Драматическое изменение течения реки хорошо известно, но то, что скрывается под поверхностью, еще более удивительно.
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSaint John
Self-guided audio walking tour of Saint John — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the world's highest tides meet Canada's oldest city.”
Saint John, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта оборонительная башня XIX века служила многим целям, но одна из ее ролей во время крупного мирового конфликта может вас удивить.
Характерная крыша рынка является данью морскому наследию города, но его устойчивость во время катастрофического события свидетельствует о его конструкции.
Откройте для себя каждый секрет Saint John
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Saint John?
Ваш самостоятельный аудиотур по Saint John готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Saint John
Сент-Джон, Нью-Брансуик, является старейшим инкорпорированным городом Канады, официально основанным королевской хартией 18 мая 1785 года. Расположенный в заливе Фанди, где река Сент-Джон сливается с обширным морем, город представляет собой уникальное сочетание городской истории и поразительных природных явлений. Здесь архитектура викторианской эпохи соседствует с оживленным современным портом, третьим по величине в Канаде по тоннажу.
Город предлагает уникальные впечатления, приглашая посетителей исследовать его исторические улицы в центре города и полюбоваться знаменитыми водоворотами Реверсинг-Фолс, где мощные приливы залива Фанди драматически меняют течение реки Сент-Джон. Часто называемый «Портовым городом», Сент-Джон глубоко связан со своим морским наследием и постоянным приливом и отливом самых высоких в мире приливов.
Ранние обитатели и прибытие европейцев
Район Сент-Джона на протяжении тысячелетий был домом для коренных народов Воластокиик (Малисит) и Микмак. В 1604 году французский исследователь Самюэль де Шамплен высадился в гавани в день Святого Иоанна Крестителя, дав реке его имя. Это место стало важным пунктом торговли и обороны во время французской колониальной эпохи, а Форт Ла Тур служил ключевым полем битвы во время Гражданской войны в Акадии.
Поселение лоялистов и инкорпорация города
После Семилетней войны британские войска установили контроль над регионом. Важным поворотным моментом стало прибытие в мае 1783 года тысяч лоялистов Объединенной империи, беженцев, искавших убежища от недавно образованных Соединенных Штатов после Американской революционной войны. Прибытие более 10 000 лоялистов привело к основанию Парр-тауна и Карлтона, двух общин, которые объединились в 1785 году, чтобы сформировать город Сент-Джон, сделав его первым инкорпорированным городом Канады. Девиз города «O Fortunati Quorum Jam Moenia Surgunt» переводится как «О, счастливые, чьи стены теперь возвышаются», отражая этот период расширения и становления.
Промышленный рост и вызовы
В течение XIX века круглогодичная свободная ото льда гавань Сент-Джона способствовала процветанию таких отраслей, как судоходство, судостроение и рыболовство. Город принял значительное число ирландских иммигрантов, особенно во время Великого голода 1840-х годов, за что получил звание «самого ирландского города Канады». К 1851 году Сент-Джон стал третьим по величине городом Британской Северной Америки. Однако экономический рост серьезно пострадал от разрушительного пожара в 1877 году, который уничтожил более 1600 зданий и оставил 13 000 человек без крова. Несмотря на эти трудности, город восстановился и продолжил развиваться, поглощая соседние районы и становясь важным коммерческим, производственным и транспортным центром. Хотя судостроение прекратилось в XXI веке, туризм и сфера услуг приобрели важное экономическое значение.
Начните свое исследование с Верхнего Сент-Джона (Uptown Saint John), где исторические улицы вымощены сохранившейся архитектурой XIX века. Городской рынок Сент-Джона (Saint John City Market), объект Национального исторического наследия, приглашает посетителей. Это старейший непрерывно действующий фермерский рынок Канады с характерной крышей, напоминающей перевернутый корпус корабля. Неподалеку Кингс-Сквер (King's Square) представляет собой изящный городской парк с исторической эстрадой.
Ни одно посещение Сент-Джона не будет полным без наблюдения за водоворотами Реверсинг-Фолс (Reversing Falls Rapids) — природным зрелищем, где мощные приливы залива Фанди заставляют реку Сент-Джон менять направление своего течения. Вы можете наблюдать это явление с различных точек обзора, включая Парк Фолсвью (Fallsview Park) или Ресторан Реверсинг-Фолс, где есть стеклянный пол Skywalk.
Для путешествия в военную историю посетите башню Карлтон-Мартелло (Carleton Martello Tower), объект Национального исторического наследия времен войны 1812 года. С башни открывается панорамный вид на город и гавань. Для любителей природы Роквуд-Парк (Rockwood Park) является одним из крупнейших городских парков Северной Америки, занимающим 2200 акров с озерами и более чем 50 тропами. Ирвинг-Нейчер-Парк (Irving Nature Park) также предлагает 11 км троп и возможности для наблюдения за птицами.
Идеальное время для посещения Сент-Джона для приятной погоды и фестивалей — летние месяцы, с июня по август. Температура в этот период обычно умеренная или теплая, обычно колеблется от 15 до 25 градусов Цельсия (59-77 градусов по Фаренгейту). Июль обычно самый теплый месяц со средней дневной температурой около 21-26 градусов Цельсия (70-79 градусов по Фаренгейту). Это также пик туристического сезона, поэтому ожидайте повышенный спрос на жилье. Переходные сезоны, весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь), также предлагают приятную погоду и меньше толп.
До Сент-Джона легко добраться по воздуху: аэропорт Сент-Джона (YSJ) предлагает прямые рейсы в крупные канадские узлы, такие как Торонто и Монреаль. Поездка на автомобиле также является популярным выбором благодаря хорошо связанным автомагистралям по всей территории Мариттайм. Находясь в городе, до многих достопримечательностей в центре города можно добраться пешком. Доступны варианты общественного транспорта, а пешеходные экскурсии предлагают отличный способ исследовать исторические районы.
Для получения информации для посетителей доступны информационные центры, в том числе один круглогодичный по адресу 47 Charlotte Street на Городском рынке Сент-Джона. Местная валюта — канадский доллар (CAD). Население Сент-Джона превышает 73 000 человек, а Нью-Брансуик — единственная официально двуязычная провинция Канады, где услуги доступны как на французском, так и на английском языках.
- Что такое водовороты Реверсинг-Фолс?
- Водовороты Реверсинг-Фолс — это уникальное явление в Сент-Джоне, где мощные приливы залива Фанди заставляют реку Сент-Джон дважды в день менять направление своего течения.
- Является ли Сент-Джон старейшим городом Канады?
- Да, Сент-Джон был официально основан королевской хартией 18 мая 1785 года, что делает его первым инкорпорированным городом Канады.
- Чем известен Городской рынок Сент-Джона?
- Городской рынок Сент-Джона — старейший непрерывно действующий фермерский рынок Канады, известный своей исторической архитектурой, местными торговцами и крышей, спроектированной так, чтобы напоминать перевернутый корпус корабля.
- Какая местная валюта в Сент-Джоне?
- Местная валюта в Сент-Джоне и по всей Канаде — канадский доллар (CAD).
- Как лучше всего передвигаться по Сент-Джону?
- В Верхнем Сент-Джоне (Uptown Saint John) удобно передвигаться пешком, и многие достопримечательности находятся в непосредственной близости. Общественный транспорт и автомобиль также являются вариантами для исследования более отдаленных мест.
- Является ли Сент-Джон двуязычным?
- Нью-Брансуик — единственная официально двуязычная провинция Канады, поэтому федеральные и провинциальные услуги в Сент-Джоне доступны как на французском, так и на английском языках.
Saint John in your own language — all 32· 32
Saint John in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara