Самый известный обитатель замка — не герцог или герцогиня, а игривый дух.
Christoph Heiling / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSchwerin
Self-guided audio walking tour of Schwerin — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where storybook towers meet placid waters.”
Schwerin, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот величественный готический собор хранит реликвию, которая когда-то привлекала паломников из дальних стран.
Монумент здесь рассказывает оживленную историю об основателе города.
Откройте для себя каждый секрет Schwerin
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Schwerin?
Ваш самостоятельный аудиотур по Schwerin готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Schwerin
Шверин, столица Мекленбург-Передней Померании, — город, где вода и великолепная архитектура переплетаются. Часто называемый «Городом семи озер» (хотя на самом деле в его границах их двенадцать), Шверин представляет собой уникальное сочетание природного великолепия и исторической утонченности. Его самая узнаваемая достопримечательность, Шверинский замок, возвышается на острове озера Шверин, напоминая сказочное творение своими башнями и замысловатыми деталями.
Этот город, в котором проживает около 96 000 жителей, сохраняет интимную и безмятежную атмосферу, предлагая освежающий контраст с более крупными немецкими городами. Очарование Шверина заключается в его неторопливом темпе, который приглашает посетителей бродить по его мощеным улицам, историческим площадям и зеленым садам. Это место, где история ощущается почти физически, а многовековое герцогское влияние проявляется в его величественных постройках и культурных учреждениях.
Шверин — идеальное место для тех, кто ищет подлинный немецкий колорит вдали от избитых туристических маршрутов, предлагая спокойный отдых, где природа и история существуют в полной гармонии.
## От славянской крепости до герцогской резиденции История Шверина начинается задолго до немецкого заселения, с свидетельствами славянской крепости на острове озера Шверин, датируемой 942 годом н.э. Славянское племя ободритов назвало свое поселение «Зварин», что означает «край множества животных», откуда и произошло название Шверин. Эта ранняя крепость подчеркивала стратегическое значение района.
В 1160 году Генрих Лев, герцог Саксонии, завоевал эту территорию, установив немецкое господство и превратив племенную крепость в средневековый город. Этот год считается официальной датой основания Шверина, и ему были дарованы права города. Около 1170 года было основано епископство, что еще больше укрепило его региональное значение.
Процветающая эпоха города началась в 1352 году, когда он стал резиденцией герцогов Мекленбургских. Более пяти веков эти правители формировали характер Шверина, заказывая грандиозные постройки и развивая искусство и культуру. Замок на острове превратился из оборонительного форта во дворец, претерпев значительные изменения под руководством Иоганна Альберта I между XV и XVIII веками, с добавлением элементов эпохи Возрождения.
## Сказочная трансформация и современная эпоха Самым заметным наследием мекленбургских герцогов является Шверинский замок, который был в значительной степени реконструирован в нынешнем стиле романтического историзма между 1845 и 1857 годами. Эта трансформация, руководимая архитекторами, такими как Готфрид Земпер и Фридрих Август Штюлер, привела к появлению замка с его характерным обликом, который часто сравнивают с Нойшванштайном в Баварии. В 1857 году двор Великого герцогства Мекленбург-Шверин переехал в недавно завершенный замок.
В отличие от многих немецких городов, Шверин относительно не пострадал во время Второй мировой войны, сохранив большую часть своей исторической архитектуры. В период Восточной Германии (1945–1990) он служил региональным административным центром. После воссоединения Германии Шверин вновь занял свое место столицы земли Мекленбург-Передняя Померания. В 2024 году ансамбль резиденций Шверина, включая замок и прилегающие постройки, был официально внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Неоспоримым сердцем Шверина является великолепный Шверинский замок (Schweriner Schloss), шедевр неоренессанса, возвышающийся на острове озера Шверин. Посетители могут исследовать его роскошные залы, включая тронный зал с колоннами из каррарского мрамора, и полюбоваться обширными художественными коллекциями. Окружающий Шлоссгартен (Schlossgarten), спроектированный в стиле английского сада, предлагает уединенные прогулочные тропы, гроты, аркады и террасы.
Доминирует над горизонтом Старого города Шверинский собор (Schweriner Dom), яркий образец северогерманской кирпичной готики. Поднимитесь на его 117-метровую башню, чтобы насладиться панорамными видами города, дворца и окружающего озерного края. Внутри вы найдете значительные средневековые произведения искусства, включая бронзовую купель для крещения 1335 года.
Прогуляйтесь по Старому городу (Altstadt) Шверина с его мощеными улицами и очаровательными сохранившимися зданиями. Рыночная площадь (Marktplatz) с Ратушей Старого города и колонным фасадом Новой ратуши служит центральной точкой. Не пропустите Государственный музей Шверина (Staatliches Museum Schwerin), в котором хранится одна из самых важных коллекций голландской и фламандской живописи XVII века в Германии, с работами Рембрандта и Рубенса.
Для другого ракурса совершите круиз по озеру Шверин, чтобы полюбоваться замком и живописными пейзажами с воды. Пфаффентайх (Pfaffenteich), меньшее озеро в самом сердце Старого города, является прекрасным местом для неспешной прогулки или наблюдения за закатом с лестницы на его южном берегу.
Самое приятное время для посещения Шверина с хорошей погодой и возможностью занятий на свежем воздухе — с мая по сентябрь. В эти более теплые месяцы озера идеально подходят для купания, а город оживает благодаря концертам под открытым небом и лодочным прогулкам. Лето, особенно с конца июня по начало сентября, предлагает самую оживленную атмосферу, хотя это и самый загруженный туристический сезон. Для более спокойного отдыха с комфортной температурой и осенними красками рассмотрите возможность посещения в начале осени (сентябрь и октябрь). Даже зимой Шверин сохраняет свое очарование, с праздничной рождественской ярмаркой, считающейся одной из самых атмосферных на севере Германии.
Шверин легко доступен на поезде и автомобиле. Поезд из Гамбурга идет примерно 1 час 20 минут, а из Берлина — 2–2,5 часа. Для тех, кто едет на машине, автострада A24 соединяет Гамбург и Берлин со Шверин через A14. Ближайший крупный международный аэропорт — аэропорт Гамбурга, с железнодорожным сообщением со Шверин.
Находясь в Шверин, многие достопримечательности в компактном Старом городе находятся в шаговой доступности. Для более дальних поездок или экскурсий к окружающим озерам и зоопарку местная система общественного транспорта NVS (Nahverkehr Schwerin) предлагает трамваи и автобусы. Трамваи ходят часто и соединяют ключевые районы с центром города. Рассмотрите Schwerin Ticket для бесплатного проезда на общественном транспорте и скидок на достопримечательности.
Хотя многие места принимают оплату картой, рекомендуется иметь при себе наличные, поскольку безналичные варианты могут быть ограничены в некоторых заведениях.
- Доступен ли Шверинский замок?
- Да, музей Шверинского замка в основном свободен от барьеров, с лифтами, ведущими на первый и второй этажи. Однако на третий этаж (Тронный зал) и в коллекцию оружия Hofdornitz есть несколько ступенек, и они не полностью доступны на лифте.
- Сколько озер в Шверин?
- Хотя Шверин широко известен как «Город семи озер», на самом деле в его черте находится двенадцать озер.
- Чем известен Шверин?
- Шверин известен своим сказочным Шверинским замком, живописным расположением среди многочисленных озер и хорошо сохранившимся историческим Старым городом. Это также самая маленькая столица земли Германии.
- Был ли Шверин поврежден во время Второй мировой войны?
- Нет, Шверин был одним из немногих немецких городов, которые в значительной степени избежали разрушений во время Второй мировой войны, сохранив большую часть своей исторической архитектуры.
- Могу ли я совершить лодочную прогулку по озеру Шверин?
- Да, лодочные прогулки по озеру Шверин — популярное занятие, предлагающее живописные виды на замок и окружающие пейзажи. Пароходы White Fleet работают с апреля по октябрь.
- Что такое Петермэнхен?
- Петермэнхен — добрый призрак, часто изображаемый в виде маленького мальчика, который, как говорят, охраняет Шверинский замок и его обитателей. Он является видной фигурой в местных легендах и мифах.
Schwerin in your own language — all 32· 32
Schwerin in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara