Глубоко в горах Мерчисон разворачивается мир текущей воды и мягкого света.
Tim Burgess / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTe Anau
Self-guided audio walking tour of Te Anau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where glacial valleys meet a vast, reflective lake.”
Te Anau, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Нелетающая птица, когда-то считавшаяся утерянной во времени, находит убежище на берегу озера.
Укройтесь от непогоды и погрузитесь в дикое прошлое Фьордленда с удобного места.
Откройте для себя каждый секрет Te Anau
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Te Anau?
Ваш самостоятельный аудиотур по Te Anau готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Te Anau
Те-Анау, расположенный на Южном острове Новой Зеландии, служит основным пунктом входа в обширные дикие просторы Национального парка Фьордленд, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположенный на восточном берегу озера Те-Анау, самого большого озера Южного острова, город предлагает спокойную базу для изучения драматических ледниковых образований, густых лесов и исключительно чистых вод. Название "Те-Анау" происходит от маорийской фразы "Te Ana-au", что переводится как "место бурлящих вод", ссылаясь на пещеры светлячков, расположенные на западном берегу озера.
По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года постоянное население составляет около 2910 человек. Те-Анау сохраняет характер небольшого города, предоставляя посетителям необходимые услуги и удобства. Он служит центром притяжения для любителей активного отдыха, предлагая доступ к некоторым из самых известных многодневных походов Новой Зеландии, а также к различным водным развлечениям на озере, живописным полетам и встречам с местной дикой природой. Спокойная атмосфера города и впечатляющие природные окрестности делают его привлекательным местом для тех, кто ищет приключений и умиротворения в самом сердце Фьордленда.
Наследие маори и ранние исследования
Прошлое Те-Анау тесно связано с наследием маори, особенно с иви Нгай Таху. Район вокруг озера Те-Анау был важным сезонным местом для маори, которые собирали поунаму (зеленый камень) и пищевые ресурсы во время своих путешествий между восточным и западным побережьями Южного острова. Хотя свидетельства постоянных поселений маори скудны, духовное и мифологическое значение региона имеет огромное значение для тангата фенуа (людей земли). Само название Те-Анау, означающее "место бурлящих вод", является маорийским термином, относящимся к известняковым пещерным образованиям, найденным на западных берегах озера.
Европейские исследователи впервые прибыли на берега озера Те-Анау в 1852 году, ведомые маори, среди них были С. Дж. Нэрн и В. Дж. Стивен. Озеро было официально обследовано в 1863 году, а городок Те-Анау – в 1893 году. Ранний европейский интерес к региону был ограничен, хотя открытие золота в Пресервейшн-Инлет в 1890-х годах принесло короткий период интенсивной активности. Однако суровый климат и пересеченная местность Фьордленда представляли значительные трудности для устойчивого заселения и добычи ресурсов.
Рост и ворота в Фьордленд
Настоящее развитие Те-Анау как города началось с открытия тропы Милфорд-Трек в 1899 году, что сделало его отправной точкой для искателей приключений. Однако значительный рост последовал за завершением туннеля Хомер и дороги Милфорд-Роуд в 1953 году, которые обеспечили автомобильный доступ к Милфорд-Саунд. Эта инфраструктура превратила Те-Анау в последний крупный сервисный центр перед фьордом, укрепив его роль как пункта входа в Национальный парк Фьордленд. В 1952 году был официально основан Национальный парк Фьордленд, а в 1986 году он был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что еще больше способствовало развитию туризма в регионе.
Сегодня экономика Те-Анау в основном зависит от туризма, а также от сельского хозяйства и производства оленины. Население города неуклонно растет: с 2013 по 2018 год оно увеличилось на 26,8%. Сообщество активно участвует в природоохранных мероприятиях, особенно в отношении редких местных видов птиц, таких как такахе, которые были вновь открыты в близлежащих горах Мерчисон.
Те-Анау предлагает разнообразные мероприятия, многие из которых сосредоточены вокруг его обширного озера и его роли как пункта входа в Национальный парк Фьордленд. Путешествие к Пещерам светлячков Те-Анау является популярным занятием, начинающимся со спокойного круиза по озеру Те-Анау и продолжающимся в подземное царство текущей воды и биолюминесцентных светлячков. Для интересующихся дикой природой, Заповедник птиц Те-Анау (Punanga Manu o Te Anau) предоставляет возможность наблюдать за редкими местными птицами, включая такахе. Сам берег озера приглашает на неспешные прогулки, предлагая широкие виды на окружающие горы.
Те-Анау широко известен как "столица пеших походов" Новой Зеландии, с тремя из десяти "Великих троп", которые начинаются или проходят через этот район: Милфорд-Трек, Кеплер-Трек и Рутберн-Трек. Также имеется множество однодневных походов, таких как Ключевой Саммит Трек или Озерный Мариан Трек, оба доступны с дороги Милфорд-Роуд. Для тех, кто ищет другую перспективу, живописные полеты на гидросамолете или вертолете предлагают непревзойденные виды на Фьордленд. Катание на реактивных лодках по местным рекам предлагает захватывающее приключение, в то время как круизы по озеру предоставляют более расслабленный способ насладиться пейзажем. Кинотеатр Fiordland Cinema также предлагает уникальный культурный опыт, показывая местные фильмы о прошлом региона и его природном величии.
Самое благоприятное время для посещения Те-Анау для занятий в теплую погоду – с середины января до середины февраля, когда среднесуточные высокие температуры превышают 16°C (61°F). Январь обычно самый теплый месяц со средней высокой температурой 17°C (63°F). Для сочетания сухих и теплых условий февраль является предпочтительным выбором. Более сухой сезон обычно длится с января по апрель. Весна и осень (ноябрь и март) предлагают мягкий климат и меньше посетителей. Хотя дожди распространены в течение всего года, они часто улучшают пейзаж, создавая многочисленные временные водопады, особенно в Милфорд-Саунд.
Те-Анау находится примерно в 2,5 часах езды (170 км) от Квинстауна и около 2 часов езды (155 км) от Инверкаргилла. Аренда автомобиля часто является самым удобным способом добраться до района и исследовать его, поскольку автобусное сообщение может быть нечастым. Находясь в Те-Анау, город достаточно компактен для легкого передвижения пешком. Рекомендуется оставаться в Те-Анау как минимум на две ночи, чтобы полностью ощутить атмосферу района и сократить время в пути до Милфорд-Саунд и Даутфул-Саунд.
Варианты размещения в Те-Анау варьируются от хостелов для бэкпекеров до роскошных лоджей и парков для отдыха. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в пик летнего сезона, из-за высокого спроса. В городе есть разнообразные рестораны и кафе, многие из которых предлагают местные продукты Южного острова и виды на озеро. Для тех, кто планирует походы, необходимы прочные походные ботинки, дождевики и достаточное количество воды, так как погода может быстро меняться. Всегда проверяйте состояние дорог перед поездкой, особенно зимой, так как снег может повлиять на дорогу Милфорд-Роуд.
- Что означает "Те-Анау"?
- Название "Те-Анау" происходит от маорийской фразы "Te Ana-au", что переводится как "место бурлящих вод", ссылаясь на пещеры светлячков на западном берегу озера.
- Является ли Те-Анау хорошей базой для посещения Милфорд-Саунд?
- Да, Те-Анау считается ближайшим городом к Милфорд-Саунд и служит наиболее удобной базой для однодневных поездок, значительно сокращая время в пути по сравнению с проживанием в Квинстауне.
- Что такое Пещеры светлячков Те-Анау?
- Пещеры светлячков Те-Анау – это уникальная система известняковых пещер возрастом около 12 000 лет, где посетители могут совершить лодочную прогулку, чтобы увидеть тысячи светлячков, освещающих грот.
- Какую редкую птицу можно увидеть в Те-Анау?
- Редкую нелетающую птицу такахе, которая когда-то считалась вымершей, можно увидеть в Заповеднике птиц Пуанга-Ману-о-Те-Анау (Te Anau Bird Sanctuary).
- Какие "Великие тропы" доступны из Те-Анау?
- Те-Анау служит отправной точкой или входом для трех "Великих троп" Новой Зеландии: Милфорд-Трек, Кеплер-Трек и Рутберн-Трек.
- Какой климат в Те-Анау?
- Те-Анау имеет умеренный и влажный климат с умеренными температурами в течение всего года. Лето мягкое, а зимы прохладные и свежие, с осадками в течение всех месяцев.
Te Anau in your own language — all 32· 32
Te Anau in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara