New Braunfels, United StatesBilly Hathorn at English Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
US

New Braunfels

Self-guided audio walking tour of New Braunfels — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where German heritage meets Texas rivers.

Die Geheimnisse von New Braunfels

New Braunfels, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Gruene Hall

Dieser bescheidene Tanzsaal birgt einen überraschenden Ruhm in der Musikwelt.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Comal River

Der Comal River ist bekannt für seine erfrischende, konstante Temperatur, aber der Grund dafür ist ein geologisches Wunderwerk.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Wurstfest

Das berühmte Wurstfest von New Braunfels, eine Feier des deutschen Erbes, wurde von einer sehr persönlichen Geschichte inspiriert.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von New Braunfels

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu New Braunfels

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

New Braunfels — man in white and black plaid dress shirt standing in front of counter
Photo: Joe Lavigne / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in New Braunfels?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch New Braunfels ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über New Braunfels

Die Geschichte von New Braunfels

New Braunfels, Texas, bietet eine unverwechselbare Mischung aus deutschem Erbe und Charme des Hill Country, gelegen am Zusammenfluss der Flüsse Guadalupe und Comal. Die 1845 von deutschen Einwanderern gegründete Stadt bewahrt eine spürbare Verbindung zu ihren europäischen Wurzeln, die sich in ihrer Architektur, den Straßennamen und den lebendigen kulturellen Traditionen zeigt.

Besucher zieht es nach New Braunfels wegen seiner quellgespeisten Flüsse, die Möglichkeiten zum Tubing, Kajakfahren und Schwimmen bieten und eine erfrischende Flucht vor der texanischen Hitze ermöglichen. Die Stadt bietet auch eine lebendige Musikszene, historische Viertel und familienfreundliche Attraktionen, was sie zu einem beliebten Reiseziel für Entspannung und Abenteuer macht.

Über seinen Erholungswert hinaus ist New Braunfels eine Stadt, die ihre Vergangenheit aktiv bewahrt und gleichzeitig das Wachstum umarmt. Sie verbindet wirtschaftliche Entwicklung mit dem Engagement für Umweltschutz und kulturelle Bewahrung und bietet ein einzigartiges Erlebnis, bei dem Geschichte und natürliche Schönheit zusammenlaufen.

Geschichte

## Gründung und deutsche Einwanderung New Braunfels wurde am 21. März 1845 von Prinz Carl zu Solms-Braunfels, Generalbevollmächtigter des Mainzer Adelsvereins, auch bekannt als die „Edlen von Deutschland“, gegründet. Prinz Carl führte eine bedeutende Gruppe deutscher Einwanderer nach Texas mit der Vision, ein „Neues Deutschland“ in der Region zu schaffen. Die Siedlung wurde Neu Braunfels zu Ehren seiner Heimatstadt in Deutschland benannt, wobei „Braunfels“ für „braunen Felsen“ steht.

Die ersten Siedler durchquerten am Karfreitag, dem 21. März 1845, den Guadalupe River in der Nähe der heutigen Faust Street Bridge. Sie machten sich schnell daran, eine Festung, die „Zinkenburg“, benannt nach dem Bauingenieur Nicolaus Zink, zu errichten und begannen, Land aufzuteilen, Häuser zu bauen und Feldfrüchte anzubauen. Prinz Solms legte auch den Grundstein für die Sophienburg, die als permanente Festung und Hauptquartier des Einwanderervereins gedacht war. Bis 1850 war New Braunfels zur viertgrößten Stadt in Texas mit 1.723 Einwohnern angewachsen und lag nur hinter Galveston, San Antonio und Houston.

## Wachstum und Entwicklung Das fruchtbare Land und die reichen Wasserressourcen der Flüsse Comal und Guadalupe ermöglichten der Gemeinde, zu gedeihen. Frühe Unternehmen umfassten Geschäfte, Mühlen und Handwerksbetriebe, die New Braunfels schnell zu einem Handelszentrum für die umliegende Agrarregion machten. Viele Einwanderer brachten handwerkliche Fähigkeiten und Geschäftssinn mit und trugen zur raschen Entwicklung der Stadt bei. Die Neu Braunfelser Zeitung, eine 1852 gegründete deutschsprachige Zeitung, wurde bis 1957 veröffentlicht und fusionierte schließlich mit der englischsprachigen New Braunfels Herald zur Herald-Zeitung.

In den frühen 1880er Jahren war New Braunfels durch Telegrafen- und Eisenbahnleitungen mit Austin und San Antonio verbunden. Textilfabriken entlang des Comal River verschifften aktiv Baumwoll- und Wollprodukte. Im folgenden Jahrzehnt wurden elektrische Straßenbeleuchtung und die erste Telefonleitung eingeführt. Der Tourismus begann nach dem Zweiten Weltkrieg mit dem Ausbau des Interstate Highway 35 und der Nutzung der natürlichen und historischen Attraktionen der Stadt, insbesondere des Erholungspotenzials des Guadalupe River und des Canyon Lake, stark zuzunehmen.

## Historisches Viertel Gruene Innerhalb der Stadtgrenzen von New Braunfels liegt das historische Viertel Gruene, gegründet von den Söhnen von Ernst und Antoinette Gruene. Diese Gemeinde verfügte einst über eine Bank, ein Postamt, eine Schule, ein Gemischtwarenladen, ein Sägewerk, eine Getreidemühle, einen Tanzsaal und eine Baumwollentkörnungsanlage mit Zugang zu zwei Eisenbahnen für den Baumwollversand. Ihr bekanntestes Merkmal war die Gruene Hall, die 1878 von Henry D. Gruene erbaut wurde. Das Viertel geriet aufgrund des Scheiterns der Baumwollernte durch Baumwollkapselkäfer und Bankpleiten nach 1929 in den Niedergang. Anfang der 1970er Jahre planten Entwickler, die Stadt abzureißen, aber Erhaltungsbemühungen führten 1975 zur Aufnahme von Gruene in das National Register of Historic Places. Heute ist Gruene ein lebendiger Knotenpunkt für Einkaufen, Essen und Unterhaltung und bewahrt seine Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Was es zu sehen gibt

New Braunfels bietet eine Vielzahl von Attraktionen, die seine einzigartige Mischung aus deutschem Erbe und natürlicher Schönheit hervorheben. Die Flüsse Comal und Guadalupe sind zentral für die Anziehungskraft der Stadt und bieten Möglichkeiten zum Tubing, Kajakfahren und Schwimmen. Der Comal River, gespeist von Quellen, hält das ganze Jahr über eine konstante Temperatur von 72 Grad Fahrenheit, was ihn ideal für Wasseraktivitäten macht.

Für einen Hauch von Geschichte und Live-Musik besuchen Sie die Gruene Hall, den ältesten durchgehend geöffneten Tanzsaal von Texas. Dieser ikonische Veranstaltungsort hat zahlreiche legendäre Musiker beherbergt und bietet weiterhin täglich Live-Auftritte. Das umliegende historische Viertel Gruene bietet eine charmante Kulisse zum Einkaufen, Essen und Erkunden gut erhaltener Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Familien besuchen oft den Schlitterbahn Waterpark, eine Hauptattraktion, die um den Comal River gebaut wurde. Der Landa Park mit seinen Quellen, die den Comal River speisen, bietet Grünflächen, Wanderwege und Freizeiteinrichtungen. Für diejenigen, die sich für die Gründung der Stadt interessieren, dokumentiert das Sophienburg Museum and Archives die Geschichte der deutschen Einwanderer, die New Braunfels gegründet haben.

Jeden Herbst feiert die Stadt ihr deutsches Erbe mit dem Wurstfest, einem zehntägigen „Salute to Sausage“ mit bayerischem Essen, Trinken und Polka-Musik.

Wann besuchen

Die beste Zeit für einen Besuch in New Braunfels hängt weitgehend von Ihren gewünschten Aktivitäten ab. Für Aktivitäten bei warmem Wetter wie Tubing und Schwimmen in den Flüssen dauert die Hauptsaison von Mitte Mai bis Ende September, wobei Juli mit durchschnittlich 84,2 °F der wärmste Monat ist.

Wenn Sie milderes Wetter und weniger Menschenmassen bevorzugen, sind die Übergangszeiten von März bis Mai und September bis Oktober ausgezeichnet. Der Frühling eignet sich besonders gut für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Kajakfahren. Der Winter bietet ein ruhigeres Erlebnis zum Einkaufen, Essen und Erkunden der Innenstadt.

Praktisches

New Braunfels liegt günstig zwischen San Antonio und Austin und ist über die I-35 leicht erreichbar. Die Stadt bietet eine Reihe von Unterkünften, von Boutique-Hotels bis hin zu Ferienwohnungen. Parkinformationen für die Innenstadt und die Flusszugänge sind über die Stadt erhältlich.

Planen Sie bei Flussaktivitäten die spezifischen Regeln, insbesondere in Bezug auf erlaubte Gegenstände auf dem Comal River. Kühlboxkontrollen können stattfinden, und Glasgegenstände sind in der Regel verboten. Während das Treiben auf dem Comal River normalerweise etwa 3 Stunden dauert, kann dies je nach Flusspegel variieren. Die Stadt bietet Ressourcen für aktuelle Flussbedingungen und Durchflussraten.

Kulinarisch bietet New Braunfels vielfältige Optionen, darunter deutsche Küche, Restaurants am Flussufer und texanisches Barbecue. Das Stadtzentrum ist ein blühendes Viertel mit einzigartigen Geschäften, Restaurants, Bars und Kunstgalerien.

Gut zu wissen
Wofür ist New Braunfels bekannt?
New Braunfels ist bekannt für sein starkes deutsches Erbe, seine quellgespeisten Flüsse (Comal und Guadalupe), die zum Tubing und für Wasseraktivitäten beliebt sind, und seine historische Gruene Hall, den ältesten durchgehend geöffneten Tanzsaal von Texas.
Wie ist die Temperatur des Comal River?
Der Comal River behält aufgrund seiner quellgespeisten Quelle aus dem Edwards Aquifer das ganze Jahr über eine konstante Temperatur von 72 Grad Fahrenheit.
Wann findet das Wurstfest in New Braunfels statt?
Das Wurstfest ist ein jährliches zehntägiges Festival zur Feier des deutschen Erbes mit Essen, Trinken und Polka-Musik, das jeden Herbst, typischerweise im November, stattfindet.
Wie lange dauert es, den Comal River hinunterzutreiben?
Das Treiben auf dem Comal River dauert normalerweise etwa 3 Stunden, wobei diese Dauer je nach Flusspegel und Durchflussrate variieren kann.
Ist die Gruene Hall noch geöffnet?
Ja, die Gruene Hall ist noch geöffnet und ist der älteste durchgehend geöffnete Tanzsaal in Texas, der täglich Live-Musik veranstaltet.
Was ist die beste Jahreszeit für einen Besuch in New Braunfels?
Für Wasseraktivitäten ist Mitte Mai bis Ende September aufgrund der warmen Temperaturen ideal. Für milderes Wetter und weniger Menschenmassen sollten Sie einen Besuch von März bis Mai oder September bis Oktober in Betracht ziehen.
Auf der Karte

New Braunfels in your own language — all 32· 32

New Braunfels in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Texas
New Braunfels
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu New Braunfels