Diese elegante Brücke, ein Wunderwerk der Ingenieurskunst des frühen 20. Jahrhunderts, trägt einen ernsten Spitznamen, der auf ihre Vergangenheit hindeutet.
David Wakely / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsPasadena
Self-guided audio walking tour of Pasadena — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Southern California sunlight illuminates a convergence of enduring heritage and modern ingenuity.”
Pasadena, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Das ikonische Rose Bowl Stadion verwandelt sich monatlich in ein Paradies für Schatzsucher, aber seine Ursprünge waren bescheidener.
Die prächtige Architektur des Pasadena City Hall ist ein vertrauter Anblick, aber ihr Design ist von einer überraschenden europäischen Quelle inspiriert.
Entdecke jedes Geheimnis von Pasadena
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Pasadena?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Pasadena ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Pasadena
Pasadena, Kalifornien, ist eine Stadt, die mühelos beständigen Charakter mit einer zukunftsorientierten Ausrichtung verbindet. Weltweit bekannt für die jährliche Tournament of Roses Parade und das Rose Bowl Game, bietet dieses südkalifornische Reiseziel weit mehr als nur Feierlichkeiten zum Neujahrstag. Seine von Bäumen gesäumten Straßen und die unverwechselbare Architektur spiegeln eine tiefe Vergangenheit wider, während Institutionen wie das California Institute of Technology (Caltech) und das Jet Propulsion Laboratory (JPL) seine Rolle als Innovationszentrum unterstreichen.
Der Charakter der Stadt wird durch ihr mediterranes Klima geprägt, das das ganze Jahr über warme, sonnige Tage für die Erkundung vielfältiger Attraktionen bietet. Von erstklassigen Museen und botanischen Gärten bis hin zu belebten Einkaufsstraßen und ruhigen Naturgebieten bietet Pasadena ein abwechslungsreiches Erlebnis für jeden Besucher. Es ist ein Ort, an dem Sie morgens Kunst und Geschichte erkunden und nachmittags ein Outdoor-Abenteuer erleben können.
Vom Land der Ureinwohner zum Winterresort
Das Land, das heute Pasadena ist, war ursprünglich die Heimat des Hahamog-na-Stammes, einem Zweig der Tongva-Nation, der entlang des Arroyo Seco und in den Canyons der San Gabriel Mountains lebte. Sie ernährten sich von lokalem Wild und Vegetation und handelten mit den Küsten-Tongva Fischfang. Die älteste noch genutzte Transportroute in Pasadena ist ein alter Fußweg der Tongva entlang des Arroyo Seco.
Die spanische Kolonisation begann mit der Gründung der San Gabriel Mission im Jahr 1771, die die Ureinwohner vertrieb und sie zur Arbeit in der Mission zwang. Die riesigen Missionsländereien wurden später in Ranchos aufgeteilt, wobei ein erheblicher Teil zu Rancho el Rincon de San Pascual wurde.
Im späten 19. Jahrhundert ließen sich Menschen aus dem Mittleren Westen, die warmes Wetter und fruchtbaren Boden suchten, in Pasadena nieder. Die Stadt wurde 1874 gegründet und 1886 eingemeindet. Diese Periode sah ein schnelles Wachstum, das eine Agrargemeinschaft in eine blühende Stadt verwandelte. Die Eröffnung des Raymond Hotels mit 200 Zimmern im Jahr 1886 markierte den Aufstieg Pasadenas als erstklassiges Winterresort für wohlhabende Besucher der Ostküste, die kälteren Klimazonen entfliehen wollten. Der Einfluss dieser Ära ist noch heute in der Architektur und dem entspannten Lebensstil der Stadt sichtbar.
Der Aufstieg von Innovation und Bürgersinn
Das frühe 20. Jahrhundert brachte weitere Entwicklungen und ein starkes Gefühl des Bürgersinns. Die Tournament of Roses Parade, die 1890 vom Valley Hunt Club mit blumengeschmückten Pferden und Kutschen ins Leben gerufen wurde, wurde zu einer jährlichen Tradition und 1898 formell von der Tournament of Roses Association gesponsert. Das Rose Bowl Game folgte 1902.
Die 1920er Jahre waren ein bedeutendes Jahrzehnt für Pasadena mit der Planung und dem Bau eines außergewöhnlichen Stadtzentrums, das von der öffentlichen Bibliothek, dem Rathaus und dem Civic Auditorium geprägt wurde. Das California Institute of Technology (Caltech), ursprünglich Throop Polytechnic, wurde 1921 umbenannt und entwickelte sich zu einem Zentrum der Innovation. Nach dem Zweiten Weltkrieg begann Caltech mit der Verwaltung des Jet Propulsion Laboratory (JPL), das weiterhin die Weltraumforschung vorantreibt. Der Bau des Arroyo Seco Parkway Mitte der 1940er Jahre, der ersten Autobahn Südkaliforniens, verband Pasadena weiter mit Los Angeles.
Beginnen Sie Ihre Erkundung in Old Pasadena, einem faszinierenden Viertel mit historischen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert, gehobenen Geschäften und vielfältigen Restaurants. Schlendern Sie durch One Colorado, ein anspruchsvolles Einkaufsviertel mit Vintage-Gebäuden und modernem Stil.
Bewundern Sie die architektonische Pracht des Pasadena City Hall, ein Meisterwerk des Beaux-Arts-Stils, das 1927 fertiggestellt wurde und für seine beeindruckende Kuppel und seinen Innenhof bekannt ist. Für einen tieferen Einblick in die Craftsman-Architektur sollten Sie The Gamble House besichtigen, das 1908 von Greene & Greene entworfen wurde und als Paradebeispiel für diesen Stil gilt, erhalten mit Originalmöbeln.
Kunstliebhaber werden das Norton Simon Museum zu schätzen wissen, das eine umfangreiche Sammlung europäischer Gemälde, asiatischer Skulpturen und moderner Kunst beherbergt, darunter Werke von Degas, Picasso, Van Gogh und Renoir. Ein weiteres kulturelles Ziel ist die Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens im nahegelegenen San Marino mit vielfältigen Gärten, Kunstsammlungen und seltenen Büchern.
Für einzigartige Funde besuchen Sie den Rose Bowl Flea Market, der monatlich im ikonischen Stadion stattfindet und Tausende von Händlern und Käufern anzieht.
Pasadena genießt ein mediterranes Klima mit warmen, trockenen Sommern und milden, relativ regnerischen Wintern. Der heißeste Monat ist August mit durchschnittlichen Höchstwerten um 31 °C, und der kälteste ist Dezember mit durchschnittlichen Tiefstwerten um 8 °C. Der Niederschlag ist im Februar am höchsten und im Juli am niedrigsten.
Die besten Zeiten für allgemeine Outdoor-Aktivitäten in Pasadena sind von Ende Mai bis Mitte Oktober, mit einem Höhepunkt Anfang Juli. Frühling (April und Mai) und Herbst (Oktober und November) bieten mildes bis angenehm warmes und sonniges Wetter mit geringem Risiko für extreme Hitze. Der Winter ist ebenfalls eine gute Option mit milden Temperaturen und gelegentlichem Regen.
Pasadena ist leicht erreichbar und liegt am Zusammenfluss mehrerer wichtiger Autobahnen (110, 210, 710 und 134). Während Autofahren üblich ist, gibt es öffentliche Verkehrsmittel. Die Metro A Line (ehemals Gold Line) verbindet Pasadena in etwa 23 Minuten mit Downtown Los Angeles.
Für lokale Fahrten kann das Pasadena City Service Center Informationen über städtische Programme, Dienstleistungen und Veranstaltungen bereitstellen. Parkplätze sind vorhanden, wobei die typischen Tagesgebühren am Convention Center etwa 15 US-Dollar betragen, obwohl die Gebühren je nach Veranstaltung und Standort variieren können. Parkplätze an der Straße und zusätzliche Garagen sind ebenfalls verfügbar. Parken an der Straße über Nacht ist in der Regel zwischen 2:00 und 6:00 Uhr morgens verboten, aber Genehmigungen können für Anwohner und Besucher erworben werden.
Die Unterkunftsoptionen reichen von Luxushotels bis hin zu gemütlichen Gasthäusern und Bed & Breakfasts, von denen viele einen malerischen Blick auf die San Gabriel Mountains bieten.
- Wofür ist Pasadena am berühmtesten?
- Pasadena ist am berühmtesten für die jährliche Tournament of Roses Parade und das Rose Bowl Game am Neujahrstag.
- Ist Pasadena teuer zu besuchen?
- Obwohl Pasadena im Allgemeinen als wohlhabendes Gebiet gilt, können die Kosten für einen Besuch variieren. Hotelpreise und Restaurants können über dem nationalen Durchschnitt liegen, aber es gibt auch viele kostenlose oder kostengünstige Attraktionen wie Parks und historische Viertel zu erkunden. Der durchschnittliche Hauspreis in Pasadena liegt Anfang 2026 bei etwa 1,3 Millionen US-Dollar, und die durchschnittliche Miete für eine Ein-Zimmer-Wohnung liegt zwischen 2.300 und 2.950 US-Dollar pro Monat.
- Wie ist das Wetter in Pasadena?
- Pasadena hat ein mediterranes Klima mit warmen, trockenen Sommern und milden, feuchten Wintern. Die Sommer können heiß sein, mit Augusthöchstwerten um 31 °C, während die Winter kühl sind, aber selten Schnee sehen, mit Dezembertiefstwerten um 8 °C.
- Gibt es gute Wanderwege in Pasadena?
- Ja, Pasadena bietet mehrere Wandermöglichkeiten, darunter das Eaton Canyon Natural Area mit einem 5,6 km langen Weg zu einem Wasserfall. Der Lower Arroyo Seco Trail bietet ebenfalls landschaftlich reizvolle Wege.
- Was kann man in Pasadena mit Kindern unternehmen?
- Pasadena bietet familienfreundliche Attraktionen wie das Kidspace Children's Museum. Viele der botanischen Gärten, wie The Huntington, bieten auch ansprechende Außenbereiche für Kinder.
- Welche jährlichen Veranstaltungen finden in Pasadena statt?
- Neben der Tournament of Roses Parade und dem Rose Bowl Game finden in Pasadena zahlreiche jährliche Veranstaltungen statt, darunter ArtNight, das Pasadena Chalk Festival und jeden zweiten Sonntag im Monat der Rose Bowl Flea Market.
Pasadena in your own language — all 32· 32
Pasadena in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara