Nanjing, Chinaxiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Nanjing

Self-guided audio walking tour of Nanjing — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient walls meet modern whispers, and every duck has a story.

Секреты Nanjing

Nanjing, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Нанкинская городская стена

Минская городская стена Нанкина — монументальное сооружение, но мало кто осознает личный штрих, выгравированный в самой ее ткани.

Полная история открывается в туре
Мавзолей Сунь Ятсена

Грандиозный мавзолей, посвященный «Отцу современного Китая», хранит тонкий архитектурный секрет, видимый только с уникальной точки зрения.

Полная история открывается в туре
Железнодорожная станция Пукоу

За пределами проторенных путей заброшенная железнодорожная станция через реку Янцзы предлагает взглянуть на забытую эпоху и связь с северным Китаем.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Nanjing

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Nanjing

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Nanjing — brown wooden boat on body of water overlooking houses by the shore at daytime
Photo: Jennifer Chen / Unsplash
Nanjing — brown pagoda temple during daytime
Photo: Kenneth Yang / Unsplash
Nanjing — A view of a city at sunset from the top of a building
Photo: Tianyang Zheng / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Nanjing?

Ваш самостоятельный аудиотур по Nanjing готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Nanjing

История Nanjing

Нанкин, город, название которого переводится как «Южная столица», занимает глубокое и часто бурное место в истории Китая. Расположенный в плодородной дельте реки Янцзы, он служил столицей многочисленных династий, королевств и республиканских правительств с 3 века до 1949 года, получив статус одного из Четырех великих древних столиц Китая наряду с Пекином, Лояном и Сианем. Сегодня Нанкин — это раскинувшийся мегаполис, восьмой по величине город Китая с городским населением 8,5 миллиона человек, но он сохраняет тесную связь со своим прошлым: древние стены, императорские гробницы и значительные исторические места вплетены в его современную ткань.

География города определяется его связью с водой и горами. На западе течет могучая река Янцзы, на севере — безмятежное озеро Сюаньу, а на северо-востоке — величественная гора Цзыцзинь, или Пурпурная гора. Этот природный ландшафт не только обеспечивает живописную красоту, но и играл стратегическую роль в историческом значении Нанкина. От своей кухни, глубоко укоренившейся в утонченной кулинарной традиции Цзиньлин, до оживленной уличной жизни и впечатляющей современной инфраструктуры, Нанкин предлагает многогранный опыт, который приглашает к более глубокому исследованию, помимо его более известных аналогов, таких как Шанхай и Пекин.

История

## От древней крепости до императорской резиденции История Нанкина насчитывает более 500 000 лет, с свидетельствами развития древними цивилизациями передовых сельскохозяйственных орудий, керамики и резьбы по нефриту. Записанная история города начинается в 472 году до н. э., в период Сражающихся царств, со строительством замка недалеко от Юхуатай. Он приобрел политическое и культурное значение в период Троецарствия (220–280 гг. н. э.), когда Сунь Цюань, основатель династии Восточное У, сделал его своей столицей, тогда известной как Цзянье. Эта эпоха ознаменовалась значительным ростом внешней торговли и процветания.

Переименованный в Цзянькан в 313 году н. э., Нанкин стал убежищем для северных семей, спасающихся от захватчиков, и к середине VI века он был признан самым культурно и экономически развитым городом Китая. Текстильная, керамическая и металлообрабатывающая промышленность города процветали благодаря миграции ремесленников и художников на юг. На протяжении веков Нанкин служил столицей различных династий, включая Южную Тан, Сун и Мин. Именно при императоре Хунъу, основателе династии Мин, Нанкин стал столицей объединенного Китая в 1368 году, что привело к строительству грандиозного императорского дворца и знаменитой городской стены. Однако в 1421 году столица была перенесена в Пекин императором Юнлэ, и Нанкин стал вспомогательной столицей.

## Бурный XX век XX век принес Нанкину значительные потрясения. Доктор Сунь Ятсен, почитаемый как «Отец современного Китая», основал здесь национальный центр правительства, открыв новую главу в его истории. Город служил международно признанной столицей Китайской Республики с 1927 по 1937 год и снова с 1946 по 1949 год. Однако этот период также стал свидетелем одной из самых мрачных глав: Нанкинской резни в конце 1937 года, когда японская армия захватила город. Это жестокое событие, в результате которого погибло около 300 000 китайских мирных жителей и солдат, является мрачным напоминанием о стойкости города. После гражданской войны в Китае коммунистические силы захватили Нанкин в 1949 году, и столица была перенесена в Пекин. Несмотря на свое сложное прошлое, Нанкин постоянно восстанавливался и переосмысливал себя, становясь крупным центром культуры, образования, исследований и туризма.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Минской городской стены, 600-летнего чуда, которое является самой большой и наиболее хорошо сохранившейся городской стеной в материковом Китае. Прогуляйтесь по участкам рядом с озером Сюаньу и храмом Цзимин, чтобы насладиться обширными видами. Для более глубокого погружения в историю Национальный парк Пурпурной горы предлагает два значительных объекта: Гробницу Мин Сяолин, место упокоения императора Хунъу, и Мавзолей Сунь Ятсена, грандиозную дань уважения «Отцу современного Китая», к которому ведут 392 ступени. Крыши мавзолея, покрытые синей плиткой, на фоне темно-зеленых сосен особенно эффектны.

Погрузитесь в местную культуру в районе Храма Конфуция (Фуцзымяо), который особенно очарователен ночью, когда здания освещены. Этот район является центром покупок, уличной еды и предлагает катание на лодках по реке Циньхуай. Для пронзительного размышления о современной истории Мемориальный зал Нанкинской резни является необходимым, хотя и мрачным, посещением. Найдите менее известные места, такие как Книжный магазин Jiangsu Green Expo Park Stock Silo Bookstore, уникальный книжный магазин, расположенный внутри старых угольных и зерновых силосов, или аутентичное сообщество Лунху Лейн и близлежащую Железнодорожную станцию Пукоу через реку Янцзы, предлагающие взглянуть на другой архитектурный стиль. Наконец, рассмотрите посещение Дворца Усниса и живописной местности горы Нюшоу, подземного дворца со сложными узорами и благоустроенными территориями, которые предлагают безмятежный отдых.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Нанкина — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь). Весна приносит теплую, влажную погоду и цветение сливовых и вишневых деревьев, особенно красочных на Пурпурной горе. Осень предлагает прохладную, сухую погоду с хрустящими температурами, идеально подходящую для прогулок, а деревья гинкго и клена вдоль улицы Чжуншань становятся золотыми. Лето (июнь-сентябрь) длинное, жаркое и влажное, Нанкин часто считается одним из «городов-печей» вдоль реки Янцзы. Зимы (декабрь-февраль) холодные и влажные, с редким снегом, хотя город может быть тише и атмосфернее. Избегайте национальных праздников, особенно Золотой недели в октябре, так как достопримечательности становятся чрезвычайно многолюдными.

Практическая информация

Посетители из многих стран, включая США и Канаду, должны получить визу до поездки в Нанкин. Также требуется действующий паспорт с оставшимся сроком действия не менее шести месяцев и двумя чистыми страницами. Местная валюта — китайский юань (CNY или RMB). Основные кредитные карты принимаются в отелях и крупных магазинах, но рекомендуется иметь при себе наличные для мелких магазинов и местных продавцов.

Нанкин в целом считается безопасным городом для путешественников, с низким уровнем насильственных преступлений. Однако всегда разумно быть внимательным к своему окружению и остерегаться мелких краж, таких как карманные кражи в людных местах. Город предлагает обширную и эффективную систему общественного транспорта. Нанкинское метро с его 14 линиями является наиболее рекомендуемым способом передвижения, особенно в часы пик, когда движение может быть интенсивным. Автобусы также доступны, включая специальные туристические маршруты, хотя информация на английском языке может быть ограничена. Такси легко доступны, но учитывайте пробки в часы пик. Международный аэропорт Нанкин Лукоу (NKG) находится примерно в 50 км от центра города и связан прямой линией метро (S1).

Полезно знать
Какие местные блюда стоит попробовать в Нанкине?
Нанкин известен как «утиная столица» Китая. Обязательно попробуйте Нанкинскую соленую утку, известную своим нежным мясом и деликатным рассолом. Другие фирменные блюда включают суп из утиной крови и вермишели, Нанкинскую жареную утку (менее сладкую, чем ее пекинский аналог), фрикадельки «Львиная голова» и нежные Нанкинские суповые пельмени.
Как добраться из международного аэропорта Нанкин Лукоу (NKG) в центр города?
Самый удобный способ — доехать на метро линии S1 прямо из аэропорта. Поездка занимает около часа и соединяется с Южным железнодорожным вокзалом Нанкина, где вы можете пересесть на другие линии метро. Также доступны маршрутные автобусы и такси.
Является ли Нанкин городом для пеших прогулок?
Хотя центральные районы и достопримечательности, такие как Храм Конфуция, можно исследовать пешком, Нанкин — большой город. Многие крупные достопримечательности расположены далеко друг от друга, что делает метро отличным вариантом для преодоления больших расстояний. Некоторые живописные места, такие как Пурпурная гора, включают значительные прогулки внутри самого парка.
Какой лучший способ передвижения по Нанкину?
Нанкинское метро очень рекомендуется благодаря своей эффективности и доступности, с 14 линиями, охватывающими большую часть города. Такси также многочисленны, а несколько автобусных маршрутов обслуживают туристов. Рассмотрите возможность приобретения карты метро Нанкина для длительного пребывания.
Есть ли какие-либо особые культурные обычаи, о которых мне следует знать?
Хотя в целом местные жители гостеприимны, всегда уважительно выучить несколько основных фраз на мандаринском языке. При посещении храмов или мавзолеев одевайтесь скромно. Фотографирование может быть ограничено в некоторых чувствительных исторических местах, таких как Мавзолей Сунь Ятсена.
Какие уникальные возможности для покупок есть в Нанкине?
Помимо современных торговых центров, исследуйте район Храма Конфуция, чтобы найти сувениры и местные закуски. Для любителей книг Librairie Avant-Garde, расположенная в бывшем бомбоубежище недалеко от Нанкинского университета, часто называется одной из самых красивых книжных магазинов Китая. Вы также можете найти соленую утку в вакуумной упаковке в супермаркетах, чтобы взять ее с собой.
На карте

Nanjing in your own language — all 32· 32

Nanjing in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Шанхай и Восток
Nanjing
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Nanjing