Yangzhou, ChinaGisling / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Yangzhou

Self-guided audio walking tour of Yangzhou — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient canals carry the echoes of poets and merchants.

Секреты Yangzhou

Yangzhou, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Тонкое Западное Озеро

Название озера — не просто поэтический штрих; оно было вдохновлено сравнением с более обширным и известным водоемом.

Полная история открывается в туре
Особняки торговцев солью в Янчжоу

Значительное богатство торговцев солью Янчжоу финансировало настолько роскошный образ жизни, что он привлекал внимание императоров.

Полная история открывается в туре
Мемориальный зал Марко Поло

Знаменитый венецианский исследователь Марко Поло, возможно, сыграл в Янчжоу более значительную роль, чем просто проездом.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Yangzhou

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Yangzhou

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Yangzhou — A waterfall cascades into a pond in a beautiful garden.
Photo: Steven Lynn / Unsplash
Yangzhou — A reflection of a potted plant in a mirror
Photo: Yi Wei / Unsplash
Yangzhou — a white building with a tree in front of it
Photo: Lucas Qiu / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Yangzhou?

Ваш самостоятельный аудиотур по Yangzhou готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Yangzhou

История Yangzhou

Янчжоу, город в провинции Цзянсу, представляет собой захватывающее сочетание исторического величия и безмятежной красоты, расположенный в месте слияния Великого канала и реки Янцзы. Более 2500 лет он был значительным культурным и экономическим центром восточного Китая. Часто воспеваемый в классической китайской поэзии, Янчжоу вызывает образы процветания и романтики, наследие, которое продолжает звучать в его тщательно сохранившихся садах, древних водных путях и традиционных чайных.

Стратегическое расположение города на стыке этих важнейших водных путей превратило его в крупный порт и коммерческий центр, способствуя транспортировке зерна, соли и других товаров между севером и югом Китая. Эта историческая значимость ощутима при исследовании его обсаженных деревьями каналов и исторических улиц, предлагая заглянуть в прошлое, где сходились купцы, поэты и ученые. Янчжоу также признан ЮНЕСКО Творческим городом гастрономии, что свидетельствует о его глубоких кулинарных традициях, особенно о кухне Хуайян.

История

От древних водных путей до имперского великолепия

История Янчжоу восходит к 486 году до н. э., когда король Фучай из царства У приказал прорыть Хань Гоу, начальный участок того, что впоследствии стало Великим каналом. Этот ранний водный путь соединил реки Янцзы и Хуай, заложив основу для будущего Янчжоу как жизненно важного соединения между сельскохозяйственным югом Китая и его политическим севером. К династии Тан (618–907 гг. н. э.), с полностью развитым Великим каналом, Янчжоу процветал как основной центр водного транспорта, облегчая перемещение зерна, соли и других необходимых товаров. Он стал одним из самых богатых городов Китая, привлекая купцов из таких отдаленных мест, как Сирия, Аравия и Иберийский полуостров, а его население достигло примерно 500 000 человек.

Во времена династий Сун (960–1279) и Юань (1206–1368) Янчжоу сохранял свой статус процветающего торгового центра и в какой-то момент считался самым богатым городом Китая, его ВВП, по сообщениям, составлял 1% от мирового. Именно во времена династии Юань Марко Поло, как полагают, провел три года в Янчжоу, служа чиновником. Процветание города во многом подпитывалось прибыльной торговлей солью, которая оставалась значительным источником богатства на протяжении династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). Богатые торговцы солью стали значительными покровителями искусств и литературы, превратив Янчжоу в важный культурный центр и способствуя развитию уникального живописного движения «Восемь эксцентриков Янчжоу» в 18 веке. Роскошные особняки и сады этих купцов были настолько грандиозны, что часто принимали императоров во время их поездок.

Однако стратегическое значение Янчжоу также делало его мишенью во времена конфликтов. Город пережил трагический упадок после восстания тайпинов (1850–64) и разрушительную резню в 1645 году, когда силы Цин захватили город у сторонников Мин. Несмотря на эти неудачи, Янчжоу пережил возрождение с 1949 года, особенно после восстановления южной части Великого канала, и продолжает признаваться за свои исторические места, живописные сады и непреходящее культурное наследие.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Тонкой Западной Озера (Шоу Сиху), извилистого водного пути, известного своими элегантными мостами, берегами, окаймленными ивами, и классическими павильонами. Он предлагает условия для спокойных лодочных прогулок и неторопливых прогулок. Неподалеку Храм Дамин, основанный в 5 веке нашей эры, предлагает духовное наследие и спокойные территории, включая Мемориальный зал Цзяньчжэня.

Отправьтесь в прошлое по улице Дунгуань, оживленной исторической артерии, которая перенесет вас в династии Мин и Цин с ее мощеными плитами, традиционными витринами и древними воротами. Здесь вы также можете найти Мемориальный зал Марко Поло, который подробно описывает жизнь исследователя и его предполагаемое время в Янчжоу. Откройте для себя искусство классических китайских садов в Саду Гэюань, известном своими замысловатыми рокариями, созданными для изображения четырех времен года, и Саду Хэ, признанном за его двухъярусные коридоры и сочетание жилой эстетики.

Для более глубокого понимания прошлого города Музей Янчжоу хранит исторические артефакты и картины, в том числе работы Восьми эксцентриков Янчжоу. Музей также делит здание с Музеем Великого канала Китая, предлагая информацию о водном пути, который сформировал Янчжоу.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Янчжоу — весна (март-апрель) и осень (сентябрь-октябрь). Весной погода мягкая, а район Тонкого Западного Озера изобилует цветами, в том числе характерным диким китайским вибурнумом. Середина апреля часто приносит Фестиваль цветов и культуры Янчжоу. Осенью — свежий воздух, меньше толп и возможность насладиться супом с крабовыми пельменями и ночными круизами по каналу во время Лунного фестиваля канала. Лето (июнь-август) жаркое, влажное и дождливое, а зима (декабрь-февраль) холодная и сухая, при этом некоторые водные объекты в садах могут быть закрыты.

Практическая информация

Янчжоу хорошо связан и легко доступен. Ближайший крупный аэропорт — Международный аэропорт Нанкин Лукоу (NKG), примерно в 60 км к юго-западу, с экспресс-автобусами до терминала города Янчжоу. Высокоскоростные железные дороги связывают железнодорожный вокзал Янчжоу с крупными городами, такими как Пекин, Шанхай и Нанкин. Внутри города общественные автобусы предлагают экономичный вариант, а туристические маршруты обслуживают ключевые достопримечательности, такие как Тонкое Западное Озеро и улица Дунгуань. Такси и сервисы совместных поездок, такие как Didi, также легко доступны.

Варианты размещения варьируются от бюджетных до исторических бутик-отелей, некоторые из которых расположены в прекрасно отреставрированных особняках торговцев солью. Многие отели удобно расположены недалеко от улицы Дунгуань и Тонкого Западного Озера, что облегчает пешие прогулки. Хотя многие достопримечательности находятся в шаговой доступности друг от друга, рекомендуется удобная обувь.

Полезно знать
Чем больше всего известен Янчжоу?
Янчжоу наиболее известен своей глубокой историей как крупный транспортный и торговый центр на Великом канале, своими классическими садами и отличительной кухней Хуайян. Он также прославляется в китайской литературе и был домом для богатых торговцев солью, которые поддерживали искусство.
Действительно ли жареный рис по-янчжоуски родом из Янчжоу?
Да, жареный рис по-янчжоуски — это действительно фирменное блюдо города и основа кухни Хуайян. Местное правительство даже выпустило официальные стандарты, определяющие точные ингредиенты для аутентичной версии.
Действительно ли Марко Поло жил в Янчжоу?
Согласно некоторым источникам, Марко Поло служил чиновником в Янчжоу в течение трех лет во времена династии Юань, возможно, в качестве налогового инспектора или даже губернатора. Хотя правдоподобность его рассказа оспаривается учеными, Мемориальный зал Марко Поло в Янчжоу увековечивает его связь с городом.
Что такое кухня Хуайян?
Кухня Хуайян — одна из четырех великих традиций китайской кухни, зародившаяся в Янчжоу. Она известна своими свежими ингредиентами, тонкими вкусами и тщательной приготовлением, часто с использованием пресноводной рыбы, моллюсков и свинины.
Похожи ли сады Янчжоу на сады Сучжоу?
Хотя оба города известны своими классическими садами, сады Янчжоу, такие как Тонкое Западное Озеро, часто сочетают северное величие с южной элегантностью, отражая роль города как культурного перекрестка и роскошные вкусы его покровителей-торговцев солью. Сады Сучжоу обычно характеризуются как частные, ученые убежища.
Какие традиционные ремесла уникальны для Янчжоу?
Янчжоу известен несколькими традиционными ремеслами, включая замысловатую лаковую посуду, шелковые ткани и вышивку. Исторически город был колыбелью художников и ремесленников в этих областях.
На карте

Yangzhou in your own language — all 32· 32

Yangzhou in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Yangzhou
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Yangzhou