Моряки давно опасаются песчаной отмели в устье эстуария реки Кеймел, но ее коварная природа, как говорят, проистекает из проклятия отвергнутой возлюбленной.
Personal photograph taken by Mick Knapton at en.wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPadstow
Self-guided audio walking tour of Padstow — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient folklore dances with the tide, and culinary delights meet salty air.”
Padstow, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Каждый Первомай две таинственные фигуры, похожие на лошадей, шествуют по улицам Падстоу – традиция, происхождение которой окутано тайной.
Это неприметное здание на набережной играет решающую роль в защите самой ценной морепродукции Корнуолла.
Откройте для себя каждый секрет Padstow
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Padstow?
Ваш самостоятельный аудиотур по Padstow готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Padstow
Падстоу, очаровательный рыбацкий порт на северном побережье Корнуолла, предлагает уникальное сочетание морского наследия, кулинарного совершенства и захватывающих легенд. Расположенный на западном берегу эстуария реки Кеймел, город на протяжении веков был значительным поселением благодаря своим защищенным водам, что является редкостью на этом диком побережье. Его действующая гавань остается сердцем города, где рыболовецкие суда делят пространство с прогулочными катерами, а запах свежих морепродуктов смешивается с соленым воздухом.
За пределами набережной узкие улочки Падстоу изобилуют независимыми магазинами, художественными галереями и процветающей гастрономической сценой, которая принесла ему репутацию кулинарного направления. От ресторанов мирового класса до уютных чайных и традиционных пабов – здесь есть заманчивый выбор вариантов для изучения. Город также служит воротами к потрясающим прибрежным пейзажам, включая эстуарий реки Кеймел, обозначенный как Национальный ландшафт, и доступ к Юго-Западной прибрежной тропе.
От древней гавани до современного центра
Существование Падстоу как естественной гавани восходит к 2500 году до н. э., связывая Бретань с Ирландией по древнему «Пути святых». В 6 веке святой Петрок, валлийский христианский миссионер, основал здесь монастырь, дав городу его первоначальное название «Петрок-стоу», что означает «Место Петрока». Это раннее христианское поселение развилось в значительный региональный религиозный центр, хотя в 981 году оно подверглось драматическому набегу викингов, что привело к переселению монахов и реликвий святого Петрока вглубь страны, в Бодмин.
В средневековый период Падстоу процветал как оживленный порт и торговый центр. Его защищенное положение в эстуарии реки Кеймел делало его безопасным убежищем для моряков, пересекающих часто опасное северное побережье Корнуолла. Город экспортировал олово, медь, свинец, сланец, пильчард и сельскохозяйственную продукцию, а также импортировал такие товары, как валлийский уголь, древесину из Норвегии и вино из Франции. Рыболовная промышленность процветала, и к 19 веку в Падстоу располагалось шесть судостроительных верфей. Он также стал важным пунктом отправления для многих корнуолльцев, искавших новую жизнь в Америке и Канаде в период пика эмиграции.
Судостроительная промышленность пришла в упадок в 1880-х годах с переходом от деревянных судов к железным. Однако Падстоу адаптировался, став зимним рыболовным центром для траулеров с восточного побережья. Прибытие железной дороги в 1899 году стало поворотным моментом, обеспечив значительный импульс развивающейся туристической торговле, которая началась столетием ранее. В 20 веке туризм стал основной отраслью Падстоу, тенденция, которая сохраняется и сегодня, еще больше усиленная его репутацией кулинарного направления. Город тщательно сохранил большую часть своего средневекового и елизаветинского облика, включая 104 охраняемых здания, такие как церковь Святого Петрока и Прайдё-Плейс.
Оживленная гавань Падстоу является центральным местом, идеальным для наблюдения за приливами и отливами морской жизни или наслаждения свежими морепродуктами. Отсюда вы можете отправиться в морские прогулки, чтобы исследовать эстуарий реки Кеймел, увидеть тюленей и дельфинов или даже попробовать ловить макрель.
Для любителей пеших прогулок Юго-Западная прибрежная тропа предлагает захватывающие виды на эстуарий реки Кеймел и печально известный Дум-Бар, с маршрутами, подходящими для разного уровня физической подготовки, включая прогулку до Степпер-Пойнт. Кеймел-Трейл, свободная от автомобилей тропа, проходящая по старой железнодорожной линии, идеально подходит для пешеходов и велосипедистов, простираясь от Падстоу до Бодмина.
Прайдё-Плейс, елизаветинское поместье, построенное в 1592 году, возвышается над Падстоу и его древним оленьим парком, предлагая заглянуть в аристократическое прошлое города. Национальный инкубаторий для лобстеров предлагает увлекательный образовательный опыт, демонстрируя усилия по сохранению популяций европейского лобстера посредством уникальной программы разведения и выпуска.
Ближайшие пляжи, такие как Сент-Джорджес-Коув, Харбор-Коув и Тревон-Бэй, предлагают песчаные берега и возможности для водных видов спорта. Для уникального опыта сядьте на паром Блэк-Тор через реку Кеймел до деревни Рок, которая также предлагает прекрасные пляжи, такие как Деймер-Бэй.
Падстоу – это круглогодичное направление, но лучшее время для посещения с целью занятий на свежем воздухе – с конца июня по начало сентября, когда средняя температура составляет около 19°C. Весна и осень предлагают более мягкую погоду и меньше туристов, предоставляя более спокойную атмосферу для изучения города и прибрежных троп. Фестиваль «Обби Осс» 1 мая является главным событием, привлекающим значительное количество посетителей своими уникальными традиционными празднованиями. Зима предлагает мирное очарование, драматические прибрежные пейзажи и праздничную атмосферу, часто с лучшими ценами на проживание.
До Падстоу легче всего добраться на машине, самый прямой маршрут из Лондона – по трассам A303 и A30. Ближайшая железнодорожная станция – Бодмин Паркуэй, откуда ходят автобусы до Падстоу. Аэропорт Ньюквей также является вариантом, хотя автобусное сообщение менее частое.
Парковка может быть затруднена, особенно летом. Парковка на Линк-Роуд на окраине города предлагает шаттл в пиковые часы, а парковка на железной дороге обеспечивает ровный доступ к центру города. Многие посетители также предпочитают парковаться в Уэйдбридже и добираться до Падстоу по Кеймел-Трейл на велосипеде. Центр города проходим пешком, а местные автобусы соединяют Падстоу с близлежащими городами, такими как Ньюквей и Уэйдбридж. Погода в Корнуолле может быть непредсказуемой, поэтому рекомендуется брать с собой многослойную одежду и водонепроницаемую одежду, даже летом.
- Чем известен Падстоу?
- Падстоу известен своей живописной гаванью, рыболовным наследием, живописными видами на эстуарий и оживленной кулинарной сценой, во многом под влиянием известного шеф-повара Рика Стайна.
- Есть ли в Падстоу хорошие пляжи?
- Хотя Падстоу известен своей гаванью, поблизости есть несколько песчаных пляжей, в том числе Сент-Джорджес-Коув, Харбор-Коув и Тревон-Бэй. Деймер-Бэй и Ползет также доступны через эстуарий на пароме до Рока.
- Что такое фестиваль «Обби Осс»?
- Фестиваль «Обби Осс» – это древнее празднование Первомая в Падстоу, на котором два «хобби-лошади» (Старый Осс и Осс с голубой лентой) танцуют по улицам под музыку и пение, отмечая приход лета.
- Могу ли я посетить Национальный инкубаторий для лобстеров?
- Да, Национальный инкубаторий для лобстеров – это благотворительная организация, открытая для посетителей. Она предлагает экспонаты и интерактивные дисплеи, где вы можете узнать о сохранении лобстеров и даже усыновить лобстера.
- Можно ли в Падстоу с собаками?
- Многие заведения Падстоу приветствуют собак в своих зонах отдыха на открытом воздухе, а несколько близлежащих пляжей, таких как Трегилс-Коув, подходят для собак.
- Как добраться до Падстоу?
- До Падстоу в основном можно добраться на машине по трассе A30. Ближайшая железнодорожная станция – Бодмин Паркуэй с автобусным сообщением, а аэропорт Ньюквей также является близлежащим вариантом.
Padstow in your own language — all 32· 32
Padstow in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara