Герцог Лерма, человек огромной власти и склонности к религиозным орденам, по слухам, построил тайные проходы.
Andrés López Polanco / public domain, via Wikimedia CommonsLerma
Self-guided audio walking tour of Lerma — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a Duke's grand vision, and his secrets, shaped a town.”
Lerma, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Грандиозная Пласа Майор в Лерме, одна из крупнейших в Испании, когда-то служила двойной цели, выходящей далеко за рамки общественных собраний.
Герцог Лерма, архитектор золотого века Лермы, сумел избежать правосудия за предполагаемую коррупцию весьма необычным способом.
Откройте для себя каждый секрет Lerma
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Lerma?
Ваш самостоятельный аудиотур по Lerma готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Lerma
Расположенная на холме с видом на реку Арланса, Лерма — город в провинции Бургос, в автономном сообществе Кастилия и Леон, Испания. Его стратегическое расположение привлекало жителей еще со времен Железного века, а кельтские, римские, вестготские и берберские влияния сформировали его раннюю историю. Однако именно в начале XVII века Лерма по-настоящему расцвела, превратившись по амбициозному замыслу Франсиско Гомеса де Сандоваля-и-Рохаса, герцога Лерма, в монументальный комплекс архитектуры в стиле Эррера.
Сегодня Лерма приглашает посетителей окунуться в главу Золотого века Испании, с его величественными дворцами, грандиозными площадями и историческими церквями, отражающими период значительной политической и художественной значимости. Город, объявленный историко-художественным комплексом в 1965 году, является свидетельством влияния герцога, предлагая заглянуть в роскошный образ жизни и сложные интриги испанского двора. Помимо своего архитектурного великолепия, Лерма также признана штаб-квартирой винного региона Арланса (DOP), что придает современный колорит его историческому облику.
Истоки Лермы восходят по крайней мере к Железному веку, когда здесь обитало кельтское племя вакцеев. Его возвышенное положение над рекой Арланса обеспечивало естественное оборонительное преимущество, привлекая последовательные волны завоевателей, включая римлян, вестготов и берберов. В X веке, во время Реконкисты, река Арланса стала значительной границей, и Лерма превратилась в средневековый город с крепостными стенами.
Самый преобразующий период города начался в начале XVII века под покровительством Франсиско Гомеса де Сандоваля-и-Рохаса, герцога Лерма. Будучи любимым министром короля Филиппа III, герцог обладал огромной властью и богатством, которые он вложил в амбициозную программу строительства в Лерме между 1600 и 1617 годами. Он нанял выдающихся архитекторов, таких как Франсиско де Мора, Хуан Гомес де Мора и Фрай Альберто де ла Мадре де Диос, для строительства Герцогского дворца, обширной Пласа Майор, шести монастырей и Коллегиальной церкви, все в стиле Эррера. В этот период Лерма стала придворным центром, принимавшим королевские торжества и привлекавшим литературных деятелей, таких как Гонгора и Лопе де Вега.
Однако правление герцога не обошлось без споров. Его обвиняли в коррупции и использовании своего положения для накопления огромного личного состояния, даже в организации переноса столицы из Мадрида в Вальядолид и обратно для получения прибыли от спекуляций недвижимостью. Его влияние в конечном итоге ослабло, и он потерял власть в 1618 году, но не раньше, чем добился кардинальского сана, чтобы избежать судебного преследования. После падения герцога Лерма пережила долгий упадок. Во время Пиренейской войны город оккупировали французские солдаты, разграбившие и сжигавшие части его монастырей и Герцогского дворца. Позже, в XIX веке, конфискация церковного имущества привела к закрытию нескольких монастырей. Несмотря на эти трудности, архитектурное наследие Лермы сохранилось, и сегодня город является значительным историческим и художественным объектом, привлекающим посетителей своим хорошо сохранившимся великолепием XVII века.
Начните свое исследование с Арко де ла Карсель, единственных сохранившихся ворот средневековой стены Лермы. Эта арка, некогда служившая тюрьмой, ведет в монументальный исторический центр. Оттуда поднимитесь на Пласа Майор, огромную площадь, на которой возвышается величественный Герцогский дворец. Дворец, ныне отель Parador, является шедевром архитектуры в стиле Эррера, узнаваемым по симметричным формам и четырем угловым башням. Внутри вы найдете строгие ренессансные патио.
Рядом с Дворцом Коллегиальная церковь Сан-Педро является еще одной архитектурной достопримечательностью, освященной в 1617 году, с барочным фасадом и богато украшенным интерьером. Не пропустите Проход Герцога, уникальный крытый коридор, который когда-то соединял Герцогский дворец с различными религиозными зданиями, позволяя герцогу и королю Филиппу III перемещаться незаметно. Часть этого прохода открыта для посетителей и предлагает аудиовизуальный опыт, рассказывающий об эпохе герцога. Продолжите путь к Пласа де Санта Клара, где вы найдете Монастырь Вознесения Господня (Convento de Santa Clara), первый монастырь, построенный в Лерме, и Монастырь Санта Тереза, часть которого теперь занимает Ратуша. С близлежащего Мирадор де лос Аркос открываются обширные виды на равнину реки Арланса.
Идеальное время для посещения Лермы — весна и осень, когда температура умеренная, а толпы туристов, как правило, меньше. Лето может быть жарким, со средней дневной температурой в июле и августе около 28-29°C, но в этот сезон также проходят фестивали и уличные мероприятия. Зимы холодные, со средней минимальной температурой в январе около -1°C, предлагая спокойную атмосферу для наслаждения традиционной кастильской кухней в уютных тавернах.
До Лермы легко добраться на машине по Северному шоссе A-1, которое соединяет ее с Мадридом и Бургосом. Город находится примерно в 42 км от Бургоса и в 199 км от Мадрида. Парковка обычно доступна на Пласа Майор, кроме среды, когда проходит рынок. Город компактный, и его лучше всего исследовать пешком, а его исторические площади приглашают к неспешным прогулкам. Полного дня достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности, хотя ночевка позволяет более расслабленный отдых и наслаждение местной гастрономией, особенно знаменитыми «асадос» (жаркое) и винами Арланса. Местный туристический офис, расположенный по адресу C/ Audiencia, 6, может предоставить дополнительную информацию.
- Какое самое значительное историческое здание в Лерме?
- Герцогский дворец Лерма, величественная крепость XVII века, ныне являющаяся отелем Parador, считается самым важным зданием в городе.
- Есть ли в Лерме пешеходные экскурсии?
- Да, доступны различные пешеходные экскурсии, часто посвященные историческому центру и архитектурному наследию герцога Лерма.
- Подходит ли Лерма для семейного посещения?
- Безусловно. Лерма описывается как спокойный, безопасный и легко исследуемый пешком город, с открытыми пространствами для детей и семейными ресторанами.
- Какие местные продукты или кухню стоит попробовать в Лерме?
- Лерма известна своими традиционными «асадос» (жаркое) и является штаб-квартирой вин региона Арланса, оба очень рекомендуются.
- Сколько времени следует выделить на посещение Лермы?
- Полного дня, как правило, достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности Лермы, включая Герцогский дворец, Пласа Майор и другие исторические места.
- Что такое «Проход Герцога» в Лерме?
- Проход Герцога — это сохранившаяся часть приподнятых крытых галерей, которые когда-то соединяли Герцогский дворец с различными церквями и монастырями, позволяя герцогу и королю Филиппу III перемещаться, не выходя на общественные улицы.
Lerma in your own language — all 32· 32
Lerma in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara