Норвичский замок был построен норманнами как королевский дворец, однако лишь немногие норманнские монархи когда-либо проживали в его стенах.
Tanya Dedyukhina / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsNorwich
Self-guided audio walking tour of Norwich — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient lanes meet contemporary spirit.”
Norwich, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот исторический купеческий дом хранит тайну в своем названии, связанную с неожиданным притоком европейских жителей.
Помимо своих красочных прилавков, этот древний рынок имеет тревожную связь с весьма скандальным событием.
Откройте для себя каждый секрет Norwich
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Norwich?
Ваш самостоятельный аудиотур по Norwich готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Norwich
Норвич, город в Норфолке, Англия, — это место, где многовековая человеческая история видимым образом вплетена в городскую ткань. Известный как самый сохранившийся средневековый город Англии, он предлагает древние здания и историю, уходящую корнями в англосаксонские времена. Особое очарование города заключается в его способности сохранять прошлое, развивая при этом современную культуру, что принесло ему статус первого в Англии города литературы ЮНЕСКО в 2012 году.
Расположенный вдоль реки Венсум, Норвич предлагает сочетание исторических исследований и современного отдыха. От величественного Норманнского собора и замка до оживленного, красочного Норвичского рынка — здесь ощущается ощутимая преемственность. Город также служит отправной точкой для Норфолкских болот, национального парка, предлагающего иной вид природной красоты всего в нескольких минутах езды.
Географическая изоляция Норвича означала, что до прибытия железной дороги в 1845 году на лодке до Амстердама было быстрее добраться, чем до Лондона, что способствовало его особому характеру и развитию. Сегодня это город, который приглашает к исследованиям, будь то погружение в его литературное наследие, посещение независимых магазинов и ресторанов или просто впитывание атмосферы его древних улочек.
От англосаксонского поселения до средневекового центра силы
Истоки Норвича можно проследить до англосаксонского периода, когда деревня Нортвик, что означает «северное поселение» или «северное торговое место», была основана на гравийной террасе над рекой Венсум. К 1004 году он уже стал важным рыночным центром, хотя и подвергался набегам и сожжению викингами под предводительством короля Свейна Вилобородого. Позже викинги основали поселение под названием «Норвик», что еще больше укрепило его роль как торгового узла в Данелаге.
После Нормандского завоевания в 1066 году Норвич претерпел значительные преобразования. Вильгельм Завоеватель приказал построить Норвичский замок около 1067 года, снеся для этого 98 саксонских домов. Деревянный форт позже был заменен внушительным каменным донжоном между 1094 и 1121 годами, призванным утвердить нормандскую власть. Норманны также перенесли саксонский рынок в район Манкрофт, где Норвичский рынок действует более 900 лет, что делает его одним из старейших и крупнейших рынков под открытым небом в Англии. Великолепный Норвичский собор, шедевр нормандской романской архитектуры, также был основан в этот период, и его строительство началось вскоре после завоевания.
Средневековый Норвич процветал, став одним из крупнейших и богатейших городов Англии, уступая по величине только Лондону на протяжении большей части второго тысячелетия. Его процветание в значительной степени основывалось на торговле шерстью, процветающей текстильной промышленности, усиленной прибытием фламандских ткачей в XIV веке, а также иммигрантами из Нидерландов во время правления Елизаветы I. В 1158 году город получил королевскую хартию, установившую его самоуправляющийся статус. Городские стены, построенные между 1280 и 1340 годами, охватывали большую территорию, чем Лондонский Сити, с 12 оборонительными воротами. В этот период также было построено множество средневековых церквей, 32 из которых до сих пор стоят в пределах исторических городских стен.
От упадка к современному возрождению
Хотя с XVIII века Норвич переживал период упадка по сравнению с новыми промышленными центрами Севера, он развивался как крупный центр производства обуви. Город имеет историю политического и религиозного нонконформизма и был единственным английским городом, отлученным от церкви Папой после бунта между горожанами и монахами в 1274 году.
В XX веке Норвич продолжал развиваться. Здание мэрии в стиле ар-деко было завершено в 1938 году, а в 1963 году открылся бруталистский Университет Восточной Англии (UEA), принесший в город новые архитектурные стили. В конце XX и начале XXI веков произошла значительная реконструкция, включая строительство The Forum, современного общественного здания, которое заменило старую Центральную библиотеку Норвича после ее уничтожения пожаром в 1994 году. Сегодня Норвич чтит свое наследие, глядя в будущее, о чем свидетельствует его статус города литературы ЮНЕСКО и его роль культурного центра Восточной Англии.
Начните свое исследование с Норвичского собора, нормандской постройки возрастом почти 1000 лет, с вторым по высоте шпилем и вторым по величине клуатром в Англии. Прогуляйтесь по его обширному Соборному двору, одному из крупнейших в Европе. Неподалеку откройте для себя Пулс Ферри, надвратную башню XV века на берегу реки Венсум.
Доминирует над городским пейзажем Норвичский замок, нормандское укрепление, в котором сейчас находится музей и художественная галерея с разнообразными экспонатами. После этого прогуляйтесь по Королевской аркаде, роскошному крытому проходу 1899 года, ведущему к оживленному Норвичскому рынку. Этот рынок под открытым небом с его характерными полосатыми павильонами является торговым центром уже более 900 лет, предлагая все: от свежих продуктов до блюд международной уличной кухни.
Погрузитесь в средневековый Норвич, прогуливаясь по Элм-Хилл, улице, застроенной тюдоровскими зданиями и независимыми магазинами. Исследуйте Стрэнджерс-Холл, прекрасно сохранившийся купеческий дом XIV века, демонстрирующий многовековую бытовую жизнь. Для современного контраста посетите The Forum, впечатляющее здание из стекла и кирпича, в котором находится Миллениумская библиотека Норфолка и Норвича, а также проводятся различные общественные мероприятия. Любителям искусства стоит посетить Центр визуальных искусств Sainsbury, расположенный в Университете Восточной Англии, где представлена разнообразная коллекция от римских скульптур до современного искусства.
Лучшее время для посещения Норвича для приятной погоды и активного отдыха — с конца июня по начало сентября. В эти летние месяцы средняя дневная температура колеблется от 20,2°C до 23,9°C, а в июле максимумы достигают 28,2°C. Хотя погода обычно теплая, рекомендуется взять с собой зонт и легкий свитер для прохладных вечеров или неожиданного дождя.
Чтобы избежать больших толп, рассмотрите возможность посещения с сентября по апрель. В этот период вы также можете увидеть более четкие виды дикой природы региона из-за меньшего количества листвы. Норвич испытывает постоянные осадки в течение всего года, в среднем от 10 до 13 дождливых или снежных дней в месяц, поэтому всегда стоит быть готовым к дождю.
Норвич хорошо связан и легко доступен. Регулярные междугородние поезда ходят из лондонского Ливерпуль-стрит, а автомагистраль A11 обеспечивает прямое автомобильное сообщение. Оказавшись в городе, Норвич достаточно компактен для пеших и велосипедных прогулок, а ежемесячный проездной на автобус доступен, если вы планируете часто пользоваться общественным транспортом. В центре города имеется несколько многоуровневых и наземных парковок, в том числе на Castle Quarter, Chantry Place и The Forum.
Для получения информации для посетителей веб-сайт VisitNorwich предлагает подробную информацию о проживании, питании и достопримечательностях. Хотя физического туристического информационного центра больше нет, в центре города с понедельника по субботу можно найти сотрудников Norwich City Hosts в синих жилетах «Готовы помочь», которые ответят на ваши вопросы. Если вам нужна конкретная информация об доступности, The Forum предоставляет сведения о собаках-поводырях, индукционных петлях, лифтах и туалетах, доступных для инвалидных колясок.
- Норвич — город для пеших прогулок?
- Да, Норвич — компактный город, поэтому многие его исторические места, магазины и достопримечательности легко обойти пешком.
- Чем известен Норвич?
- Норвич известен своим средневековым прошлым, включая собор и замок, оживленный рынок, статус первого в Англии города литературы ЮНЕСКО, а также историческую связь с горчицей Colman's и футбольным клубом Norwich City FC «Канарейки».
- Есть ли в Норвиче пляж?
- Хотя Норвич не находится непосредственно на побережье, он является удобной базой для изучения побережья Северного Норфолка и Норфолкских болот, которые предлагают живописные водные пути и природную красоту.
- Что такое The Forum в Норвиче?
- The Forum — это современное общественное здание в центре Норвича, в котором находится Миллениумская библиотека Норфолка и Норвича, студии BBC, а также помещения для общественных мероприятий, фестивалей и представлений.
- Есть ли в Норвиче экскурсии с гидом?
- Да, доступны пешеходные экскурсии по Норвичу, которые дают представление об истории и достопримечательностях города.
- Как лучше всего передвигаться по Норвичу?
- По Норвичу легко перемещаться пешком или на велосипеде. Также доступны местные автобусные маршруты, а в центре города расположено несколько парковок.
Norwich in your own language — all 32· 32
Norwich in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara