Этот безмятежный парк, рай цветущей сакуры и тихого размышления, хранит тайну своего феодального прошлого.
水だらけのプール / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTsuruoka
Self-guided audio walking tour of Tsuruoka — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient mountains meet the Sea of Japan, a culinary journey awaits.”
Tsuruoka, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Среди возвышающихся кедров горы Хагуро стоит пагода — архитектурное чудо с удивительной деталью конструкции.
Во время фестиваля Тэндзин в Цуруоке по улицам бродят маскированные фигуры, молча предлагая любопытный подарок.
Откройте для себя каждый секрет Tsuruoka
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Tsuruoka?
Ваш самостоятельный аудиотур по Tsuruoka готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Tsuruoka
Цуруока, расположенный в префектуре Ямагата, Япония, — это город, где глубокие духовные традиции переплетаются с прославленным кулинарным наследием. Расположенная на плодородной равнине Сёнай, с горами, возвышающимися с трех сторон, и Японским морем на западе, Цуруока благословлена разнообразными природными ресурсами, которые сформировали ее уникальную культуру. Она имеет честь быть первым в Японии городом-креатором гастрономии ЮНЕСКО, что свидетельствует о ее приверженности сохранению традиционной продовольственной культуры и старинных культур.
Помимо гастрономической привлекательности, Цуруока служит воротами к священным горам Дэва Сандзан (горы Хагуро, Гассан и Юдоно), которые являются центром горного поклонения и Сюгэндо на протяжении более 1400 лет. Это сочетание духовных паломничеств, значительной истории как замкового города и оживленной гастрономической сцены делает Цуруоку интригующим местом для тех, кто ищет аутентичный японский опыт вдали от более многолюдных туристических маршрутов.
От замкового города до кулинарной столицы
История Цуруоки глубоко укоренена в феодальной системе Японии, и она стала важным административным центром в начале 17 века в период Эдо. Важным моментом стало взятие замка Цуругаока кланом Сакаи в 1622 году, что превратило поселение в процветающий замковый город. Стабильное правление клана Сакаи, лояльного сёгунату Токугава, длилось более 250 лет, способствуя развитию инфраструктуры и ремесел.
Стратегическое расположение Цуруоки на плодородной равнине Сёнай, с доступом к Японскому морю и окруженной горами, обеспечивало идеальные условия для сельского хозяйства и торговли. Рисоводство было основой местной экономики, а рис этого региона высоко ценился. Город также развил прочную культурную и образовательную базу, особенно с основанием в 1805 году школы Чидокан для самураев, которая уделяла внимание как боевым искусствам, так и литературе.
После Реставрации Мэйдзи в 1868 году группа бывших самураев основала поселение Мацугаока для разведения шелкопряда, превратив регион в крупный центр производства шелка на севере Японии. Цуруока официально получил статус города в 1924 году. В 2005 году город значительно расширился за счет слияния с пятью соседними городами, распространив свою территорию на прибрежные и горные районы. Важной современной вехой стало признание ЮНЕСКО Цуруоки городом-креатором гастрономии в 2014 году, что отметило его уникальную продовольственную культуру и стремление сохранить местные сорта культур.
Начните свое исследование с парка Цуруока, разбитого на месте бывшего замка Цуру-га-ока, где до сих пор можно увидеть остатки рвов и каменных стен. Парк особенно известен своими вишневыми цветами весной. Неподалеку находится святыня Сёнай, основанная в 1877 году, где почитаются четыре последовательных лорда княжества Сёнай. Углубитесь в местную историю в музее Чидо, где представлены традиционные здания и экспозиции, демонстрирующие прошлое региона.
Для духовного путешествия посетите гору Хагуро, одну из гор Дэва Сандзан. Прогулка по ее тропе ведет к 29-метровой пятиэтажной пагоде, национальному сокровищу, расположенной среди кедровой рощи. На вершине находится святыня Сансингосайден, где почитаются божества всех трех гор Дэва Сандзан. Еще одним значимым духовным местом является храм Дзэнподзи, храм секты Сото Дзэн, известный тем, что в нем почитается Рюдзин, божество-хранитель моря, и имеется своя собственная пятиэтажная пагода.
Оцените кулинарную славу Цуруоки в аквариуме Камо, который имеет Книгу рекордов Гиннесса за демонстрацию более 60 видов медуз, включая «Театр мечты медуз» диаметром 5 метров с примерно 10 000 лунных медуз. Чтобы попробовать местные продукты и саке, посетите местные рынки или пивоварни. Хэйсиндо, бывшая резиденция богатой семьи Кадзама, дает представление об архитектуре начала века и истории шелковой промышленности.
Цуруоку можно посещать круглый год, и каждый сезон предлагает свои особенности. Весна (март-май) идеально подходит для любования цветением сакуры, особенно в парке Цуруока, и предлагает мягкую погоду для активного отдыха. С начала июня до конца сентября — лучшее время для занятий в теплую погоду, а лето предоставляет возможности для исследования природных ландшафтов и посещения фестивалей, таких как фестиваль фейерверков Акагава в августе. Осень (сентябрь-ноябрь) демонстрирует красочные осенние листья, особенно в районе Дэва Сандзан. Хотя зимы холодные и снежные, они предлагают уникальные заснеженные пейзажи и возможности для зимних видов спорта на горнолыжных курортах.
Цуруока расположен в западной части префектуры Ямагата. Из Токио можно добраться до Цуруоки, сев на Ямагата-синкансэн до станции Ямагата (около 2 часов 30 минут), а затем на экспресс-автобусе до станции Цуруока (около 1 часа 30 минут). Альтернативно, можно долететь из аэропорта Ханэда в аэропорт Сёнай, а затем сесть на автобус-лимузин из аэропорта примерно на 30 минут до Цуруоки.
Хотя местные маршрутные автобусы соединяют большинство основных достопримечательностей, аренда автомобиля настоятельно рекомендуется для исследования окрестностей, особенно гор Дэва Сандзан, из-за ограниченной частоты общественного транспорта. Велосипеды можно арендовать в туристическом информационном центре Цуруоки недалеко от станции за небольшое пожертвование, но зимой они недоступны из-за снега. Туристический информационный центр Цуруоки предлагает английские карты и помощь с автобусными маршрутами.
- Чем Цуруока наиболее известен?
- Цуруока славится священными горами Дэва Сандзан, своим статусом единственного в Японии города-креатора гастрономии ЮНЕСКО и аквариумом Камо, в котором находится крупнейшая в мире коллекция медуз.
- Какую еду я могу ожидать в Цуруоке?
- Кулинарная культура Цуруоки разнообразна и сочетает в себе влияние гор и моря. Вы можете насладиться свежими морепродуктами, горными овощами и традиционной буддийской растительной кухней, известной как *сёдзин рёри*. Город также известен своим местным саке и старинными культурами.
- Доступны ли горы Дэва Сандзан круглый год?
- Гора Хагуро, представляющая настоящее, обычно доступна круглый год, даже зимой. Однако горы Гассан (прошлое) и Юдоно (будущее) обычно недоступны в зимние месяцы из-за сильных снегопадов.
- Какие известные фестивали проходят в Цуруоке?
- В Цуруоке проводится несколько уникальных фестивалей. Цуруокский Сакура Мацури проходит в апреле в парке Цуруока. В мае на Тэндзин Мацури представлены маскированные фигуры, предлагающие саке. Фестиваль фейерверков Акагава в августе — один из самых впечатляющих фейерверков в Японии.
- Могу ли я познакомиться с традиционной японской культурой в Цуруоке?
- Безусловно. Цуруока предлагает возможности для практики горного аскетизма (ямбуси-до) на Дэва Сандзан, участия в дзен-медитации в храмах, таких как Дзэнподзи, и наблюдения за традиционными представлениями, такими как Но Курокава.
- Есть ли в Цуруоке горячие источники?
- Да, в Цуруоке есть четыре района с горячими источниками: Юнохама Онсэн, Ацуми Онсэн, Юра Онсэн и Ютагава Онсэн, предлагающие возможности для отдыха и проживания в традиционных японских гостиницах.
Tsuruoka in your own language — all 32· 32
Tsuruoka in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara