под открытым небом, демонстрирующего остатки римского города Камбодунум. Здесь вы можете пройтись по реконструированному галло-римскому храмовому району, исследовать небольшие термальные бани и увидеть фундаменты форума и базилики. Интерактивные экспонаты и мультимедийное приложение улучшают впечатления, предлагая представление о повседневной жизни римлян.
Далее посетите Базилику Святого Лаврентия, выдающийся ориентир и шедевр ранней барочной архитектуры. Ее внушительный двухбашенный фасад и могучий купол доминируют над городским пейзажем, а интерьер ослепляет богато украшенным лепным декором, фресками Андреаса Аспера и позолоченными алтарями. Рядом с базиликой находится Резиденция Кемптен, бывшая княжеская резиденция князей-аббатов. Совершите экскурсию по ее Парадным залам, чтобы полюбоваться роскошными интерьерами в стиле рококо, включая великолепный Тронный зал.
Прогуляйтесь по Ратхауплац, исторической главной площади, где средневековая Ратуша является свидетельством прошлого Кемптена как свободного имперского города. Неподалеку Выставочный зал Часовни Святого Эразма предлагает увлекательную подземную археологическую выставку, раскрывающую слои средневекового Кемптена. Для панорамного вида на город и окружающие Альпы рассмотрите посещение Бургхальде, старой руины, которая когда-то была частью городских укреплений.
Лучшее время для посещения Кемптена для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до конца августа, когда средняя дневная температура составляет около 21-22°C (70-72°F). Весна до ранней осени (апрель-октябрь) обычно предлагает приятную погоду для посещения рынков и фестивалей. Хотя июль является самым теплым месяцем, в нем также наблюдается наибольшее количество осадков. Зима (декабрь-февраль) приносит более низкие температуры, в среднем около 0-3°C (32-37°F), создавая живописную обстановку для рождественских ярмарок и заснеженных пейзажей.
До Кемптена легко добраться на поезде, с прямыми сообщениями из таких городов, как Мюнхен и Аугсбург. Центр города в основном пригоден для пеших прогулок, что позволяет легко осматривать основные достопримечательности пешком. Для тех, кто планирует отправиться дальше в регион Альгой или близлежащие Альпы, наличие автомобиля обеспечивает большую гибкость. Общественный транспорт в Кемптене эффективен.
Варианты размещения варьируются от бюджетных до средних, с отелями недалеко от пешеходной зоны или вокруг площадей Святого Манга и Святой Хильдегарды, предлагающими удобный доступ к достопримечательностям и ресторанам. Местная кухня включает сытные швабские блюда с акцентом на свежие, региональные ингредиенты. Обязательно попробуйте Allgäuer Kässpatzen (сырные клецки) и местные сыры. В городе также есть университет, что способствует динамичной культурной и кулинарной сцене.
- Чем известен Кемптен?
- Кемптен известен как одно из древнейших городских поселений Германии с историей, насчитывающей более 2000 лет, отмеченной римским прошлым и уникальным периодом разделенного города.
- Сколько лет Кемптену?
- Кемптен имеет документально подтвержденную историю более 2000 лет, первое письменное упоминание о нем как о кельтском «полисе» (городе) греческим географом Страбоном около 50 г. до н.э.
- Каковы основные достопримечательности Кемптена?
- Ключевые достопримечательности включают Археологический парк Камбодунум (римские руины), Базилику Святого Лаврентия (церковь в стиле барокко), Резиденцию Кемптен (бывшая княжеская резиденция) и Выставочный зал Часовни Святого Эразма (подземная археологическая выставка).
- Легко ли Кемптен ориентироваться для туристов?
- Да, старый город Кемптена очень удобен для пеших прогулок, и многие основные достопримечательности находятся в пределах легкой досягаемости пешком. Общественный транспорт также эффективен для передвижения по городу.
- Какую еду стоит попробовать в Кемптене?
- Находясь в Кемптене, обязательно попробуйте традиционные швабские блюда, особенно Allgäuer Kässpatzen (сырные клецки), и познакомьтесь с местными горными сырами.
- Можно ли посетить Кемптен в рамках однодневной поездки?
- Да, Кемптен хорошо подходит для однодневной поездки, особенно на поезде из близлежащих городов, таких как Мюнхен, предлагая богатое историческое и культурное наследие.
Kempten in your own language — all 32· 32
Kempten in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara