OberammergauPhoto: Roman Kraft / Unsplash
DE

Oberammergau

Self-guided audio walking tour of Oberammergau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where stories are painted on walls and vows echo through centuries.

Секреты Oberammergau

Oberammergau, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Пилатусхаус (Дом Понтия Пилата)

Яркие фрески на этом здании рассказывают драматическую историю, но само название имеет удивительную связь с местной художественной традицией.

Полная история открывается в туре
Музей Обераммергау

Помимо коллекции искусной резьбы по дереву, этот музей хранит ключ к пониманию поворотного момента в истории современного искусства.

Полная история открывается в туре
Театр Страстей Христовых

Этот специально построенный театр, где проходит всемирно известная десятилетняя постановка, содержит больше удивительного материала, чем культовый парижский памятник.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Oberammergau

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Oberammergau

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Oberammergau — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Oberammergau — a building with a mural on the side of it
Photo: Alexandra Zelena / Unsplash
Oberammergau — bicycles parked in front of brown concrete building during daytime
Photo: I Do Nothing But Love / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Oberammergau?

Ваш самостоятельный аудиотур по Oberammergau готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Oberammergau

История Oberammergau

Обераммергау, деревня в Баварских Альпах, — это место, где каждое здание рассказывает свою историю. Всемирно известная благодаря своему десятилетнему Страстям Христовым, деревня также очаровывает вековой традицией искусной резьбы по дереву и фресками, известными как Люфтльмалерай (Lüftlmalerei), которые украшают фасады зданий. Эти элементы создают уникальную атмосферу, где искусство и вера вплетены в ткань повседневной жизни. Река Аммер протекает через город, предлагая живописные пешеходные тропы среди естественных лугов и лесов, а окружающие Аммергауские Альпы предоставляют возможности для пеших прогулок и других видов активного отдыха.

Шагнуть в Обераммергау — значит войти в ожившую сказку. Искусные росписи на домах и предприятиях изображают всё: от религиозных сцен и библейских историй до традиционных баварских тем и сказок, часто с использованием техник обманки (trompe-l'œil) для создания иллюзии архитектурной глубины. Это сочетание культурного наследия и природной красоты делает Обераммергау привлекательным местом, независимо от того, привлекает ли вас его знаменитая театральная традиция или вы просто ищете подлинный баварский опыт.

История

Обет и Страсти Христовы

История Обераммергау неразрывно связана с его всемирно известной постановкой Страстей Христовых. В 1633 году чума опустошала Центральную Европу, и, несмотря на первоначальные меры карантина, она достигла Обераммергау. Болезнь унесла жизни более 80 жителей деревни. В отчаянном акте веры жители дали торжественный обет Богу: если смертность от чумы прекратится, они будут каждые десять лет ставить постановку Страстей Христовых в честь страданий, смерти и воскресения Иисуса Христа. Согласно местной традиции, смерти прекратились вскоре после этого обещания. Первая постановка состоялась в 1634 году на импровизированной сцене перед местной церковью.

Изначально постановка проходила ежегодно, но десятилетний график был установлен в 1680 году. На протяжении веков постановка развивалась от скромных начинаний до грандиозного представления в специально построенном театре. Нынешний Театр Страстей Христовых, построенный в 1900 году, вмещает 4600 зрителей. Постановка прерывалась лишь несколько раз за свою долгую историю, в основном из-за войн или общего запрета на постановки Страстей в Баварии в конце 18 века. Сегодня традиция продолжается: более 2000 жителей деревни участвуют в этом грандиозном представлении, что является свидетельством их нерушимого обета.

Искусство резьбы по дереву и Люфтльмалерай

Помимо Страстей Христовых, Обераммергау известен своими давними традициями резьбы по дереву и Люфтльмалерай. Резьба по дереву зародилась в Альпийском регионе в начале 16 века как способ для фермеров пополнить свой доход в суровые зимние месяцы. Это ремесло развилось в значительную отрасль, производящую широкий ассортимент религиозных предметов, скульптур и предметов повседневного обихода. В Обераммергау находится Баварская государственная школа резьбы по дереву, продолжающая это художественное наследие.

Люфтльмалерай, или «живопись неба», — это самобытная форма фресковой живописи, встречающаяся на многих зданиях в южной Германии и Австрии. Эти искусно выполненные фрески, часто датируемые 18 веком, используют техники обманки для создания иллюзии архитектурных элементов или для изображения сцен из библейских историй, сказок или сельской жизни. Франц Сераф Цвинк (1748–1792), выдающийся художник-фасадист из Обераммергау, считается одним из лучших представителей этой техники, и сам термин Люфтльмалерай, возможно, происходит от названия его дома — «Zum Lüftl». Пилатусхаус (Pilatushaus) является примечательным примером его работы, украшенным изображением Понтия Пилата, осуждающего Иисуса.

Что посмотреть

Обераммергау предлагает сочетание художественных и исторических достопримечательностей на фоне Аммергауских Альп. Самой знаковой является Театр Страстей Христовых — специально построенная площадка под открытым небом, где каждые десять лет проходит всемирно известная постановка. Экскурсии по театру позволяют заглянуть в комнату реквизита, костюмерную и репетиционную оркестра, раскрывая масштаб постановки.

Прогулка по деревне откроет вам Люфтльмалерай — фрески, украшающие фасады многих зданий. Ключевые примеры включают Пилатусхаус (Pilatushaus) с его иллюзорной росписью Христа перед Пилатом, а также Дом Гензель и Гретель и Дом Красной Шапочки, изображающие классические сказки. Музей Обераммергау демонстрирует традицию резьбы по дереву в деревне, представляя разнообразную коллекцию, включающую религиозные фигуры, многокомпонентные композиции и картины на обратном стекле.

Для тех, кто интересуется резьбой по дереву, улицы усеяны многочисленными магазинами резчиков по дереву, предлагающими всё — от религиозных сюжетов до игрушек. Вы также можете посетить Ремесленную мастерскую и бутик (Lebende Werkstatt) в Пилатусхаус, чтобы понаблюдать за работой художников. Церковь Святых Петра и Павла, католическая церковь в стиле барокко, также заслуживает посещения.

Помимо деревни, рассмотрите однодневную поездку в замок Линдерхоф, один из королевских замков короля Людвига II, или посетите близлежащее Эттальное аббатство. Окружающие Аммергауские Альпы предоставляют широкие возможности для пеших прогулок и наслаждения живописными горными видами.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Обераммергау — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь) благодаря приятной погоде и меньшему количеству туристов. Если вы планируете увидеть Страсти Христовы, они ставятся каждые десять лет, следующая постановка запланирована на 2030 год. Лето, с июня по сентябрь, идеально подходит для пеших прогулок и активного отдыха на свежем воздухе благодаря тёплой погоде. Зима, с декабря по март, предлагает заснеженные пейзажи и возможности для катания на лыжах, а рождественские ярмарки добавляют праздничной атмосферы. Температура обычно колеблется от -7°C до 21°C в течение года.

Практическая информация

До Обераммергау можно добраться на общественном транспорте, автомобиле или в составе организованных туров. Из Мюнхена можно сесть на поезд Deutsche Bahn (RB 6) в направлении Гармиш-Партенкирхена, сделав пересадку в Мурнау на автобус до Обераммергау. Общее время в пути составит примерно 1 час 50 минут. Поездка на машине из Мюнхена занимает около 1 часа 15 минут по автомагистрали A95 или дороге B2. Центр деревни удобен для пеших прогулок. Доступны услуги такси и райдшеринга, такие как Uber.

Варианты размещения включают отели, гостевые дома и апартаменты, многие из которых предлагают традиционный баварский шарм. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в годы проведения Страстей Христовых. Информационный туристический центр Обераммергау, расположенный недалеко от парковки для автобусов и автомобилей, может предоставить карты и помощь. Рестораны в Обераммергау предлагают разнообразные кухни, от традиционных баварских блюд до итальянских и мексиканских.

Полезно знать
Чем Обераммергау наиболее известен?
Обераммергау наиболее известен своей постановкой Страстей Христовых — драматическим представлением, изображающим жизнь и смерть Иисуса Христа, которое жители деревни ставят каждые десять лет.
Как часто проходит постановка Страстей Христовых в Обераммергау?
Постановка Страстей Христовых в Обераммергау проходит каждые десять лет, традиция началась в 1634 году.
Что такое Люфтльмалерай?
Люфтльмалерай — это традиционная форма фресковой живописи, встречающаяся на внешних стенах зданий в южной Германии и Австрии, известная своими эффектами обманки и изображениями религиозных, исторических и сказочных сцен.
Есть ли в Обераммергау другие достопримечательности, кроме Страстей Христовых?
Да, в Обераммергау есть мастерские и магазины резьбы по дереву, Музей Обераммергау, Пилатусхаус с его фресками, Церковь Святых Петра и Павла, а также возможности для пеших прогулок в Аммергауских Альпах. Неподалеку находятся замок Линдерхоф и Эттальное аббатство.
Как добраться до Обераммергау?
До Обераммергау можно добраться на поезде и автобусе из Мюнхена (примерно 1 час 50 минут с пересадкой в Мурнау) или на машине (около 1 часа 15 минут из Мюнхена).
Какую еду можно ожидать в Обераммергау?
Вы можете ожидать традиционную баварскую кухню, включая сытные блюда, часто подаваемые в деревенских тавернах и пивоварнях. Также есть варианты итальянской и мексиканской кухни.
На карте

Oberammergau in your own language — all 32· 32

Oberammergau in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Бавария
Oberammergau
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Oberammergau