Zhouzhuang, Chinangader / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Zhouzhuang

Self-guided audio walking tour of Zhouzhuang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways trace paths through Ming and Qing dynasty architecture.

Секреты Zhouzhuang

Zhouzhuang, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Дом Шэня

Состояние семьи Шэнь когда-то соперничало с казной самого императора.

Полная история открывается в туре
Дом Чжана

Эта величественная резиденция династии Мин включает в свой дизайн секретный водный путь.

Полная история открывается в туре
Мост Фуань

Осмотрите основание старейшего моста Чжоучжуана, и вы можете обнаружить камень, который проделал значительное расстояние, чтобы оказаться здесь.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Zhouzhuang

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Zhouzhuang

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Zhouzhuang — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Zhouzhuang — brown wooden house on lake during sunset
Photo: manos koutras / Unsplash
Zhouzhuang — aerial view of green mountain during daytime
Photo: Chopsticks on the Loose / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Zhouzhuang?

Ваш самостоятельный аудиотур по Zhouzhuang готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Zhouzhuang

История Zhouzhuang

Чжоучжуан, часто называемый «Венецией Востока», — это исторический водный город в провинции Цзянсу, Китай, известный своими каналами, каменными мостами и хорошо сохранившимися древними резиденциями. Расположенный в административном районе Куньшань, он находится примерно в 30 километрах к юго-востоку от Сучжоу и в 80 километрах к западу от Шанхая, что делает его популярным местом для тех, кто хочет окунуться в традиционную китайскую жизнь водного города.

Привлекательность города заключается в его сети водных путей, арочных каменных мостов и двухэтажных домов с белыми стенами и черной черепицей, которые обрамляют каналы. Архитектура Чжоучжуана насчитывает более 900 лет, многие постройки династий Мин и Цин до сих пор стоят, создавая вневременную атмосферу для исследования. Это место, которое приглашает к неспешным прогулкам, наблюдениям и более глубокому пониманию культуры, неразрывно связанной с водой.

История

Происхождение Чжоучжуана восходит к периоду Весны и Осени (770 г. до н.э. – 476 г. до н.э.), когда он был известен как Чжэньфэнли, часть удела Яочэн. Свое нынешнее название город получил в 1086 году во времена династии Северная Сун, после того как Чжоу Дигун, набожный буддист, пожертвовал землю для строительства храма Полного Счастья (Цюаньфу).

Расцвет купеческого города

Золотой век города пришелся на династию Мин (1368–1644 гг.), во многом благодаря влиянию Шэнь Ваньсаня, легендарного магната. Шэнь Ваньсань основал свою штаб-квартиру в Чжоучжуане, превратив его в процветающий центр торговли и сельского хозяйства. Этот расцвет привел к значительному увеличению населения, и Чжоучжуан стал крупным распределительным центром для таких товаров, как зерно, хлопчатобумажная ткань, изделия из бамбука и дерева, а также водные продукты.

Архитектурное наследие

Богатство, полученное в этот период, позволило построить многие из величественных особняков и резиденций, которые характеризуют Чжоучжуан сегодня. Примерно 60% зданий города относятся к династиям Мин и Цин (1644–1912 гг.), демонстрируя удивительно сохранившуюся традиционную архитектуру. Эти постройки с их белыми стенами, темными крышами и замысловатой резьбой по дереву предлагают ощутимую связь с прошлым.

Культурный ренессанс и современное признание

Значение Чжоучжуана выходит за рамки его коммерческого прошлого. В конце династии Цин он служил ключевой базой для Наньшэ (Южного общества), революционной литературной группы, члены которой проводили элегантные собрания в зале Милоу. Несмотря на период изоляции в раннем периоде Нового Китая из-за войны и неудобного транспорта, Чжоучжуан был «заново открыт» в конце 1970-х годов художником Ян Минъи, которого очаровал его сохранившийся классический стиль водного города. Это открытие привлекло внимание художников и каллиграфов, что в конечном итоге привело к признанию его крупным туристическим направлением. Сегодня Чжоучжуан является живописным местом класса AAAAA, одной из высших туристических классификаций Китая, и славится своим глубоким культурным наследием и элегантными водными видами.

Что посмотреть

Чжоучжуан предлагает захватывающее сочетание исторических мест и живописной красоты. Двойные мосты (Шуанцяо), состоящие из моста Шидэ и моста Юнъань, являются самой знаковой достопримечательностью города. Построенные между 1573 и 1619 годами во времена династии Мин, их уникальный дизайн — один с арочным сводом, другой с квадратным — является символом Чжоучжуана и популярным объектом для фотографов.

Исследуйте Дом Шэня, хорошо сохранившийся особняк династии Цин, построенный в 1742 году, который предлагает представление о роскошном образе жизни богатой купеческой семьи с его дворами и замысловатой резьбой по дереву. Дом Чжана, построенный во времена династии Мин (1436–1449 гг.), демонстрирует элегантную архитектуру с красивыми садами и уникальным частным причалом, через который река Жуоцзин протекает через сам дом.

Для духовного опыта посетите Даосский храм Чэнсюй, построенный между 1086 и 1093 годами во времена династии Сун. Это один из самых известных даосских храмов в регионе Учжун. Не пропустите мост Фуань, старейший мост в Чжоучжуане, построенный в 1355 году. Его уникальное сочетание моста и башен теперь вмещает чайные и сувенирные магазины, предлагая возвышенные точки обзора для фотографирования.

Традиционная прогулка на гондоле по каналам — это квинтэссенция опыта Чжоучжуана, предлагающая уникальную перспективу древней архитектуры, в то время как лодочники часто поют традиционные народные песни.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Чжоучжуана — весна (апрель-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Эти сезоны предлагают мягкую и комфортную погоду, идеально подходящую для изучения мостов и древних домов города. Весна приносит цветущие цветы и свежий воздух, а осень — ясное небо и красочную листву. Рекомендуется избегать национальных праздников, таких как Китайский Новый год и Золотая неделя (1-7 октября), так как город может стать очень многолюдным. Посещение рано утром или поздно вечером также поможет избежать пиковых толп и позволит более спокойно исследовать город.

Практическая информация

До Чжоучжуана легко добраться из близлежащих городов. Из Шанхая это около 80-90 километров, что занимает примерно 1,5-2 часа на машине или автобусе. Прямые туристические автобусы доступны из Шанхая и Сучжоу. Для тех, кто путешествует из Сучжоу, Чжоучжуан находится примерно в 30 километрах, поездка на такси или автобусе займет 30-40 минут. Входная плата в город составляет около 100 юаней, что обычно включает доступ к основным достопримечательностям, таким как Дом Шэня и Дом Чжана. Рассмотрите возможность остаться на ночь, чтобы ощутить спокойную атмосферу города после отъезда дневных туристов, когда каналы освещены фонарями. Носите удобную обувь, так как исследование Чжоучжуана включает в себя значительную ходьбу по старым каменным тропам и мостам. Хотя многие магазины ориентированы на туристов, ищите местные рынки и небольшие переулки за аутентичными ремеслами и закусками по более разумным ценам.

Полезно знать
Как добраться до Чжоучжуана из Шанхая?
Из Шанхая вы можете сесть на междугородний автобус прямо до Чжоучжуана, что займет около 1,5 часов. Альтернативно, вы можете воспользоваться линией метро 17 до станции Дунфан Лючжоу, а затем пересесть на общественный автобус до Чжоучжуана, поездка займет примерно 2,5-3 часа.
Стоит ли Чжоучжуан посещать в качестве однодневной поездки?
Да, Чжоучжуан — это популярная и очень выполнимая однодневная поездка как из Шанхая, так и из Сучжоу. Многие посетители считают, что 4-5 часов достаточно, чтобы осмотреть основные достопримечательности, совершить лодочную прогулку и пообедать.
Когда лучше всего посещать Чжоучжуан, чтобы избежать толп?
Чтобы ощутить спокойное очарование Чжоучжуана, посетите его рано утром до 9:00 или поздно вечером после 16:00, когда большинство дневных туристов уезжают. Ночевка также позволяет более спокойно насладиться освещенными фонарями каналами.
Доступны ли в Чжоучжуане лодочные прогулки и сколько они стоят?
Да, традиционные прогулки на гондолах — это изюминка. Цены обычно варьируются от 80 до 150 юаней за лодку на 20-80 минут, вместимость 4-6 человек. Часто можно заплатить небольшую дополнительную плату, чтобы лодочница спела традиционные песни.
Какие местные деликатесы стоит попробовать в Чжоучжуане?
Обязательно попробуйте свиную рульку Вансань, знаменитое местное блюдо, приготовленное по секретному, многовековому рецепту. Другие местные деликатесы включают тушенного угря, свежих речных креветок, белую рыбу и традиционную выпечку.
Можно ли бесплатно войти в древний город Чжоучжуан?
На главные входные ворота обычно взимается плата за вход около 100 юаней. Однако вы часто можете войти в древний город бесплатно до 7 утра или после 9 вечера. Если вы остановитесь в отеле внутри древнего города, владелец может сопроводить вас без билета.
На карте

Zhouzhuang in your own language — all 32· 32

Zhouzhuang in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Zhouzhuang
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Zhouzhuang