Это неприметное здание хранит тайну о лояльности Калифорнии.
Catalinaschool / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsMonterey
Self-guided audio walking tour of Monterey — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where history meets the deep blue, and stories drift in on the fog.”
Monterey, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Всего в нескольких минутах езды от Монтерея находится этот очаровательный поселок с необычным правилом относительно обуви.
Под поверхностью этого кажущегося спокойным залива скрывается геологическое образование, которое может соперничать с известным национальным парком.
Откройте для себя каждый секрет Monterey
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Monterey?
Ваш самостоятельный аудиотур по Monterey готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Monterey
Монтерей, город на южной стороне залива Монтерей, — это место, где переплетаются слои человеческой истории и природного великолепия. Расположенный на Центральном побережье Калифорнии, примерно в 85 милях к югу от Сан-Франциско, он предлагает уникальные прибрежные впечатления. Атмосфера города характеризуется мягкой погодой, часто с прохладным утром и нежным днем, и постоянной прибрежной влажностью. Этот уникальный климат способствует его привлекательности, делая его местом, которое ощущается одновременно бодрящим и безмятежным.
От своего происхождения как испанского колониального аванпоста до превращения в оживленный рыболовный порт и ныне известное туристическое направление, Монтерей постоянно возрождался, сохраняя свое наследие. Связь города с Тихим океаном глубока, влияя на его экономику, культуру и сам воздух, который его определяет. Это место, которое приглашает к исследованиям, от исторических адоб до обильной морской жизни, обещая путешествие во времени и природе.
## Ранние исследования и испанское правление Зарегистрированная история Монтерея началась в 1542 году, когда испанский исследователь Хуан Родригес Кабрильо впервые увидел залив. Шестьдесят лет спустя, в 1602 году, Себастьян Вискаино стал первым европейцем, ступившим на полуостров, назвав этот район «Пуэрто-де-Монтеррей» в честь графа Монтерея, вице-короля Новой Испании. Несмотря на восторженные описания Вискаино, постоянное испанское поселение произошло только в 1770 году, когда Гаспар де Портола основал Пресидио Монтерея, а Хуниперо Серра основал Кафедральный собор Сан-Карлос-Борромео.
Монтерей быстро приобрел известность, став столицей провинции Калифорния в 1777 году, служа административным и военным штабом как Верхней, так и Нижней Калифорнии. Это был также единственный официальный порт въезда для всех налогооблагаемых товаров, ввозимых в Калифорнию по морю.
## Мексиканское правление и приобретение Соединенными Штатами После обретения Мексикой независимости от Испании в 1822 году Монтерей продолжал оставаться столицей мексиканского департамента Калифорнии. В этот период он стал основным портом въезда для международной торговли, особенно для бурно развивающейся индустрии шкур и сала. Таможня Монтерея, построенная в три этапа, начиная с 1814 года испанцами и завершенная американским правительством в 1846 году, является свидетельством этой эпохи и старейшим правительственным зданием Калифорнии.
Статус города резко изменился во время Американо-мексиканской войны. 7 июля 1846 года коммодор Джон Д. Слоат из ВМС США поднял американский флаг над Таможней Монтерея, заявив права на Калифорнию для Соединенных Штатов. Монтерей затем служил столицей временного американского правительства до 1849 года, и в том же году в Колтон-Холле состоялась первая Конституционная конвенция Калифорнии, где были разработаны документы, необходимые для получения статуса штата.
## От рыболовства к туризму В конце 19-го и начале 20-го веков Монтерей стал крупным рыболовным и китобойным портом, особенно известным как «мировая столица сардин». Эта эпоха была знаменито увековечена в романе Джона Стейнбека «Кэннери-Роу», улица, первоначально называвшаяся Оушен-Вью-Авеню, которая позже была переименована в 1958 году в честь книги. Хотя индустрия сардин в конечном итоге пришла в упадок, экономический фокус Монтерея сместился в сторону туризма. Аквариум залива Монтерей, открытый в 1984 году в бывшем здании консервного завода, теперь привлекает посетителей со всего мира и известен своими исследованиями и природоохранными усилиями.
Начните свое исследование с Исторического парка штата Монтерей, коллекции сохранившихся зданий, рассказывающих историю ранней Калифорнии. Здесь вы можете посетить Таможню Монтерея, старейшее государственное здание Калифорнии, и Колтон-Холл, где проходила первая конституционная конвенция Калифорнии. Не пропустите Первый театр, здание из самана и дерева, построенное в 1846-1847 годах, где проходили первые театральные представления в Калифорнии.
Пройдитесь по Кэннери-Роу, некогда центру индустрии сардин Монтерея, а теперь оживленному прибрежному району с магазинами, ресторанами и достопримечательностями. Аквариум залива Монтерей, расположенный в конце Кэннери-Роу, является всемирно известным учреждением, посвященным сохранению и образованию морской жизни. Для обширных прибрежных видов и наблюдения за дикой природой совершите живописную 17-мильную поездку, которая проходит через лес Дель-Монте и вдоль побережья Тихого океана. Туры по наблюдению за китами отправляются круглый год из рыбацкой пристани, предлагая возможности увидеть различные виды китов, дельфинов и других морских млекопитающих.
Монтерей наслаждается мягким климатом круглый год, но «секретное лето» осенью (сентябрь-октябрь) часто приносит самые теплые дни и ясное небо, с меньшим количеством туристов, чем в пик лета. Август обычно имеет самое солнечное небо. Весна (март-май) предлагает комфортные температуры, цветущие полевые цветы и меньше посетителей, что делает ее идеальной для активного отдыха. Зима (ноябрь-февраль) тихая, прохладная и спокойная, с большим количеством дождей, но также отличными возможностями для наблюдения за китами, особенно за серыми китами.
До Монтерея легко добраться на машине, он расположен примерно в 85 милях к югу от Сан-Франциско. Имеется парковка, в том числе на рыбацкой пристани. Город удобен для пешеходов, особенно в историческом центре и прибрежных районах. Хотя английский является основным языком, Монтерей известен как «Языковая столица мира» благодаря своим различным языковым учреждениям. Чаевые в США обычно составляют 15-20% за хорошее обслуживание в ресторанах. Местная валюта — доллар США. Монтерей считается безопасным местом, но, как и в любом путешествии, разумно быть внимательным к своему окружению и беречь свои ценности.
- Чем известен Монтерей?
- Монтерей известен своей богатой историей как первая столица Калифорнии под испанским и мексиканским правлением, обильной морской жизнью, всемирно известным Аквариумом залива Монтерей и живописным побережьем, включая Кэннери-Роу.
- Когда лучшее время для наблюдения за китами в Монтерее?
- Наблюдение за китами — круглогодичное занятие в заливе Монтерей. Серые киты обычно наблюдаются с декабря по май, в то время как горбатые и синие киты наиболее распространены с мая по ноябрь. Косаток и дельфинов можно увидеть в любой месяц.
- Какая погода в Монтерее?
- В Монтерее круглый год мягкий прибрежный климат с умеренными температурами. Лето прохладное и часто туманное, а зима мягкая и более дождливая. Сентябрь обычно самый теплый месяц.
- Является ли Монтерей городом для пеших прогулок?
- Да, центр города и прибрежные районы Монтерея, включая Кэннери-Роу и рыбацкую пристань, очень удобны для пешеходов, позволяя посетителям осматривать многие достопримечательности пешком.
- Что такое Кэннери-Роу?
- Кэннери-Роу исторически был центром индустрии консервирования сардин в Монтерее. Сегодня это популярное туристическое направление с магазинами, ресторанами, отелями и Аквариумом залива Монтерей, знаменито изображенным в романе Джона Стейнбека.
- Откуда родом сыр Монтерей Джек?
- Сыр Монтерей Джек родом из близлежащей долины Кармел, Калифорния, и назван в честь бизнесмена и спекулянта землей Дэвида Джека, а не самого города Монтерей.
Monterey in your own language — all 32· 32
Monterey in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara