Две величественные резиденции стоят бок о бок, но одна была построена, чтобы затмить другую.
Krzysztof Golik / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsЖары
Самостоятельная аудиопрогулка по Жары — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где столетия меняющихся границ и великих покровителей оставили неизгладимый след на камне и духе.”
Жары, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот готический храм за столетия пережил больше, чем просто религиозные изменения.
Под своим ренессансным фасадом Ратуша хранит тайну времен, когда правосудие было быстрым и публичным.
Откройте для себя каждый секрет Жары
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Жары?
Ваш самостоятельный аудиотур по Жары готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Жары
Жары, город на западе Польши в Любушском воеводстве, предлагает увлекательное путешествие сквозь тысячелетнюю историю. Расположенный на Жарийском плато, между реками Бобр и Ныса-Лужицка, он носит неофициальный титул столицы польской Лужицы. Его стратегическое положение на пересечении исторических торговых путей сформировало его самобытность, оставив архитектурные стили от готики до барокко.
Сегодня Жары — региональный центр, сочетающий свои промышленные корни с растущим вниманием к туризму и культурным мероприятиям. Посетители могут исследовать средневековые замки, величественные дворцы и исторические церкви, одновременно знакомясь с современной жизнью города. Благодаря своему глубокому наследию и природному окружению, включая близлежащий Жаганьский лес, Жары предлагают уникальное сочетание исторических открытий и возможностей для активного отдыха.
## От древних поселений до процветающего торгового центра Истоки Жаров уходят в доисторические времена, первое упоминание племени «Зара» встречается в 1007 году в хрониках Титмара Мерзебургского после завоевания Жарийской земли Болеславом I Храбрым. Стратегическое положение города на «Соляном пути», жизненно важной торговой артерии, соединявшей Лейпциг и Вроцлав, способствовало его раннему развитию. В 1260 году Жары получили Магдебургское право, что стало важным шагом в их городском и экономическом росте, приведя к строительству оборонительных стен и выдающихся достопримечательностей, таких как приходская церковь и городские ворота.
## Смена власти и «Золотой век» На протяжении веков принадлежность Жаров переходила от различных держав, включая Силезских Пястов, чешских королей и саксонских курфюрстов. Поворотным моментом стало 1558 год, когда владельцами стали представители семьи Промниц, что ознаменовало «Золотой век» в XVIII веке. Под руководством Эрдмана II Промница город пережил значительный расцвет, став центром производства одежды, сукна и пивоварения, даже чеканя собственные монеты. В эту эпоху также был построен роскошный дворец Промниц в стиле барокко, спроектированный для дополнения старого замка Девин-Биберштейн.
## Индустриализация, войны и современное возрождение XIX век принес Жары под прусское правление, что привело к быстрой индустриализации, особенно в текстильной промышленности. Однако XX век омрачился Второй мировой войной, во время которой здесь располагался филиал авиационного завода Focke-Wulf, что сделало его целью бомбардировок союзников, разрушивших части Старого города в 1944 году. После войны Жары стали частью Польши и пережили значительное переселение поляков из бывших восточных территорий. Сегодня Жары диверсифицировали свою экономику за пределы производства и услуг, используя свои исторические и природные активы, чтобы стать привлекательным местом для посетителей.
Начните свое исследование с Рыночной площади (Rynek), исторического сердца Жаров, окруженной традиционными городскими домами в готическом стиле и украшенной впечатляющей Ратушей с ренессансным порталом. Рядом с площадью откройте для себя Костёл Святейшего Сердца Иисуса, готическое здание с частями, относящимися к XIII веку, и прилегающее к нему здание приходского дома и старый комиссариат, где сейчас находится музей. Ищите остатки средневековых оборонительных стен и Нижние ворота (Brama Dolna), которые дают представление о прошлых укреплениях города.
Отправляйтесь в северо-западную часть города, чтобы полюбоваться замком Девин-Биберштейн, величественным сооружением XIII века, позже перестроенным в ренессансном стиле. Рядом с ним стоит великолепный дворец Промниц в стиле барокко, шедевр XVIII века, спроектированный Джованни Симонетти, который когда-то принимал польских королей. Дворцовый комплекс также включает геометрический парк и элегантные Голубые ворота. Для любителей природы Жаганьский лес и Зелёный лес предлагают возможности для пеших прогулок и наслаждения природной красотой, при этом последний включает смотровую башню Промниц.
Жары — круглогодичное направление, но лучшее время для посещения зависит от ваших интересов. Для приятной погоды и активного отдыха, такого как пешие и велосипедные прогулки по Жаганьскому лесу, идеально подходит период с конца весны до начала осени (май-сентябрь). Если вас интересуют культурные мероприятия, рассмотрите возможность посещения ежегодного Международного фестиваля органной музыки, который привлекает музыкантов со всей Европы. В городе также проходит мероприятие экстремальных видов спорта и граффити-арта «Braking Bad», обычно привлекающее молодежь и художников.
Жары хорошо связаны автомобильными и железными дорогами, что делает их доступными из других региональных центров Польши и Германии. Город находится примерно в 10 км от грузовой дороги № 18 и на пересечении стратегических дорог № 12 и 27. Хотя Жары не являются крупным международным туристическим центром, они предлагают широкий выбор жилья, от отелей до гостевых домов. Доступна местная туристическая информация, а почтовые отделения расположены в городе для любых почтовых нужд. Большинство предприятий работают по обычному графику будних дней, с сокращенными часами работы по выходным. Общественный транспорт в городе доступен, но многие достопримечательности находятся в пешей доступности в историческом центре.
- Чем известны Жары?
- Жары известны своей глубокой историей, разнообразным архитектурным наследием, включая средневековый замок и дворец в стиле барокко, традициями янтарного ремесла и стратегическим расположением на исторических торговых путях. Он также известен своим ежегодным Международным фестивалем органной музыки.
- Сколько лет Жарам?
- Истоки Жаров восходят к доисторическим временам, первое письменное упоминание датируется 1007 годом. Городские права были получены в 1260 году.
- Какая архитектура представлена в Жарах?
- В Жарах представлено сочетание архитектурных стилей, включая готику, ренессанс и барокко, что видно в церквях, городских домах, замке и дворце.
- Являются ли Жары хорошим местом для любителей природы?
- Да, Жары окружены живописными ландшафтами, включая Жаганьский лес и Зелёный лес, предлагающие возможности для пеших прогулок, езды на велосипеде и наслаждения природой. Река Бобр также предоставляет возможности для отдыха.
- Был ли известный композитор связан с Жарами?
- Да, известный музыкант и композитор Георг Филипп Телеман был приглашен ко двору Жаров Эрдманом II Промницем в начале XVIII века. Телеман даже включал элементы польской народной музыки в свои произведения во время своего пребывания там.
- Какова была роль Жаров во время Второй мировой войны?
- Во время Второй мировой войны в Жарах располагался филиал немецкого авиационного завода Focke-Wulf. Это сделало город целью бомбардировок союзников в апреле 1944 года, которые нанесли значительный ущерб частям Старого города.
Жары на вашем языке — все 32· 32
Жары: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara