North Berwick, United KingdomKim Traynor / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GB

North Berwick

Self-guided audio walking tour of North Berwick — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient tales meet the wild North Sea.

Секреты North Berwick

North Berwick, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Поле Олд Кирк Грин

Этот тихий участок травы недалеко от гавани хранит леденящую душу тайну прошлого Шотландии.

Полная история открывается в туре
Норт-Бервик Ло

Знаменитая арка из китовой челюсти на вершине Норт-Бервик Ло не совсем такая, какой кажется на первый взгляд.

Полная история открывается в туре
Бывший открытый бассейн Норт-Бервика

Прогуливаясь по набережной, вы можете заметить разноцветные каюты, где когда-то находилось популярное место для купания.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет North Berwick

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к North Berwick

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

North Berwick — a rocky beach with a body of water in the background
Photo: Sashi Thapa / Unsplash
North Berwick — green grass on brown rock formation near body of water during daytime
Photo: Julia Worthington / Unsplash
North Berwick — black bird on brown sand near body of water during daytime
Photo: Céline Chamiot-Poncet / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в North Berwick?

Ваш самостоятельный аудиотур по North Berwick готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О North Berwick

История North Berwick

Норт-Бервик, очаровательный приморский городок на побережье Восточного Лотиана в Шотландии, предлагает сочетание природной красоты, увлекательной истории и спокойной атмосферы. Расположенный примерно в 20 милях к востоку-северо-востоку от Эдинбурга, он давно является излюбленным местом отдыха для тех, кто ищет бодрящий морской воздух и обширные виды.

Город определяется двумя песчаными просторами, Ист (Мильси) Бэй и Вест Бэй, разделенными скалистым мысом, где расположены гавань и Шотландский центр морских птиц. Помимо своего прибрежного очарования, Норт-Бервик также известен своими полями для гольфа, морскими прогулками с наблюдением за дикой природой и главной улицей, заполненной независимыми магазинами и закусочными.

Над городом возвышается Норт-Бервик Ло, потухший вулканический холм, с которого открываются захватывающие виды на залив Ферт-оф-Форт до Файфа и вглубь страны до Ламмермурских холмов. Уникальное сочетание прибрежной привлекательности и культурных достопримечательностей делает Норт-Бервик местом, которое привлекает самых разных посетителей.

История

От древних поселений до королевского бурга

Район вокруг Норт-Бервика населен по крайней мере 2000 лет, с свидетельствами остатков железного века и систем полей, найденных на южной стороне Норт-Бервик Ло. Само название "Норт-Бервик" происходит от древнеанглийского языка и означает "северная ячменная ферма", отличая его от Бервик-апон-Твид, который в Средние века был известен как Саут-Бервик.

Важность Норт-Бервика росла в средневековый период, во многом благодаря его гавани, построенной в 12 веке. В течение 500 лет эта гавань обеспечивала паромное сообщение с Эрлсферри в Файфе, популярный маршрут для паломников, направлявшихся в Сент-Эндрюс. Около 1150 года Дункан, граф Файфа, основал в Норт-Бервике влиятельный цистерцианский монастырь, который продолжал обладать властью до Шотландской Реформации в 1588 году.

Колдовство и королевский интерес

Одна из самых тревожных глав в истории Норт-Бервика развернулась между 1590 и 1592 годами во время печально известных судебных процессов над ведьмами в Норт-Бервике. Более 70 человек были обвинены в колдовстве, судебные процессы проходили в Норт-Бервике и Эдинбурге. Король Яков VI лично заинтересовался этими процессами, особенно после того, как штормы помешали его возвращению из Дании с новой женой Анной. Обвиняемые, в том числе Агнес Сампсон и доктор Джон Фиан, подвергались жестоким пыткам для получения признаний, некоторые из которых признались во встрече с Дьяволом на поле Олд Кирк Грин.

Викторианский курорт и современная привлекательность

Хотя Промышленная революция в основном обошла город стороной, прибытие железнодорожной линии в Эдинбург в 1850 году превратило Норт-Бервик в модный курорт. Его поля для гольфа, пляжи и живописное побережье привлекали посетителей, включая королеву Викторию. В конце 19 века город развивал объекты для гольфа и отдыха, став популярным местом для жителей Эдинбурга, совершающих поездки на работу, и пенсионеров. Сегодня Норт-Бервик продолжает оставаться популярным местом, известным своей природной красотой, прибрежным очарованием и расслабленной, дружелюбной атмосферой.

Что посмотреть

Начните свое исследование в Шотландском центре морских птиц, расположенном у гавани. Этот отмеченный наградами центр предлагает интерактивные экспонаты и прямые трансляции с камер на близлежащих островах, включая культовый Басс-Рок. Из гавани можно отправиться в морскую прогулку к Басс-Року, дому самой большой в мире колонии северных олуш, впечатляющее зрелище, когда скала кажется белой от тысяч птиц.

Для обширных видов поднимитесь на Норт-Бервик Ло, потухший вулканический холм, возвышающийся над городским пейзажем. Подъем занимает около 30-45 минут и вознаграждает тех, кто достигнет вершины, дальними видами. Короткая поездка на машине или прогулка по побережью на восток приведет вас к замку Танталлон, драматическому руину 14 века на вершине утеса с богатой историей и видами на Северное море.

Прогуляйтесь по двум основным песчаным пляжам Норт-Бервика, Ист (Мильси) Бэй и Вест Бэй, идеально подходящим для прогулок или просто наслаждения прибрежными пейзажами. В городе также есть два поля для гольфа, Гольф-клуб Норт-Бервик и Гольф-клуб Глен, оба открыты для посетителей. Для спокойного отдыха посетите Сады Лодж, формальный сад и парковую зону с вольером.

Когда посетить

Норт-Бервик привлекателен круглый год, но самое популярное время для посещения с целью занятий на свежем воздухе и туров по наблюдению за дикой природой — с весны до ранней осени, особенно с мая по август. В эти месяцы погода, как правило, наилучшая, с более длинными световыми днями и приятным прибрежным бризом. Июль и август предлагают самые теплые температуры, со средней дневной температурой около 18°C (64°F). Наиболее ясная часть года приходится на период с конца апреля до начала октября. Морские прогулки на острова обычно проводятся с апреля по сентябрь.

Практическая информация

Норт-Бервик легко доступен, расположен всего в 25 милях к востоку от Эдинбурга. Регулярные поезда ScotRail с вокзала Эдинбург-Уэверли идут примерно 33-40 минут, а станция удобно расположена в шаговой доступности от достопримечательностей города. Если вы едете на машине, поездка из Эдинбурга занимает около 40-45 минут по трассе A1 на восток, а затем по живописному прибрежному маршруту A198. Общественные парковки доступны, в том числе на The Glebe, Melbourne Road и у Шотландского центра морских птиц, хотя в пиковое время они могут быть переполнены. Автобусы Lothian также предлагают регулярные маршруты, соединяющие Норт-Бервик с Эдинбургом и близлежащими городами.

Для тех, кто остается дольше, двух ночей часто достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности и насладиться отдыхом, хотя город также отлично подходит для однодневной поездки из Эдинбурга. В центре города есть множество независимых магазинов, кафе и ресторанов.

Полезно знать
Как далеко Норт-Бервик от Эдинбурга?
Норт-Бервик находится примерно в 20-25 милях (32-40 км) к востоку от Эдинбурга.
Что такое Норт-Бервик Ло?
Норт-Бервик Ло — потухший вулканический холм, который заметно возвышается над городом, предлагая с вершины захватывающие виды.
Можно ли посетить Басс-Рок?
Да, из гавани Норт-Бервика отправляются морские прогулки к Басс-Року, позволяющие посетителям вблизи увидеть самую большую в мире колонию северных олуш.
Что такое судебные процессы над ведьмами в Норт-Бервике?
Судебные процессы над ведьмами в Норт-Бервике — это серия процессов конца 16 века, когда более 70 человек были обвинены в колдовстве, а король Яков VI лично заинтересовался этими слушаниями.
Есть ли в Норт-Бервике пляжи?
Да, в Норт-Бервике есть два основных песчаных пляжа, Ист (Мильси) Бэй и Вест Бэй, которые популярны для прогулок и наслаждения прибрежными пейзажами.
Подходит ли Норт-Бервик для семей?
Норт-Бервик считается очень подходящим для семейного отдыха, с пляжами, историческими местами, достопримечательностями дикой природы, такими как Шотландский центр морских птиц, и различными развлечениями, подходящими для всех возрастов.
На карте

North Berwick in your own language — all 32· 32

North Berwick in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шотландия
North Berwick
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к North Berwick