Ściany tego niepozornego budynku były niegdyś świadkami bohaterskiego aktu patriotyzmu dzieci.
Donfelippe / Public domain, via Wikimedia CommonsWrześnia
Samodzielna audio-wycieczka po Września — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Gdzie strajk dzieci odbił się echem na całym kontynencie.”
Września, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Jedna z najwyższych budowli w okolicy skrywa na swoim szczycie zaskakująco lśniący sekret.
Wejdź do cukierni, która może być najstarszym nieprzerwanie działającym sklepem ze słodyczami w Polsce.
Odkryj każdy sekret Września
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Września?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Września jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Września
Września, miasto w zachodnio-centralnej Polsce, około 50 kilometrów na wschód od Poznania, zajmuje wyjątkowe miejsce w polskiej historii, głównie dzięki odważnemu strajkowi dzieci w 1901 roku. Wydarzenie to, podczas którego polscy uczniowie protestowali przeciwko przymusowej germanizacji, zyskało międzynarodową uwagę i stało się potężnym symbolem narodowego oporu.
Dzisiaj Września jest dynamicznym ośrodkiem przemysłowym i usługowym, ważnym węzłem transportowym oraz miastem, które nadal honoruje swoją przeszłość, patrząc jednocześnie w przyszłość. Licząc ponad 30 000 mieszkańców, oferuje połączenie zabytków historycznych, terenów zielonych i rozwijającej się lokalnej gospodarki, w tym znaczącą fabrykę samochodów Volkswagen, założoną w 2014 roku.
Podróżni odwiedzający Wrześnię mogą zgłębiać jej narracje historyczne, od średniowiecznych szlaków handlowych po akty buntu XX wieku, i doświadczyć miasta, które pomimo okresów obcych rządów i konfliktów, zachowało odrębną polską tożsamość.
## Początki i Rozwój Średniowieczny Września po raz pierwszy pojawia się w dokumencie z 1256 roku, a prawa miejskie uzyskała przed 1357 rokiem. Pierwotnie miasto prywatne, należało do różnych polskich rodów szlacheckich, w szczególności do rodu Porajów, którego herb z białej róży do dziś reprezentuje miasto. W średniowieczu Września rozwijała się jako centrum rzemiosła i handlu, strategicznie położona na ważnym szlaku handlowym Kalisz–Gniezno.
## Pod Zaborami Pruskimi i Strajk Wrzesiński Losy miasta zmieniły się drastycznie wraz z rozbiorami Polski. W 1793 roku Września została zaanektowana przez Królestwo Pruskie. Pomimo krótkiego okresu w Księstwie Warszawskim w epoce napoleońskiej (1807–1815), w 1815 roku powróciła pod panowanie pruskie. Okres ten przyniósł zintensyfikowane polityki germanizacyjne, prowadząc do znaczącego polskiego oporu. Najsłynniejszy przykład tego oporu miał miejsce w maju 1901 roku, kiedy polskie dzieci w Szkole Ludowej Katolickiej we Wrześni odmówiły przyjęcia niemieckich podręczników i udziału w lekcjach religii w języku niemieckim. Nauczyciele zareagowali karami cielesnymi, a rodzice, którzy protestowali, zostali aresztowani i uwięzieni, co wywołało oburzenie w całej Europie i stało się potężnym symbolem polskiego patriotyzmu.
## W Kierunku Niepodległości i Nowoczesności Stuletnie rządy pruskie zakończyły się Powstaniem Wielkopolskim w latach 1918–1919, podczas którego lokalny batalion powstańczy wyzwolił Wrześnię 28 grudnia 1918 roku. Miasto oficjalnie wróciło do niepodległej Polski w 1920 roku. W okresie międzywojennym we Wrześni stacjonował 68. Pułk Piechoty od 1921 roku. II wojna światowa przyniosła kolejny okres niemieckiej okupacji, a Wehrmacht wkroczył do miasta 10 września 1939 roku. Polacy doświadczyli masowych aresztowań, egzekucji i wysiedleń, a synagoga miasta została zniszczona w 1940 roku. Września została wyzwolona przez wojska radzieckie 22 stycznia 1945 roku. W okresie powojennym Września rozwijała się jako znaczący ośrodek przemysłowy i usługowy, kontynuując swój rozwój w XXI wieku dzięki nowym inwestycjom, takim jak fabryka samochodów Volkswagen.
Rozpocznij swoją eksplorację od Muzeum Dzieci Wrzesińskich (Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich), mieszczącego się w dawnym pruskim szkole podstawowej, miejscu historycznego strajku z 1901 roku. Tutaj możesz zgłębić szczegóły tego kluczowego wydarzenia w polskiej historii, z jedną salą zachowaną jako historyczna klasa.
W pobliżu, przy ulicy Harcerskiej, znajduje się Pomnik Dzieci Wrzesińskich, zaprojektowany przez Jerzego Sobocińskiego, upamiętniający ich odwagę. Obok niego rozciąga się Park Dzieci Wrzesińskich, blisko 20-hektarowa przestrzeń zielona, na której znajduje się również eklektyczny Pałac Ponińskich z 1870 roku, obecnie mieszczący elegancką restaurację.
Przespaceruj się po Rynku, podziwiając kolorowe zabytkowe kamienice, które go otaczają, świadectwo przeszłości Wrześni jako tętniącego życiem centrum handlu. Odwiedź Gotycki Kościół Wniebowzięcia NMP i św. Stanisława, ważny zabytek sięgający połowy XV wieku. Obok niego zobacz nowoczesny pomnik Jana Pawła II, oferujący unikalną artystyczną interpretację czczonego Papieża.
Nie przegap Kaplicy Świętego Krzyża z 1664 roku, położonej nad rzeką Wrześnicą. Na słodki przysmak odwiedź Cukiernię Szwarc, być może najstarszą nieprzerwanie działającą cukiernię w Polsce, założoną w 1874 roku. Miłośnicy kolei docenią makietę kolejową Powiatowej Kolei Wrzesińskiej i zabytkową lokomotywę parową Px48 w budynku stylizowanym na starą stację kolejową.
Najprzyjemniejszy czas na odwiedzenie Wrześni w celu ogólnych aktywności na świeżym powietrzu to okres od połowy czerwca do końca sierpnia, przy czym lipiec jest najgorętszym miesiącem, ze średnią temperaturą 24°C. Aby uniknąć tłumów i potencjalnie uzyskać lepszą wartość, rozważ późną wiosnę (maj-czerwiec) lub wczesną jesień (wrzesień-październik). Wrzesień, w szczególności, oferuje komfortowe ciepło, mniej turystów i piękno „złotej polskiej jesieni”. Zimy (listopad-luty) są bardzo zimne i śnieżne, a styczeń jest najzimniejszym miesiącem, ze średnią temperaturą -4°C, oferującym inne, spokojniejsze doświadczenie.
Września jest dobrze skomunikowana i łatwo dostępna. Leży na międzynarodowej trasie E30 i autostradzie A2 (Poznań – Warszawa), co ułatwia podróżowanie samochodem. Miasto korzysta również z dogodnych połączeń kolejowych, z dworcem kolejowym Września obsługującym połączenia na liniach Warszawa–Kunowice i Oleśnica–Chojnice, obsługiwanych przez PKP i Koleje Wielkopolskie. Autobusy są również opcją dotarcia do Wrześni i zwiedzania okolic.
W obrębie miasta wiele atrakcji można zwiedzać pieszo. Jeśli chodzi o zakwaterowanie, opcje obejmują hotele takie jak Hotel Ignasiak i Hotel Kosmowski, a także różne apartamenty i pensjonaty. Walutą lokalną jest polski złoty (PLN), a chociaż karty kredytowe są powszechnie akceptowane, zaleca się posiadanie przy sobie gotówki. Językiem urzędowym jest polski, ale w miejscach obsługujących turystów można spotkać osoby mówiące po angielsku.
- Z czego najbardziej znana jest Września?
- Września jest najbardziej znana ze strajku dzieci w 1901 roku, podczas którego polscy uczniowie protestowali przeciwko przymusowej germanizacji narzuconej przez władze pruskie. Wydarzenie to stało się ważnym symbolem polskiego oporu.
- Jak dostać się do Wrześni?
- Września jest łatwo dostępna drogą, położona na międzynarodowej trasie E30 i autostradzie A2. Posiada również dworzec kolejowy z połączeniami z głównych miast, takich jak Warszawa i Poznań, a także dostępne są usługi autobusowe.
- Jakiej kuchni mogę się spodziewać we Wrześni?
- Września oferuje różnorodne opcje gastronomiczne, w tym kuchnię włoską z daniami takimi jak pizza i makaron, a także lokalne europejskie smaki.
- Czy we Wrześni są jakieś muzea?
- Tak, głównym muzeum jest Muzeum Dzieci Wrzesińskich (Muzeum Regionalne im. Dzieci Wrzesińskich), mieszczące się w dawnym pruskim szkole podstawowej, które szczegółowo opisuje historyczny strajk z 1901 roku.
- Jaki jest najlepszy okres w roku na odwiedzenie Wrześni?
- Najlepszy czas na przyjemną pogodę i aktywności na świeżym powietrzu to okres od połowy czerwca do końca sierpnia. Dla mniejszych tłumów i dobrej wartości, idealna jest późna wiosna (maj-czerwiec) lub wczesna jesień (wrzesień-październik).
- Czy Września nadaje się na jednodniową wycieczkę?
- Tak, Września może być odwiedzona jako jednodniowa wycieczka, szczególnie z pobliskich miast, takich jak Poznań, oddalony o około 50 km. Historyczne miejsca i centralne atrakcje miasta są do ogarnięcia w ciągu jednego dnia.
Września w twoim języku — wszystkie 32· 32
Września: koreański, chiński, hebrajski i 29 innych języków — każdy przystanek czyta rodzimy lektor. Największy wybór języków wśród samodzielnych audiospacerów.
Dostępne języki:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara