Nagasaki, JapanTomio344456 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
JP

Nagasaki

Self-guided audio walking tour of Nagasaki — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where East met West, and resilience forged a city of peace.

Секреты Nagasaki

Nagasaki, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Гора Инаса

Вечерняя панорама с горы Инаса широко известна, однако местный фаворит предлагает более интимную точку обзора.

Полная история открывается в туре
Собор Ураками

Когда-то самый величественный католический храм Восточной Азии, собор Ураками лежал в руинах после 1945 года. Его последующая реконструкция раскрывает удивительную деталь о непреходящем духе общины.

Полная история открывается в туре
Смотровой этаж мэрии Нагасаки

Бесплатный, обширный вид на Нагасаки, который многие путешественники упускают из виду, открывается из общественного места, доступного до вечера.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Nagasaki

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Nagasaki

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Nagasaki — man riding horse statue during daytime
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Nagasaki — water fountain in the middle of the city
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Nagasaki — city skyline during night time
Photo: Tayawee Supan / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Nagasaki?

Ваш самостоятельный аудиотур по Nagasaki готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Nagasaki

История Nagasaki

Нагасаки, живописный портовый город на северо-западном побережье японского острова Кюсю, представляет собой уникальное сочетание истории, культуры и природной красоты. Его драматичные склоны и длинная узкая гавань сформировали его характер на протяжении веков. Нагасаки — это не просто оживленный городской центр, а живое повествование о культурном обмене, глубокой скорби и удивительном возрождении, предлагающее взгляды, которые остаются с вами надолго после посещения.

Известный своим особым международным характером, Нагасаки отличается от других японских городов. Это место, где европейская архитектура гармонично сочетается с традиционными японскими храмами, а местная кухня отражает смешение японских, китайских и западных влияний. От торжественных мемориалов, посвященных миру, до оживленных фестивалей и живописных смотровых площадок — Нагасаки приглашает к глубокому исследованию и обещает незабываемое путешествие по его многослойному прошлому и неизменному настоящему.

История

## Врата в мир На протяжении веков Нагасаки занимал центральное место в японской истории благодаря своему стратегическому расположению недалеко от азиатского материка. Уже в 1570 году портовый город вел торговлю с португальскими мореплавателями, китайскими купцами и иезуитскими миссионерами. Этот ранний международный контакт принес в Японию католицизм и огнестрельное оружие, что привело к значительному числу японских обращений.

Во время периода национальной изоляции Японии, охватившего период с 1600-х по середину 1800-х годов, Нагасаки служил единственным портом, открытым для внешней торговли. По приказу сёгуна торговля была ограничена в основном голландцами и китайцами, которые проживали на искусственном острове Дедзима. Более двух столетий Дедзима служила единственным окном Японии в остальной мир, став жизненно важным центром обмена западными технологиями и наукой. Это постоянное взаимодействие способствовало формированию уникального культурного сплава, известного как «вакаранская культура» — слияние японских, китайских и голландских влияний, проявляющееся в архитектуре, фестивалях и кулинарных традициях.

## Шрамы конфликта и призыв к миру Имя Нагасаки с горечью связано с 9 августа 1945 года, когда город стал целью второй в мире атомной бомбы. Город не был основной целью; плотные облака над Кокурой, первоначальным объектом, направили бомбардировщик B-29 на второстепенную цель. Бомба взорвалась в 11:02 утра, уничтожив центральную часть города и вызвав примерно 40 000 мгновенных смертей, а к концу года общее число погибших достигло примерно 70 000 человек. Район Ураками, где проживала крупнейшая в Японии католическая община, стал эпицентром взрыва и понес самые сильные разрушения.

После этого опустошения Нагасаки был восстановлен и возродился, став символом мира и антиядерной пропаганды. При реконструкции градостроители намеренно подчеркивали исторический космополитизм Нагасаки, стремясь представить его прежде всего как «международный культурный город», а историю атомной бомбардировки — как второстепенную характеристику. Сегодня город является духовным центром движений, выступающих за отмену ядерного оружия, а такие мемориалы, как Парк Мира и Музей Атомной Бомбы, служат трогательными напоминаниями о прошлом и мощными призывами к прочному глобальному миру.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Парка Мира и Музея Атомной Бомбы Нагасаки — важнейших мест для понимания трагического прошлого города и его приверженности миру. В Парке Мира находится знаменитая Статуя Мира и Фонтан Мира, предлагающие пространство для размышлений. Неподалеку Парк Гипоцентра отмечает точное место атомного взрыва.

Погрузитесь в международное наследие Нагасаки в Дедзиме — реконструированном искусственном острове, который служил единственной точкой контакта Японии с Западом во время ее изоляции. Всего в нескольких минутах ходьбы находится Сад Гловера, где расположены элегантные резиденции в европейском стиле, некогда принадлежавшие иностранным купцам, откуда открываются великолепные виды на гавань. Обратите внимание на Собор Оура — старейшую сохранившуюся церковь Японии, свидетельствующую о христианской истории города.

Почувствуйте оживленную культуру Китайского квартала Нагасаки Синти, одного из старейших китайских кварталов Японии, предлагающего множество вкуснейших блюд китайского происхождения. Для широких панорамных видов поднимитесь на гору Инаса по канатной дороге, особенно на закате, или рассмотрите местный фаворит — гору Набаканмури, чтобы получить более интимный вид.

Среди других примечательных мест — Музей и памятник Двадцати шести мучеников, посвященный ранним христианам, и мост Меганэбаси (Очковый мост) — древний арочный каменный мост.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Нагасаки — весна (конец марта — май) и осень (сентябрь — ноябрь). Весна предлагает мягкую погоду и красоту цветущей сакуры, особенно в конце марта — начале апреля. Осень приносит приятные температуры, сниженную влажность и яркие краски осенней листвы, а также традиционный фестиваль Нагасаки Кунчи. Лето (июнь — август) жаркое и влажное, а зима (декабрь — март) прохладная, но достаточно мягкая для осмотра достопримечательностей, при этом фестиваль фонарей Нагасаки является изюминкой в январе/феврале.

Практическая информация

До Нагасаки легко добраться по воздуху: аэропорт Нагасаки (NGS) находится примерно в часе езды от центра города на автобусе. Из крупных городов, таких как Токио, перелет занимает около двух часов. Для тех, кто путешествует на поезде, экспресс «Камомэ» Синкансэн со станции Хаката в Фукуоке доезжает до Нагасаки примерно за 1 час 20 минут.

Внутри города Нагасаки трамвай — удобный и недорогой способ передвижения, с фиксированной стоимостью проезда за одну поездку и возможностью приобрести однодневные проездные. Трамваи охватывают большинство основных туристических достопримечательностей, а объявления доступны на английском языке. Центр города пешеходный, а автобусы также обеспечивают хорошее покрытие. Для поездки на гору Гловера доступна система наклонного лифта под названием «Небесная дорога Гловера».

Полезно знать
Чем лучше всего известен Нагасаки?
Нагасаки наиболее известен как второй город, подвергшийся атомной бомбардировке во время Второй мировой войны, событие, увековеченное Парком Мира и Музеем Атомной Бомбы. Однако он также признан за свою уникальную историю как единственный открытый порт Японии в течение веков национальной изоляции, что привело к богатому смешению японской, китайской и европейской культур.
Стоит ли посещать Нагасаки?
Да, Нагасаки определенно стоит посетить. Он предлагает уникальные впечатления по сравнению с другими японскими городами благодаря своей уникальной международной истории, разнообразным культурным влияниям, трогательным мемориалам мира и красивым природным пейзажам.
Сколько дней нужно для исследования Нагасаки?
Хотя многие достопримечательности можно осмотреть за один день, для классических достопримечательностей рекомендуется маршрут на 2 дня и 1 ночь. Чтобы полностью оценить разнообразные предложения Нагасаки, включая его острова и окрестности, потребуется несколько дней или больше.
Какие уникальные блюда стоит попробовать в Нагасаки?
Кулинарная сцена Нагасаки представляет собой сплав японских, китайских и западных влияний. Среди блюд, которые стоит попробовать, — чампон, сытный суп с лапшой, и сара удон, лапша с жареными топпингами, оба под влиянием китайской кухни. Кастелла, сладкий бисквитный пирог, завезенный португальцами, является еще одним популярным местным деликатесом.
Как передвигаться по городу Нагасаки?
По городу Нагасаки легче всего передвигаться на трамвае и пешком. Трамвайная система удобна, доступна по цене и охватывает большинство основных туристических достопримечательностей, с объявлениями на английском языке. Также доступны автобусы, а для подъема на гору Инаса используется канатная дорога.
Есть ли в Нагасаки какие-нибудь фестивали?
Да, в Нагасаки проводится несколько заметных фестивалей в течение года. Фестиваль фонарей Нагасаки — это впечатляющее зимнее событие, проводимое примерно во время Лунного Нового года. Осенью на фестивале Нагасаки Кунчи чествуют местного божества музыкой, едой и танцами драконов. Весной также проходит фестиваль воздушных змеев Хата-аге.
На карте

Nagasaki in your own language — all 32· 32

Nagasaki in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Кюсю и Окинава
Nagasaki
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Nagasaki