Гениальное сооружение, позволяющее лососю обходить гидроэлектростанцию, имеет историю, выходящую за рамки его инновационного проекта.
Andrew Abbott / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsPitlochry
Self-guided audio walking tour of Pitlochry — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the drama of the Highlands meets the grace of Victorian design.”
Pitlochry, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот кажущийся естественным лес, известный своими осенними красками и мероприятием "Зачарованный лес", скрывает удивительную историю своего происхождения и назначения.
Часто признанная самой уютной традиционной винокурней Шотландии, Edradour по-прежнему использует уникальный образец викторианской инженерии для критически важного этапа производства виски.
Откройте для себя каждый секрет Pitlochry
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Pitlochry?
Ваш самостоятельный аудиотур по Pitlochry готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Pitlochry
Питлохри, город в Пертшире, Шотландия, расположен вдоль реки Тaммел и служит воротами в Шотландское высокогорье. Этот город, сформированный викторианской эпохой, насчитывал 2 776 жителей по переписи 2011 года и остается излюбленным местом для тех, кто ищет активного отдыха на природе, культурных впечатлений и традиционного шотландского гостеприимства. Его расположение под горой Бен Вракки и вдоль реки Тaммел обеспечивает пейзаж, который меняется с каждым сезоном, привлекая посетителей круглый год.
Привлекательность города обусловлена его доступным природным великолепием и тщательно сохранившимся наследием. Питлохри предлагает разнообразные впечатления: от спокойных прогулок у озер и по лесам до исследования исторических мест и наслаждения местной кухней. Его удобное расположение с прямым железнодорожным и автомобильным сообщением с основными городами Шотландии делает его отличной базой для знакомства с Хайленд-Пертом.
От пиктского поселения до курорта викторианской эпохи
Истоки Питлохри восходят к пиктскому поселению, а его название, как полагают, происходит от гэльского "Pit Cloich Aire", что означает "место камня-стража". Два таких камня-стража сохранились до наших дней, намекая на древнее прошлое этого района.
Современный Питлохри вырос из трех средневековых поселений: Мулин, Порт-на-крайг и самого Питлохри. В 18 веке военная дорога генерала Уэйда прошла через Питлохри, что привело к появлению постоялых дворов и увеличению числа путешественников. Однако визит королевы Виктории в 1842 году в близлежащий замок Блэр и ее последующие восторженные отзывы об этом районе действительно принесли Питлохри известность как туристическому направлению.
Прибытие Highland Main Line Railway в 1863 году еще больше укрепило статус Питлохри как выдающегося горного курорта, сделав его легкодоступным из крупных городов Шотландии. Этот период расширения сформировал значительную часть особого характера города, многие викторианские здания стоят до сих пор, включая элегантный отель Atholl Palace.
В 1947 году Питлохри официально стал городом, в том же году началось строительство гидроэлектростанции на реке Тaммел. Это амбициозное предприятие, включавшее плотину Питлохри и ее хитроумную лестницу для лосося, первоначально встретило сопротивление местных жителей, но с тех пор стало значительной достопримечательностью, привлекающей тысячи посетителей ежегодно. Строительство плотины создало озеро Фаскалли, изменив ландшафт и одновременно способствуя усилиям региона по возобновляемой энергетике. Город также развился в культурный центр с основанием Питлохрийского театра фестиваля в 1951 году, который сначала располагался в палатке, а затем переехал в свое нынешнее специально построенное здание в 1981 году.
Известные жители и литературные связи
Питлохри привлекал выдающихся деятелей на протяжении всей своей истории. Роберт Льюис Стивенсон, знаменитый писатель, останавливался в Питлохри в 1881 году и работал над несколькими своими рассказами, включая "Thrawn Janet" и "The Merry Men", проживая в близлежащем Мулине. Позже сэр Роберт Уотсон-Уатт, изобретатель радара, и его жена, леди Кэтрин Джейн Трефусис Форбс, жили в Питлохри, и оба похоронены на местном кладбище Епископальной церкви. Эти связи добавляют глубины повествованию Питлохри, переплетая его природное очарование со значительными культурными и историческими нитями.
Начните свое исследование с плотины Питлохри и лестницы для лосося – впечатляющего образца инженерной мысли середины 20 века. Прогуляйтесь по плотине, любуясь видами на озеро Фаскалли и реку Тaммел, и посетите бесплатный визит-центр, чтобы узнать о гидроэлектроэнергетике и миграции лосося. Вы даже можете наблюдать, как лосось преодолевает 34-камерную лестницу, особенно с апреля по октябрь.
Чтобы попробовать национальный напиток Шотландии, посетите винокурню Blair Athol, одну из старейших в Шотландии, основанную в 1798 году. Здесь предлагают экскурсии и дегустации виски. Недалеко отсюда вы найдете винокурню Edradour, признанную одной из самых уютных традиционных винокурен Шотландии, предлагающую заглянуть в мир производства крафтового виски.
Погрузитесь в природу, посетив лес Фаскалли (Faskally Wood), часть лесного парка Тэй. Этот лес предлагает спокойные прогулки, разнообразные виды деревьев и является домом для озера Данмор. Осенью здесь проходит знаменитое светозвуковое шоу "Зачарованный лес" (Enchanted Forest). Еще одна живописная прогулка ведет к водопаду Black Spout через лес Black Spout Wood.
Познакомьтесь с шотландской культурой в Питлохрийском театре фестиваля (Pitlochry Festival Theatre), известном как "Театр Шотландии в холмах". Здесь представляют разнообразный репертуар, часто позволяя посетителям увидеть несколько спектаклей за неделю. Неподалеку Сад Исследователей (Explorers Garden) посвящен шотландским ботаникам и коллекционерам растений.
Для панорамных видов поднимитесь на гору Бен Вракки (Ben Vrackie), выдающуюся гору, с которой открываются захватывающие виды на Шотландию. Альтернативно, доберитесь на машине до Queen's View – знаменитой смотровой площадки с культовыми пейзажами Хайленд-Перта.
Питлохри приветствует посетителей круглый год, и каждый сезон предлагает свои уникальные впечатления. Весна (март-май) приносит цветение полевых цветов, активную дикую природу и меньше толп, что делает ее идеальной для прогулок на природе. Лето (июнь-август) предлагает более длинные световые дни, местные фестивали, такие как "Highland Nights", и идеально подходит для активного отдыха. Осень (сентябрь-октябрь) особенно популярна благодаря ярким осенним краскам и знаменитому мероприятию "Зачарованный лес" в лесу Фаскалли. Зима (декабрь-февраль), хотя и более тихая, предлагает безмятежную красоту, праздничные огни и фестиваль "Winter Words". Наиболее благоприятное время для активного отдыха в теплую погоду – обычно с начала июля до середины августа.
До Питлохри легко добраться как на машине, так и на поезде. Город расположен на трассе A9, главной дороге в Шотландское высокогорье, и имеет железнодорожную станцию с регулярными рейсами из Инвернесса, Эдинбурга и Глазго. Сам центр города компактен и легко проходим пешком. Имеется парковка на улице, а также просторная общественная парковка.
Варианты размещения в Питлохри многочисленны: от небольших отелей и пансионов до более роскошных вариантов, таких как Fonab Castle и Atholl Palace. В городе представлен широкий выбор заведений питания: от традиционных пабов и чайных до ресторанов, предлагающих шотландскую и средиземноморскую кухню. Местный информационный центр для посетителей, расположенный на главной улице, является ценным ресурсом для карт, брошюр и рекомендаций по активностям. Рекомендуется взять с собой подходящую одежду и обувь для активного отдыха, так как шотландская погода может быть непредсказуемой.
- Как добраться до Питлохри?
- До Питлохри можно добраться на машине по трассе A9 и на поезде, с регулярными рейсами из Инвернесса, Эдинбурга и Глазго.
- Что такое лестница для лосося в Питлохри?
- Лестница для лосося в Питлохри – это инновационная система из 34 ступенчатых бассейнов, которая позволяет лососю обходить плотину Питлохри и плыть вверх по течению к местам нереста в озере Фаскалли.
- Можно ли увидеть лосося в лестнице для лосося?
- Да, посетители могут наблюдать за миграцией лосося по лестнице, особенно с апреля по октябрь. Также есть визит-центр, предоставляющий информацию.
- Что такое "Зачарованный лес"?
- "Зачарованный лес" – это знаменитое ежегодное светозвуковое шоу, проводимое в лесу Фаскалли осенью, превращающее лес в визуальное зрелище.
- Есть ли в Питлохри винокурни виски?
- Да, в Питлохри находится винокурня Blair Athol, одна из старейших в Шотландии, и более уютная, традиционная винокурня Edradour. Обе предлагают экскурсии и дегустации.
- Является ли Питлохри хорошей базой для исследования Хайленда?
- Да, удобное расположение и транспортные связи Питлохри делают его отличной базой для исследования Хайленд-Перта и более широкого региона Шотландского высокогорья.
Pitlochry in your own language — all 32· 32
Pitlochry in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara