За стенами Треви стоит корявый страж, который, как говорят, был свидетелем ключевого момента в ранней христианской истории.
NikonZ7II / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTrevi
Self-guided audio walking tour of Trevi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient olives whisper and medieval streets invite a slower pace.”
Trevi, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Сердце Треви пульсирует уникальным местным вкусом, буквально, во время особого ежегодного рынка.
Внутри готической церкви старинный инструмент хранит региональный рекорд.
Откройте для себя каждый секрет Trevi
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Trevi?
Ваш самостоятельный аудиотур по Trevi готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Trevi
Расположенный на склонах горы Серано с видом на зеленую долину Сполето, Треви — очаровательный умбрийский городок на вершине холма, который раскрывается подобно ракушке, его древние улицы спирально поднимаются вверх. Часто называемый «городом-улиткой» из-за своей уникальной городской планировки, Треви предлагает более спокойный и аутентичный итальянский опыт вдали от шумных туристических маршрутов. Здесь серебристо-зеленые оливковые рощи покрывают склоны холмов, простираясь вплоть до средневековых стен, что свидетельствует о глубокой связи города с производством оливкового масла.
Привлекательность Треви заключается в его способности раскрываться медленно, приглашая посетителей бродить по его каменным переулкам и открывать его глубокие слои истории, от римских истоков до средневековых баталий и ренессансного процветания. Обширные виды с его возвышенного положения простираются на многие мили по умбрийскому ландшафту. Это место, где ценятся местные традиции, а ритм жизни способствует более медленному и осознанному исследованию.
Город — это не просто живописный фон; это живое, дышащее сообщество, глубоко укоренившееся в своем сельскохозяйственном наследии и культурном прошлом. Треви признан «Città dell'Olio» (Город масла), «Cittaslow» (Медленный город) и с гордостью входит в список «I Borghi più Belli d'Italia» (Самые красивые деревни Италии), что отражает его приверженность качеству жизни, экологической устойчивости и сохранению своей уникальной идентичности.
От умбрийских племен до римского владычества
Истоки Треви восходят к древним временам, свидетельства умбрийских племен датируются 700 г. до н.э. Римский писатель Плиний Старший даже перечислял «Требиатов» среди древнейших умбрийских народов. Стратегическое значение города значительно возросло после его завоевания римлянами в 284 г. до н.э., когда он стал ключевым поселением на Виа Фламиния, древнеримской дороге, соединявшей Рим с Римини. В этот период внизу, на равнине, в месте, известном сегодня как Пьетраросса, где были раскопаны остатки монументальных зданий, развивался значительный римский «civitas» или поселение. Впечатляющие римские стены, окружающие исторический центр, некоторые из которых до сих пор сохранились, датируются I веком до н.э. — началом I века н.э. и были построены в период гражданских войн.
Средневековые споры и папское правление
После падения Римской империи Треви был христианизирован епископом Эмилиано и впоследствии попал под власть лангобардов, став частью герцогства Сполето. Средние века были отмечены политической и военной нестабильностью, Треви часто оказывался в центре конфликтов между могущественными соседними коммунами, такими как Фолиньо и Сполето. Город был даже разрушен до основания герцогом Сполето в 1214 году. Несмотря на эти трудности, Треви emerged как свободная коммуна в XII веке, часто вступая в союз с Перуджей для обороны.
Ренессансное процветание и «сухой порт»
XV век оказался экономически успешным периодом для Треви, что принесло ему прозвище «il porto secco» или «сухой порт» благодаря его значительной коммерческой деятельности. В эту эпоху было построено множество ренессансных дворцов, видимых свидетельств нового богатства города. Заметным культурным достижением этого времени стало создание типографии в 1470 году, что сделало Треви четвертым городом в Италии и домом для первой известной типографии, освоившей эту революционную технологию. В XVI веке Треви стал частью Папской области, оставаясь под ее контролем до 1860 года, когда он вошел в состав новообразованного Королевства Италия. Папа Пий VI даровал Треви статус города в 1784 году, признавая благородство его выдающихся семей и его великолепную архитектуру.
Начните свое исследование Треви с площади Пьяцца Гаррибальди, расположенной прямо за древними стенами, где вы можете припарковаться и насладиться панорамными видами на окрестности. Отсюда улица Виа Рома ведет к площади Пьяцца Мадзини, оживленному сердцу города, окруженному историческими зданиями и служащему центром местных мероприятий.
Поднимитесь на вершину холма, чтобы увидеть Дуомо, церковь Сант-Эмилиано, которая, несмотря на скромный внешний вид, хранит впечатляющий алтарь. Неподалеку находится Палаццо Лукарини, ныне центр современного искусства. Прогуляйтесь по Виа Сан Франческо, чтобы добраться до готической церкви Сан-Франческо, построенной в 1200 году, где находится старейший орган Умбрии, и которая является частью музейного комплекса. Этот комплекс также включает Музей цивилизации оливок (Museo della Civiltà dell'Ulivo), первый общественный музей в Европе, посвященный оливковому маслу, прославляющий многовековую традицию Треви. Не пропустите Виллу Фабри, ренессансную резиденцию XVII века с монументальными садами, где проходят выставки и культурные мероприятия.
Недалеко от города посетите Святилище Мадонны делле Лакриме, построенное в 1487 году, где находится фреска Перуджино. Для уникальной природной достопримечательности отправляйтесь в деревушку Бовара, чтобы увидеть Оливу Сант-Эмилиано, считающуюся старейшим оливковым деревом в Умбрии.
Лучшее время для посещения Треви — весна (май, июнь) и ранняя осень (сентябрь, октябрь), когда погода наиболее комфортна, а умбрийская сельская местность наиболее живописна. Октябрь особенно оживлен благодаря «Ottobre Trevano», месячному фестивалю с историческими процессиями, средневековыми реконструкциями и соревнованиями «Palio dei Terzieri» между районами города. В этом месяце также проходят рынок Черной сельдерейской площади и антикварный рынок. В начале ноября проводится «Festivol», посвященный новому оливковому маслу первого холодного отжима с дегустациями и экскурсиями. Чтобы избежать толп и насладиться приятной погодой, рассмотрите конец весны или начало осени.
Треви — это городок на вершине холма, и, хотя он очарователен, по его узким, извилистым улочкам лучше всего передвигаться пешком. Парковка доступна недалеко от площади Пьяцца Гаррибальди, прямо за древними стенами, с бесплатными и платными вариантами. Сам исторический центр в основном является пешеходной зоной. Хотя в Треви есть железнодорожная станция, она находится примерно в 3 км от центра города, и скоростные поезда могут на ней не останавливаться. Местные автобусные маршруты ходят нечасто, а такси обычно приезжают из Фолиньо, что может быть дорого для коротких поездок. Поэтому исследование Треви и его окрестностей наиболее удобно на автомобиле.
Треви является членом нескольких организаций качества, включая Città dell'Olio, Cittaslow и I Borghi più Belli d'Italia, что гарантирует ориентацию на местные продукты, устойчивый туризм и высокое качество жизни. В городе вы найдете хороший выбор мест для проживания и питания.
- Чем больше всего известен Треви?
- Треви славится своими оливковыми рощами, высококачественным оливковым маслом первого холодного отжима, а также хорошо сохранившимися средневековыми улицами и панорамными видами. Он также известен как «Città dell'Olio» (Город масла) и своим Музеем цивилизации оливок.
- Является ли Треви тем же, что и фонтан Треви в Риме?
- Нет, Треви, Умбрия, — это отдельный город в центральной Италии. Знаменитый фонтан Треви находится в Риме. Хотя оба носят одно название, это разные места.
- Что такое «сухой порт» Треви?
- В XV веке Треви был значительным торговым центром, что привело к его прозвищу «il porto secco» или «сухой порт», свидетельством его экономического процветания, несмотря на то, что он находился вдали от моря.
- Есть ли в Треви римские руины?
- Да, Треви имеет значительное римское происхождение. Вы можете увидеть нетронутые римские стены I века до н.э., окружающие исторический центр, а в районе Пьетраросса в долине внизу были обнаружены археологические остатки, включая римские бани.
- Какие местные продукты стоит попробовать в Треви?
- Треви славится своим оливковым маслом первого холодного отжима, особенно из сорта Морайоло, известного своим фруктовым, горьким и пряным вкусом. Также стоит попробовать уникальный черный сельдерей Треви, темно-зеленый овощ с интенсивным ароматом, который особенно доступен в октябре.
- Является ли Треви хорошим местом для однодневной поездки?
- Да, Треви — отличное место для однодневной поездки, особенно если вы путешествуете по Умбрии на машине. Его близость к другим городам, таким как Сполето, Монтефалько и Ассизи, делает его удобной и стоящей остановкой для тех, кто ищет более спокойный и аутентичный итальянский опыт.
Trevi in your own language — all 32· 32
Trevi in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara