Резиденция в старом городе Пени́сколы полностью покрыта ракушками, но история ее уникального фасада говорит скорее о находчивом выживании, чем о простом украшении.
Grodin.tierce / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPeñíscola
Self-guided audio walking tour of Peñíscola — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet cinematic seas.”
Peñíscola, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта грозная крепость тамплиеров когда-то укрывала папу, и, по слухам, потайная лестница в ее стенах появилась за одну ночь.
Под старым городом находится естественная морская пещера, которая при определенных условиях создает драматическое зрелище.
Откройте для себя каждый секрет Peñíscola
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Peñíscola?
Ваш самостоятельный аудиотур по Peñíscola готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Peñíscola
Пени́скола, иногда называемая «Гибралтаром Валенсии» или «Городом в море», возвышается на укрепленном скалистом полуострове вдоль северного побережья Коста-дель-Асаар в Испании. Этот исторический город, в котором постоянно проживает около 8 000 жителей, характеризуется своим средневековым кварталом с крепостными стенами, который поднимается на 64 метра над Средиземным морем. Его отличительная география, соединенная с материком тонкой полоской суши, на протяжении веков делала его стратегической крепостью.
Помимо своей поразительной внешности, Пени́скола предлагает слияние древней истории и средиземноморского очарования. Его извилистые улочки, древние стены и величественный Замок Пени́скола рассказывают истории, охватывающие более 2500 лет, от ранних цивилизаций до средневекового величия и его современной роли туристического направления. Город также захватил воображение кинематографистов, служа фоном для таких значительных постановок, как «Сид» и «Игра престолов».
Древние корни и римское влияние
История Пени́сколы насчитывает более 2500 лет, первые свидетельства человеческого обитания относятся к иберскому периоду, в частности к илеркавонам бронзового века. Эти ранние жители вели торговлю с финикийцами и греками, которые оставили свой след в названии города. Греки с Закинфа назвали его Керсонес (Quersonesos), что означает «полуостров», термин, который позже был адаптирован римлянами в Paene + Insula, что означает «почти остров», что в конечном итоге превратилось в сегодняшнюю Пени́сколу. Под римским правлением Пени́скола развилась в стратегический порт, способствуя торговле и росту в этом районе.
Эпоха мавров и христианская Реконкиста
В 718 году нашей эры Пени́скола попала под владычество мусульман, известная как Банаскула, и была превращена в неприступную крепость у моря. Ее стратегическое положение делало ее важным торговым портом и базой для вторжений в Каталонию. Арабская Алькасаба, построенная на томболо, служила оборонительным ядром города, окруженного сельскохозяйственными деревнями. Мусульманское владычество закончилось в 13 веке христианской Реконкистой. Король Хайме I Арагонский даровал Пени́сколе хартию заселения в 1251 году, установив христианское правление.
Тамплиеры и Папа Луна
Самое узнаваемое сооружение, Замок Пени́скола, было в основном построено рыцарями-тамплиерами между 1294 и 1307 годами на фундаментах более ранних финикийских и арабских стен. Тамплиеры, христианский военный орден, получили Пени́сколу в 1294 году и сосредоточились на создании неприступной крепости. После подавления тамплиеров в 1312 году замок перешел к Ордену Монтесы.
Пени́скола приобрела особую историческую известность в начале 15 века, когда она стала крепостью антипапы Бенедикта XIII, также известного как Папа Луна (Педро де Луна). Он проживал в замке с 1417 по 1423 год, что сделало Пени́сколу одним из трех городов в Европе, наряду с Римом и Авиньоном, которые принимали папский двор. Во время своего пребывания он превратил замок в папскую резиденцию и собрал значительную библиотеку.
Укрепления эпохи Возрождения и современная эпоха
В 16 веке под властью короля Филиппа II оборона Пени́сколы была усилена против пиратских набегов и турецких атак. Военный архитектор Джованни Баттиста Антониоли разработал эти укрепления эпохи Возрождения, включая Портал Фоск. В 19 веке Пени́скола пережила наполеоновскую оккупацию и карлистские войны, но сохранила свою функцию торгового порта. Вторая половина 20 века ознаменовала поворотный момент с развитием туризма, значительно подстегнутого такими фильмами, как «Сид» (1961) и «Калабуч» (1956), которые продемонстрировали красоту Пени́сколы на международном уровне. Совсем недавно город служил местом съемок для известного сериала «Игра престолов».
Центральным объектом Пени́сколы является Замок Пени́сколы (Castillo de Peñíscola), также известный как Замок Папы Луны. Эта крепость тамплиеров 13 века, позднее ставшая папской резиденцией, предлагает обширные виды на Средиземное море. Исследуйте ее романскую архитектуру, включая Корпус Стражи и Базилику Тамплиеров. Вокруг замка находится Старый город с крепостными стенами — лабиринт белоснежных улочек внутри стен Филиппа II 16 века. Прогуляйтесь по этим живописным улицам, открывая для себя смотровые площадки и исторические ворота, такие как Портал де Сант Пере (Portal de Sant Pere) и Портал Фоск (Portal Fosc).
Не пропустите Буфадор (Bufador) — естественную морскую пещеру, где в штормовые дни морская вода с грохотом вырывается наружу. Дом Ракушек (Casa de las Conchas), примечательное здание, украшенное бесчисленными ракушками, предлагает еще одну интригующую остановку. Для любителей природы Природный парк Сьерра-де-Ирта (Sierra de Irta Natural Park) на юге представляет нетронутые прибрежные горные хребты, уединенные бухты и пешеходные тропы. Порт и набережная предлагают оживленную атмосферу, особенно около 17:00, когда рыболовные траулеры возвращаются с дневным уловом. Вы также можете прогуляться по участкам городских стен, чтобы сделать потрясающие фотографии со старыми сторожевыми башнями.
Пени́сколу можно посещать круглый год, но идеальное время для приятной погоды и умеренного количества туристов — конец весны (май-июнь) или начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы дневная температура колеблется от 20 до 28°C (68-82°F), а Средиземное море достаточно теплое для купания. Летние месяцы, июль и август, приносят пик жары (28-32°C / 82-90°F) и большое количество туристов, когда испанские семьи собираются на пляжах. Если вы предпочитаете более спокойный отдых, ноябрь-март предлагает мягкую, ветреную погоду (13-18°C / 55-64°F) и почти уединенные посещения замка, хотя некоторые заведения питания могут быть закрыты.
Пени́скола расположена на северном побережье Коста-дель-Асаар, примерно в 140 км к северу от Валенсии. Ближайшие крупные аэропорты — аэропорт Валенсии (140 км к югу) и аэропорт Барселона-Эль-Прат (240 км к северу), а аэропорт Кастельон (65 км) обслуживает бюджетные авиалинии. Аренда автомобиля — удобный вариант для передвижения по окрестностям. Старый город полностью проходим пешком и в основном является пешеходной зоной.
Рестораны обычно подают обед с 14:00 до 16:00, а ужин редко раньше 21:00, поэтому планируйте свои приемы пищи соответственно. Хотя Пени́скола считается безопасным местом, будьте внимательны к мелким кражам в людных местах во время летних фестивалей. Кастильский испанский и валенсийский (каталонский диалект) являются официальными языками, уличные знаки и меню часто двуязычны. Банкоматы CaixaBank и Santander обычно взимают меньшие комиссии, чем туристические банкоматы Euronet.
- Чем известна Пени́скола?
- Пени́скола широко известна своим внушительным замком тамплиеров-понтификов, который служил резиденцией антипапы Бенедикта XIII (Папы Луны), что делает его одной из трех папских резиденций в мире. Он также известен своим живописным старым городом, привлекательными пляжами и как место съемок «Сида» и «Игры престолов».
- Является ли Пени́скола хорошим местом для семей?
- Да, Пени́скола — популярное место для семейного отдыха. Ее обширные песчаные пляжи, такие как Плайя Норте, спокойные и хорошо оборудованные, предлагая такие развлечения, как волейбол, парусный спорт и каноэ. Город также предлагает сочетание истории, природной красоты и семейной атмосферы.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Пени́сколе?
- Будучи прибрежным городом с богатым рыболовным наследием, Пени́скола предлагает превосходные морепродукты. Рекомендуемые блюда включают *арроз а банда* (рис, приготовленный в рыбном бульоне), *сукет* (рыбное рагу) и *фидеуа* (блюдо из лапши, похожее на паэлью). Свежие валенсийские цитрусовые также являются местной особенностью.
- Есть ли поблизости от Пени́сколы природные парки?
- Да, Природный парк Сьерра-де-Ирта расположен к югу от Пени́сколы. Он представляет собой один из последних нетронутых прибрежных горных хребтов в Средиземноморье, занимающий 7 743 гектара охраняемой территории и 12 километров нетронутой береговой линии с уединенными бухтами и пешеходными тропами.
- Насколько безопасна Пени́скола для туристов?
- Пени́скола считается одним из самых безопасных мест в Испании. Хотя Испания имеет общий рейтинг риска терроризма в Европе, насильственные преступления против путешественников в Пени́сколе исключительно редки. Основные опасения связаны с мелкой кражей карманниками в людных местах во время летних фестивалей и обычными приморскими соображениями, такими как солнце, море и скользкий известняк после дождя.
- Какие фильмы или сериалы снимались в Пени́сколе?
- Пени́скола была популярным местом съемок нескольких проектов. Среди известных примеров — голливудская постановка «Сид» (1961), испанская комедия «Калабуч» (1956) и шестой сезон сериала HBO «Игра престолов», где она служила местом действия города Миэрин.
Peñíscola in your own language — all 32· 32
Peñíscola in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara