Tongli, ChinaJakub Hałun / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Tongli

Self-guided audio walking tour of Tongli — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient canals murmur stories and time yields to the gentle stroke of an oar.

Секреты Tongli

Tongli, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Три моста (мосты Тайпин, Цзили и Чанцин)

В Тунли переход через три определенных моста — это больше, чем просто живописная прогулка; это многовековая традиция, связанная с ключевыми моментами жизни.

Полная история открывается в туре
Сад Туйси

Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, задуманный чиновником, столкнувшимся с понижением в должности, носит название, отражающее глубокую философию самоанализа, буквально вплетенную в его суть.

Полная история открывается в туре
Переулок Цанчан

Среди множества узких проходов Тунли есть один переулок, настолько узкий, что он получил прозвище, идеально описывающее его вместимость, или, скорее, ее отсутствие, для компании.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Tongli

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Tongli

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Tongli — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Tongli — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Tongli — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Tongli?

Ваш самостоятельный аудиотур по Tongli готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Tongli

История Tongli

Тунли, древний водный город в провинции Цзянсу, предлагает безмятежный побег в пейзаж, где каналы текут там, где могли бы быть улицы, а традиционная архитектура обрамляет водные пути. Основанный во времена династии Сун, этот «Восточный Венеция» представляет собой мозаику из 15 рек, семи островков и 49 древних мостов, каждый из которых вносит свой вклад в его уникальную самобытность. Сохранившиеся здания династий Мин и Цин с их побеленными стенами и темно-черепичными крышами отражают столетия истории и более размеренный ритм жизни, приглашая посетителей бродить по мощеным камнем улицам и впитывать его спокойную атмосферу.

Окруженный пятью озерами, тесная связь Тунли с водой очевидна в каждом уголке, от домов, построенных прямо на берегу реки, до традиционных лодок-сампанов, скользящих по его узким проходам. Это место, где прошлое не просто помнят, но активно проживают, а культурные представления, местные закусочные и ремесленные мастерские добавляют слои к его подлинной атмосфере. Тунли предлагает более тихую и сложную сеть водных путей по сравнению с другими древними городами, что делает его предпочтительным местом для тех, кто ищет подлинный взгляд на культуру Цзяннаня.

История

От Футу до Тунли: Тысячелетие воды и культуры

История Тунли насчитывает более 1000 лет, его основание относится ко временам династии Сун (960–1279 гг. н.э.). Самое раннее известное название города — «Футу», что означает «процветающая земля», свидетельство его плодородного окружения и обильных ресурсов. В начале династии Тан название было изменено на «Тун», а позже, во времена династии Сун, иероглифы «Футу» были искусно разделены и переставлены, чтобы образовать «Тунли», название, которое он носит сегодня.

Стратегическое расположение Тунли, окруженного пятью озерами и пересеченного многочисленными каналами, означало, что исторически он был доступен в основном по воде. Эта относительная уединенность защищала его от многих потрясений конфликтов, делая его идеальным убежищем для состоятельной знати, купцов и ученых, ищущих спокойствия и вдохновения. Этот приток состоятельных жителей привел к строительству многочисленных величественных резиденций и частных садов, многие из которых относятся к династиям Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911). Эти архитектурные шедевры, включая павильоны, башни, храмы и сады, до сих пор видны по всему городу, что принесло Тунли звание «Музей архитектуры династий Мин и Цин».

В 2001 году сад Туйси, классический образец китайского сада, был признан объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, что еще больше укрепило культурное значение Тунли. Город принимает посетителей с 1986 года, и, хотя он принял туризм, он также предпринял согласованные усилия по сохранению своего культурного наследия, проводя систематические исследования своих исторических кварталов, традиционных резиденций и культурных реликвий с конца 1970-х годов. Сегодня Тунли продолжает оставаться живым центром традиционной культуры, проводя ежегодные мероприятия, такие как «Весна Тунли — Международный фестиваль туризма и культуры» и чарующий Фестиваль фонарей, которые демонстрируют его непреходящие традиции и обычаи.

Что посмотреть

Посещение Тунли — это погружение в его водные пути и историческую архитектуру. Начните с традиционной поездки на лодке-сампане, скользя под древними каменными мостами и мимо домов у воды. Из 49 мостов, соединяющих семь островков Тунли, самыми известными являются «Три моста» — Тайпин, Цзили и Чанцин — каждый из которых несет символические благословения. Местные жители до сих пор переходят через них в поисках удачи во время праздников.

Исследуйте внесенный в список ЮНЕСКО сад Туйси, или Сад уединения и размышлений, шедевр дизайна эпохи династии Цин, где павильоны и скальные сады кажутся плывущими по воде. Другие примечательные архитектурные объекты включают Зал Чунбэнь и Зал Цзяинь, оба восхищают искусной резьбой по дереву и кирпичу. Прогуляйтесь по узким мощеным камнем улицам города, некоторые из которых настолько узки, что их называют «Переулок одного человека». Не пропустите чайную Наньюань, историческое место встреч, где вы можете выпить региональные чаи и послушать традиционные сучжоуские сказания (пинтан). Для уникального культурного опыта в Тунли также находится Музей китайской сексуальной культуры, научная коллекция ханьских керамических фигурок и эротического искусства династии Мин. С наступлением вечера город преображается мягким светом красных фонарей, предлагая отчетливо романтическую атмосферу для неспешной прогулки.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Тунли — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). В эти сезоны погода мягкая и комфортная, весной цветут цветы, а осенью — разноцветная листва, создавая живописный пейзаж. Весна также приносит культурные мероприятия, такие как «Весна Тунли — Международный фестиваль туризма и культуры». Хотя зимнее посещение может предложить уникальный, покрытый снегом пейзаж, летние месяцы (июль и август) могут быть очень жаркими, влажными и дождливыми. Чтобы избежать толп, выбирайте будние дни и рассмотрите возможность посещения рано утром или поздно вечером.

Практическая информация

Тунли легко доступен из близлежащих городов. Из Сучжоу поездка занимает 30-45 минут на машине или автобусе, а линия 4 метро Сучжоу также напрямую соединяется с Тунли. Из Шанхая поездка на автобусе обычно занимает от 1,5 до 2 часов. Оказавшись в Тунли, город в основном является пешеходным, поэтому удобная обувь необходима для передвижения по мощеным камнем улицам и мостам. Хотя за вход в сам город плата не взимается, для доступа к большинству основных достопримечательностей, включая сад Туйси, требуется билет (около 100 юаней), который обычно действителен в течение двух дней. При покупке сувениров рекомендуется торговаться.

Рассмотрите возможность остаться на ночь, чтобы ощутить более спокойное очарование Тунли после отъезда дневных туристов, когда красные фонари освещают каналы. Многие гостевые дома управляются местными жителями, которые могут предложить ценные сведения о городе. Для ужина исследуйте улицу Минцин и улицу Чжухан, чтобы попробовать традиционные закуски и местные деликатесы, такие как «хрустящие подошвы носков» (вадису), пирожные из горгонового фрукта и «троттеры чемпиона» (свиные троттеры Чжуаньюаня). Не пропустите «Три белых озера Тайху» — белую рыбу, белых креветок и мальков — основные блюда местной кухни.

Полезно знать
Чем Тунли наиболее известен?
Тунли славится своей сложной сетью каналов и 49 древними каменными мостами, что принесло ему звание «Восточная Венеция». Он также восхищает хорошо сохранившейся архитектурой династий Мин и Цин, особенно классическими садами, такими как сад Туйси, внесенный в список ЮНЕСКО.
Является ли Тунли объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Да, сад Туйси в древнем городе Тунли был признан объектом Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО в 2001 году в рамках номинации «Классические сады Сучжоу».
Как далеко Тунли от Шанхая?
Тунли находится примерно в 80 километрах (50 милях) от Шанхая, поездка на автобусе обычно занимает от 1,5 до 2 часов.
Что такое «Три моста» в Тунли?
«Три моста» — это мосты Тайпин (Мир), Цзили (Удача) и Чанцин (Долгое празднование). Это важные достопримечательности, и местные жители имеют традицию переходить через них в поисках удачи во время значимых жизненных событий.
Какие местные блюда стоит попробовать в Тунли?
Обязательно попробуйте местные пирожные, такие как «хрустящие подошвы носков» (вадису), пирожные из горгонового фрукта и «троттеры чемпиона». Также попробуйте «Три белых озера Тайху» — белую рыбу, белых креветок и мальков — которые являются основными блюдами местной кухни.
Есть ли в Тунли ночная жизнь?
Да, Тунли преображается ночью, когда красные фонари освещают каналы, создавая волшебную атмосферу. Многие посетители рекомендуют остаться на ночь, чтобы ощутить более спокойное очарование города и увидеть, как местные жители начинают свой день рано утром.
На карте

Tongli in your own language — all 32· 32

Tongli in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Tongli
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Tongli