Стены этого древнего монастыря хранят неожиданный секрет, далекий от типичного монашеского искусства.
Photo: Andreas M / UnsplashStein am Rhein
Self-guided audio walking tour of Stein am Rhein — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval frescoes tell riverside tales.”
Stein am Rhein, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Присмотритесь к фрескам, украшающим здания на главной площади, и вы заметите любопытную деталь об их создании.
Даже местная дикая природа на Рейне, кажется, имеет свою историю, особенно если вы ранний пташка.
Откройте для себя каждый секрет Stein am Rhein
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Stein am Rhein?
Ваш самостоятельный аудиотур по Stein am Rhein готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Stein am Rhein
Штайн-ам-Райн, небольшой городок на северо-востоке Швейцарии, приглашает вас отправиться в путешествие во времени. Расположенный там, где Боденское озеро сужается, переходя в Рейн, он славится своим исключительно хорошо сохранившимся средневековым Старым городом. Компактная территория города представляет собой замечательную концентрацию исторических зданий, многие из которых украшены фресками и традиционными фахверковыми постройками. Эта живописная обстановка с древними тропами и спокойной набережной часто вызывает сравнения со сказочной деревней.
Штайн-ам-Райн, население которого составляет чуть более 3000 человек, предлагает безмятежный отдых от шумной городской жизни. Его стратегическое расположение на Рейне сыграло центральную роль в его развитии, превратив его из небольшой рыбацкой деревни в процветающий торговый центр. Приверженность города сохранению своего архитектурного наследия принесла ему первую премию Ваккера в 1972 году. Любуетесь ли вы детальным искусством его фасадов или просто наслаждаетесь прогулкой по берегу реки, Штайн-ам-Райн приглашает вас замедлиться и оценить столетия истории и красоты.
Посетители часто совмещают поездку в Штайн-ам-Райн с посещением близлежащего Рейнского водопада, крупнейшего водопада Европы, который находится всего в нескольких минутах езды. Это сочетание предлагает смесь культурного погружения и природного зрелища, что делает его запоминающейся однодневной поездкой или более продолжительным, неторопливым пребыванием.
## От рыбацкой деревни до процветающего центра Штайн-ам-Райн начинался как скромная рыбацкая деревня, где Рейн вытекает из Боденского озера. Его судьба значительно изменилась около 1007 года, когда император Генрих II перенес аббатство Святого Георгия в это стратегически важное место. Император предоставил аббатам обширные права на город и его торговлю, что оказалось весьма успешным. Под влиянием аббатства Штайн-ам-Райн быстро развивался в процветающий торговый центр, достигнув процветания к XV веку и даже ненадолго получив статус рейхсфрай (имперской непосредственности).
## Средневековые стены и художественные выражения Средневековое ядро города сохранило свой первоначальный план улиц, а бывшие городские стены теперь интегрированы в жилые дома. Два средневековых ворот, Унтертoр (Нижние ворота) и Обертoр (Верхние ворота), все еще стоят. Богатство, полученное от торговли, позволило строить и богато украшать многие здания, особенно в XV и XVI веках. Само аббатство Святого Георгия было перестроено в стиле поздней готики в XV веке, а его интерьеры были украшены красивыми ренессансными фресками.
## Наследие сохранения Самая отличительная черта Штайн-ам-Райна, его ярко расписанные фасады, появились в этот период процветания. Эти ренессансные фрески, религиозные фрески и исторические сцены, часто сопровождаемые богато украшенными эркерными окнами и традиционными гильдейскими символами, превратили городскую площадь в захватывающую галерею искусства под открытым небом. Приверженность города сохранению этих исторических сокровищ очевидна в присуждении ему премии Ваккера в 1972 году за сохранение архитектурного наследия. Сегодня пешеходная зона Старого города позволяет посетителям полностью погрузиться в этот живой музей средневекового искусства и архитектуры.
Начните свое исследование на Ратушной площади (Rathausplatz), которая является архитектурным сердцем Штайн-ам-Райна. Эта площадь известна своей коллекцией средневековых зданий, украшенных замысловатыми фресками, изображающими исторические сцены, религиозные мотивы и гильдейские символы.
Небольшая прогулка от площади приведет вас к аббатству Святого Георгия (Kloster St. Georgen), одному из наиболее хорошо сохранившихся средневековых монастырских комплексов Швейцарии. Бывший бенедиктинский монастырь, построенный в XI веке и перестроенный в XV, теперь функционирует как музей, демонстрирующий великолепные фрески поздней готики, банкетный зал и монашеские жилые помещения.
Чтобы насладиться панорамным видом на город, Рейн и окрестности, поднимитесь к замку Хоэнклинген (Burg Hohenklingen). Эта средневековая крепость, построенная около 1225 года, когда-то играла важную оборонительную роль, а теперь является уникальным местом и открыта для посетителей.
Прогуляйтесь по набережной Рейна, чтобы насладиться спокойной атмосферой и понаблюдать за проходящими лодками. Вы также можете рассмотреть возможность совершить лодочную прогулку по Рейну, которая предлагает иной взгляд на живописные пейзажи. Чтобы окунуться в жизнь Швейцарии XIX века, посетите музей Линдвурм (Lindwurm Museum), который воссоздает буржуазный и сельскохозяйственный быт с сохранившимися интерьерами и экспозициями.
Штайн-ам-Райн — очаровательное место круглый год, и каждое время года предлагает свое особое очарование. Для оптимальной погоды для прогулок по набережной, лодочных прогулок и посещения уличных кафе идеально подходят весна и лето (май–сентябрь). Осенью туристов меньше, а вдоль Рейна расцветает красочная листва, создавая безмятежную атмосферу. Зимой, особенно в рождественский сезон, Старый город превращается в волшебное средневековое место с праздничными огнями и украшениями, несмотря на холодную погоду. Хотя большинство мероприятий проходят на открытом воздухе, красотой города можно любоваться даже в прохладные или дождливые дни.
Штайн-ам-Райн легко доступен, что делает его популярным местом для однодневных поездок. Из Цюриха поездка на поезде занимает примерно от 1 часа 10 до 30 минут, а на машине — около 50 минут. Если вы едете из Шаффхаузена, поездка на поезде займет всего около 25 минут. В теплые месяцы до Штайн-ам-Райна также ходят паромы по Боденскому озеру, предлагая живописный вариант путешествия.
Старый город в основном пешеходный, что делает его идеальным для прогулок. Наденьте удобную обувь, так как улицы представляют собой древние мостовые. Парковка доступна прямо за городскими воротами, например, по адресу Chlini Schanz 40. Хотя основным языком является немецкий, в туристических районах часто говорят по-английски. Большинство магазинов закрыты по воскресеньям, но рестораны остаются открытыми. Выделите не менее половины дня, чтобы осмотреть город, или полный день, если вы планируете посетить замок Хоэнклинген.
- Сколько лет Штайн-ам-Райну?
- Штайн-ам-Райн датируется XI веком, примерно 1007 годом, когда туда было перенесено аббатство Святого Георгия. Еще до этого он был рыбацкой деревней, так что его истоки, вероятно, старше.
- Можно ли посетить Штайн-ам-Райн и Рейнский водопад за один день?
- Да, это популярное и очень рекомендуемое сочетание. Многие посетители проводят утро у Рейнского водопада, а вторую половину дня — в Штайн-ам-Райне.
- Открыты ли магазины по воскресеньям в Штайн-ам-Райне?
- Большинство магазинов в Штайн-ам-Райне закрыты по воскресеньям, но рестораны обычно остаются открытыми.
- Как далеко Штайн-ам-Райн от Цюриха?
- Штайн-ам-Райн находится примерно в 55 км от Цюриха. На машине это займет менее часа, а на поезде — около 1 часа 10–30 минут.
- Чем известен Штайн-ам-Райн?
- Штайн-ам-Райн всемирно известен своим исключительно сохранившимся средневековым Старым городом, особенно Ратушной площадью, которая выстлана ярко расписанными зданиями, покрытыми ренессансными фресками и историческими сценами.
- Стоит ли Штайн-ам-Райн посещения?
- Да, он широко считается одним из самых живописных городов Швейцарии, предлагая уникальную концентрацию расписных средневековых зданий, историческое аббатство и замок на вершине холма с панорамными видами.
Stein am Rhein in your own language — all 32· 32
Stein am Rhein in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara