Прежде чем Мелец официально стал городом, он чуть было не получил совершенно другое название.
Henryk Bielamowicz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsМелец
Самостоятельная аудиопрогулка по Мелец — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Мелец: Где инновации взлетают среди отголосков сложного прошлого.”
Мелец, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Мелеце находилось первое в Польше предприятие по производству самолетов, хотя его роль во время Второй мировой войны омрачилась темной главой.
Процветающая еврейская община Мелеца пережила уникально быструю и жестокую кончину во время Холокоста, процесс, который не повторялся больше нигде.
Откройте для себя каждый секрет Мелец
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Мелец?
Ваш самостоятельный аудиотур по Мелец готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Мелец
Мелец, город на юго-востоке Польши в Подкарпатском воеводстве, предлагает убедительную историю стойкости и трансформации. Расположенный в долине Вислоки, это место, где отголоски средневекового прошлого сливаются с гулом современной промышленности. Хотя сегодня Мелец, возможно, известен как значительный промышленный и авиационный центр, его история уходит корнями в XIII век, превратившись из небольшого поселения в динамичный городской центр с населением около 59 509 человек по состоянию на декабрь 2021 года.
Девиз города «Здесь расправляют крылья!» метко отражает его глубокую связь с авиацией — отраслью, которая коренным образом повлияла на его идентичность и рост за последнее столетие. Однако, помимо своих промышленных мощностей, Мелец раскрывает слои истории через свои исторические места, культурные учреждения и зеленые зоны. Это город, который балансирует свой дальновидный экономический импульс с глубоким уважением к своему наследию, что делает его самобытным направлением на юго-востоке Польши.
От папской буллы до промышленного гиганта
Первое задокументированное упоминание о Мелеце встречается в булле Папы Григория IX от 1229 года, намекающей на его раннее существование. К второй половине XIV века «Мелецка» была признана приходом. Официальная хартия города была выдана королем Казимиром IV в 1457 году, хотя фактическое основание города сыновьями Яна Мелецкого, Яном и Бернардыном, произошло только в 1470 году.
Семья Мелецких владела городом до 1771 года, периода расцвета ремесленной промышленности. Первая гильдия, кузнечная, была основана в 1522 году, за ней последовали гильдии портных, сапожников, гончаров, прядильщиков и ткачей. После Мелецких город переходил из рук Оссолинских, Морштынских и, наконец, Оборских.
Войны, наводнения и расцвет авиации
В начале XX века Мелец пережил значительный рост: вокруг рыночной площади строились кирпичные дома, в 1902 году — здание суда, а в 1912 году — гимназия и здание уездного совета. Однако этот прогресс был серьезно нарушен разрушениями Первой мировой войны.
Межвоенный период принес возобновление развития, включая мощеные улицы, частную электростанцию и новые предприятия. За крупным наводнением 1934 года последовал решающий момент в 1936 году: создание государственного завода авиационных шасси. Этот завод, являвшийся частью Центрального промышленного региона Польши (COP, Centralny Okręg Przemysłowy), коренным образом преобразил Мелец, приведя к шестикратному увеличению его населения и укрепив его идентичность как авиационного центра.
Вторая мировая война и послевоенное восстановление
Немецкая оккупация с 1939 по 1944 год принесла огромные страдания, особенно еврейской общине Мелеца, которая присутствовала в городе по крайней мере с 1573 года. 9 марта 1942 года нацисты осуществили уникальную и жестокую ликвидацию еврейского населения, депортировав большинство в лагеря смерти и используя других для принудительного труда на авиационном заводе, который тогда производил немецкие самолеты. Сам завод, известный под немецким контролем как Flugzeugwerk Mielec, стал местом принудительного труда.
После освобождения в 1944 году завод, переименованный в WSK-Mielec, стал крупнейшим авиационным заводом Польши. Он производил самолеты советского дизайна по лицензии, включая транспортный самолет Ан-2 и польские версии истребителей МиГ, а также самолеты польского дизайна, такие как учебно-тренировочный самолет TS-11 Iskra. В 1995 году в Мелеце был создан первый в Польше специальный экономический парк Euro-Park Mielec, что еще больше диверсифицировало его экономику за пределы авиации, включив другие производственные и сервисные секторы.
Мелец предлагает разнообразные достопримечательности, отражающие его многослойную историю и современный характер. Начните свое исследование с Рыночной площади, окруженной исторической архитектурой, и представьте себе века торговли и общественной жизни, развернувшиеся здесь. Малая базилика Святого Матфея Евангелиста, построенная в 1526 году, является выдающимся религиозным памятником со значительной исторической и архитектурной ценностью.
Чтобы заглянуть в аристократическое прошлое города, посетите Усадьбу Оборских, здание XVII века, которое сейчас функционирует как музей. Еще одним примечательным историческим зданием является Усадьба Сухоржевских, здание в стиле классицизма. Дом Ядреных, ныне музей, дает дополнительное представление о местном наследии.
Сильное авиационное наследие Мелеца очевидно по всему городу. Хотя основной завод является действующим промышленным объектом, Мелецкий авиационный центр подчеркивает роль города в производстве самолетов. Для интересующихся местной культурой Культурный центр объединяет Дом культуры, Региональный музей и Публичную библиотеку, предлагая выставки и представления. В городе также есть Историческое еврейское кладбище, трогательное напоминание о его довоенной еврейской общине. За пределами центра города близлежащий Пуща Сандомерска (Сандомирский лес) предлагает возможности для активного отдыха и освежающий контраст с промышленным ландшафтом Мелеца.
Наиболее приятное время для посещения Мелеца для общих мероприятий на свежем воздухе — с середины июня до начала сентября, с пиком во вторую неделю августа, когда температура обычно колеблется от 18°C до 27°C. Лето комфортное, хотя и может принести дождливые дни. Поздняя весна (май) и ранняя осень (сентябрь и октябрь) также предлагают приятную погоду с меньшим количеством туристов и умеренными температурами. Зимы холодные и снежные, температура часто опускается ниже нуля, но город может быть очаровательным под покровом снега, а близлежащие горнолыжные курорты работают.
Мелец расположен в Подкарпатском воеводстве на юго-востоке Польши. Он является центром Мелецкого повята. В городе есть собственный аэропорт, предлагающий пассажирские и чартерные рейсы, а также железнодорожная ветка, соединяющая его с Особой экономической зоной Euro-Park Mielec. Хотя Мелец является крупнейшим городом Польши без прямого доступа к национальным дорогам, автомагистраль А4 и национальная дорога № 9 находятся относительно близко. Внутри города хорошо развит общественный автобусный транспорт.
Варианты размещения в Мелеце включают различные отели. Для питания вы найдете множество ресторанов, и стоит поискать «Молочный бар» (Bar Mleczny), чтобы попробовать аутентичную традиционную польскую кухню. Местная валюта — польский злотый (PLN). Код города Мелеца — +48 17, а почтовые индексы варьируются от 39-300 до 39-303 и 39-323.
- Чем известен Мелец?
- Мелец в первую очередь известен своим промышленным наследием, особенно значительной ролью в авиационной промышленности Польши, начиная с 1930-х годов. Здесь также находится Особая экономическая зона Euro-Park Mielec.
- Сколько лет Мелецу?
- Первое упоминание о Мелеце датируется папской буллой 1229 года. Официально права города он получил в 1470 году.
- Каково население Мелеца?
- По состоянию на декабрь 2021 года население Мелеца составляло 59 509 человек.
- Есть ли в Мелеце исторические места?
- В Мелеце есть несколько исторических мест, включая Малую базилику Святого Матфея Евангелиста (1526 г.), Усадьбу Оборских XVII века, Усадьбу Сухоржевских и Историческое еврейское кладбище.
- Какой транспорт доступен в Мелеце?
- В Мелеце есть аэропорт для пассажирских и чартерных рейсов, железнодорожная ветка и хорошо развитая система общественного автобусного транспорта.
- Является ли Мелец хорошим местом для активного отдыха?
- Хотя это промышленный город, в Мелеце есть значительное количество парков и зеленых зон, а рядом находится живописный Пуща Сандомерска (Сандомирский лес), предлагающий возможности для активного отдыха.
Мелец на вашем языке — все 32· 32
Мелец: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara