Эта древняя деревня, которую посетили два президента, хранит секрет прошлого процветания своих жителей, выходящий за рамки её живописной красоты.
Tiger@西北 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsXingping
Self-guided audio walking tour of Xingping — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Li River etches its most iconic masterpiece.”
Xingping, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Подъём к одному из самых обширных панорамных видов Синпина раскрывает удивительный акт международной дружбы.
Знаменитые рыбаки с бакланами на реке Ли, олицетворяющие традиционную жизнь, теперь являются мастерами другого ремесла.
Откройте для себя каждый секрет Xingping
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Xingping?
Ваш самостоятельный аудиотур по Xingping готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Xingping
Синпин, древний город вдоль реки Ли в китайской провинции Гуанси, приглашает вас в пейзаж, который часто сравнивают с классической тушёвой живописью. Он расположен между более крупными городами Гуйлинь и Яншо, но сохраняет свою особую, более спокойную атмосферу. Город известен своими драматическими карстовыми вершинами и безмятежным течением реки Ли — пейзажем настолько знаковым, что он изображён на банкноте в 20 юаней.
Попадая в Синпин, вы словно отправляетесь в путешествие во времени: здесь сохранилась архитектура династий Мин и Цин, мощёные камнем улицы и такой ритм жизни, который располагает к неспешному исследованию. В отличие от более коммерциализированных районов поблизости, Синпин сохраняет аутентичный характер, где местная жизнь разворачивается на фоне непревзойдённой природной красоты. Это идеальная отправная точка для тех, кто хочет погрузиться в культурное наследие и поразительные пейзажи региона, избегая толп.
Богатая история династий и речной жизни
История Синпина насчитывает более 1700 лет, его поселение датируется 265 годом н.э. эпохи Троецарствия. Когда-то он служил региональным центром уезда Яншо до 590 года н.э. Стратегическое расположение города вдоль реки Ли, жизненно важной водной артерии, способствовало его росту как процветающего торгового порта и центра культурного обмена на историческом Чайном пути.
На протяжении веков Синпин сохранил многое из своего древнего характера. Улицы города вымощены традиционными зданиями, в основном времён династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911), демонстрирующими архитектурные стили с синей кирпичной кладкой, чёрной черепицей, наклонными крышами и резными деревянными окнами. Эти сооружения представляют собой ощутимую связь с прошлым Синпина, отражая культуру Линнань, или юго-восточной китайской провинции.
За пределами основного города, Рыбацкая деревня Синпин, расположенная в двух километрах, имеет историю более 500 лет и была основана в 1506 году во времена династии Мин. Эта деревня особенно примечательна своими 48 удивительно хорошо сохранившимися традиционными резиденциями. Это место также привлекло значительное количество посетителей, включая доктора Сунь Ятсена, первого президента Китайской Республики, в 1921 году, а позже — президента США Билла Клинтона и первую леди Хиллари Клинтон в 1998 году, которые оба высоко оценили подлинные черты деревни и её красивые пейзажи.
Культурные и исторические реликвии можно найти по всему Синпину, включая Храм Гуаньди, построенный во время правления императора Цяньлуна в династии Цин. Неизменная привлекательность города заключается в его способности сохранять свой традиционный облик и спокойствие, что резко контрастирует с более развитыми туристическими районами, оставаясь при этом глубоко связанным с культовым ландшафтом реки Ли.
Привлекательность Синпина заключается в сочетании природного великолепия и древнего очарования. Главная достопримечательность — смотровая площадка с банкноты в 20 юаней, откуда открывается вид на знаменитые карстовые вершины и пейзажи реки Ли, изображённые на китайской валюте. Это место особенно живописно в утреннем тумане или на закате.
Исследуйте улицы древнего города Синпин, мощёные камнем и окружённые традиционными зданиями династий Мин и Цин. Прогуляйтесь по узким переулкам, чтобы открыть для себя местные магазины, небольшие кафе и тихий ритм повседневной жизни. Рыбацкая деревня Синпин, расположенная недалеко от города, предлагает взглянуть на исторические резиденции и традиционную деревенскую жизнь.
Для панорамных видов отправляйтесь в поход на гору Лаочжай. Подъём занимает около 30 минут и вознаграждает альпинистов широкими видами на окружающий карстовый ландшафт и реку Ли, особенно впечатляющими на закате. Ещё одно популярное занятие — поездка на бамбуковом плоту по реке Ли, которая позволяет более интимно рассмотреть драматические пейзажи. Хотя традиционная рыбалка с бакланами сейчас в основном является представлением для туристов, вы всё ещё можете наблюдать или фотографировать этих уникальных рыбаков на реке.
Наиболее приятное время для посещения Синпина — весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь). В эти сезоны умеренные температуры, туманные утра и ясные виды на реку Ли. Лето (июнь–август) характеризуется жарой, влажностью и частыми дождями, что может сделать активный отдых менее комфортным. Хотя июнь предлагает тёплые и комфортные температуры, в среднем от 18 до 30°C (64–86°F), он является частью сезона дождей. Чтобы избежать больших толп, рекомендуется избегать крупных китайских праздников.
Синпин легко доступен. Из Яншо каждые 15 минут отправляются частые автобусы, время в пути около 40 минут, а стоимость низкая. Железнодорожный вокзал Яншо удобно расположен недалеко от Синпина, что делает поездку на поезде из Гуйлиня быстрой, всего 20 минут. Альтернативно, прямые автобусы доступны от Южного автовокзала Гуйлиня, время в пути около 1,5 часов.
Варианты размещения варьируются от бюджетных хостелов до более комфортабельных отелей в пределах или на окраине древней деревни. Хотя вход в древний город Синпин бесплатный, некоторые мероприятия, такие как катание на бамбуковом плоту или организованные фотосессии с рыбалкой на бакланов, будут платными. Местная кухня, похожая на кухню Яншо, включает такие деликатесы, как пивной рыбный суп (Beer Fish) и различные блюда хот-пот, часто подаваемые с местными соусами.
Для передвижения по городу пешие прогулки идеальны для древнего города. Электросамокаты или частные автомобили можно использовать для достижения отдалённых смотровых площадок.
- Является ли древний город Синпин очень коммерциализированным?
- Хотя в Синпине наблюдается рост туризма, что привело к некоторой коммерциализации с сувенирными лавками и торговцами, он по-прежнему сохраняет большую часть своего первоначального характера и предлагает более аутентичный опыт по сравнению с более оживлёнными туристическими центрами, такими как Западная улица Яншо. Древний город — лишь один аспект; активный отдых на природе и природные пейзажи по-прежнему очень рекомендуются.
- Каково значение банкноты в 20 юаней в Синпине?
- Пейзаж, изображённый на обороте китайской банкноты в 20 юаней, — это определённый участок пейзажа реки Ли в Синпине, известный как Жёлтый тканевый плёс. Это делает его популярным местом для фотографий и ключевой достопримечательностью этого района.
- Могу ли я увидеть рыбалку с бакланами в Синпине?
- Да, вы всё ещё можете увидеть рыбаков с бакланами в Синпине. Хотя эта практика больше не является основной для коммерческого рыболовства из-за современных методов и сокращения рыбных запасов в реке, местные рыбаки часто выступают для туристов и фотографов, особенно на рассвете или закате.
- Сколько времени следует провести в Синпине?
- Многие посетители считают, что одного дня достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности Синпина, включая древний город, смотровую площадку «20 юаней» и поездку на бамбуковом плоту. Если вы планируете совершить более длительные походы, например, на гору Лаочжай на закате или на гору Сянгун на рассвете, двухдневное пребывание будет более идеальным.
- Легко ли передвигаться по Синпину?
- Древний город Синпин небольшой и легко исследуется пешком. Для достижения живописных мест дальше по реке Ли или других смотровых площадок удобны электросамокаты, местные автобусы или частные автомобили.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Синпине?
- Находясь в Синпине, обязательно попробуйте местные деликатесы, такие как пивной рыбный суп (Beer Fish), популярное блюдо в регионе, и различные блюда хот-пот. Эти блюда часто подаются с местными соусами, включая соус из просяного перца, предлагая свежий и восхитительный вкус.
Xingping in your own language — all 32· 32
Xingping in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara