Pirnas Hauptplatz sieht dank eines berühmten venezianischen Malers erstaunlich ähnlich aus wie vor Jahrhunderten.
Kalispera Dell / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsPirna
Self-guided audio walking tour of Pirna — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where sandstone meets the Elbe, and history paints the scene.”
Pirna, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Diese Burg mit ihren weiten Ausblicken birgt eine weitaus dunklere Geschichte, die jahrzehntelang verborgen blieb.
Pirna liegt am Anfang von Deutschlands kleinster und nördlichster Weinregion.
Entdecke jedes Geheimnis von Pirna
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Pirna?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Pirna ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Pirna
Pirna, oft als "Tor zur Sächsischen Schweiz" bezeichnet, ist eine Stadt im Freistaat Sachsen, Deutschland, am rechten Elbufer gelegen. Nur 17 Kilometer südöstlich von Dresden gelegen, bietet Pirna eine Mischung aus historischem Charakter und natürlicher Schönheit. Sein gut erhaltenes historisches Zentrum, die Altstadt, zeichnet sich durch mittelalterliche Häuser, gepflasterte Wege und architektonische Details wie Erker und Giebel aus.
Die Lage der Stadt im oberen Elbtal, wo die Flüsse Wesenitz und Gottleuba in die Elbe münden, bietet eine malerische Kulisse aus grünen Hügeln und Sandsteinformationen. Pirna dient als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der dramatischen Landschaften des Nationalparks Sächsische Schweiz, der für seine einzigartigen Sandsteinfelsen und Wanderwege bekannt ist.
Pirnas Ruf für Schönheit reicht Jahrhunderte zurück und wurde insbesondere in einer Reihe von Gemälden des 18. Jahrhunderts von Bernardo Bellotto, auch bekannt als Canaletto, festgehalten. Heute bewahrt die Stadt weitgehend ihr historisches Erscheinungsbild und lädt Besucher ein, ihre Kulturstätten zu erkunden, lokale Gastfreundschaft zu genießen und die umliegenden Naturwunder zu entdecken.
Vom slawischen Siedlung zum böhmischen Herrschaft
Die Geschichte Pirnas reicht bis ins Hochmittelalter zurück. Archäologische Funde deuten auf eine Siedlung hin, die bereits vor ihrer ersten offiziellen Erwähnung in einer Urkunde von Markgraf Heinrich dem Erlauchten aus dem Jahr 1233 existierte. Sprachwissenschaftler glauben, dass der Name der Stadt slawischen Ursprungs ist und "am harten Stein" bedeutet, eine treffende Beschreibung der felsigen Landschaft der Region.
Pirna wurde während der zweiten ostdeutschen Kolonisation gegründet und erhielt im 13. Jahrhundert Stadtrechte von Heinrich III. Die Straßen der Stadt wurden in einem schachbrettartigen Muster angelegt, einem gängigen städtebaulichen Ansatz der damaligen Zeit. 1293 erwarb König Wenzel II. von Böhmen die Stadt und ihre Burg vom Bischof von Meißen und stellte Pirna bis 1405 unter böhmische Herrschaft. Um 1300 wurde ein Dominikanerkloster gegründet, und 1325 erneuerte König Johann von Böhmen die Privilegien Pirnas, einschließlich des Stapelrechts, das Kaufleute verpflichtete, ihre Waren in der Stadt zum Verkauf anzubieten.
Reformation, Konflikte und künstlerische Anerkennung
Die spätgotische Marienkirche, eine der schönsten Kirchen Deutschlands, wurde zwischen 1502 und 1546 erbaut und ersetzte ein früheres Gebäude aus dem 13. Jahrhundert. Die Reformation erreichte Pirna im Jahr 1539. Die Stadt erlebte während des Dreißigjährigen Krieges Härten, insbesondere im Jahr 1639, als schwedische Soldaten sie eroberten.
Eine bedeutende Periode für Pirnas künstlerisches Erbe begann 1753, als Bernardo Bellotto, bekannt als Canaletto, elf große Veduten (detaillierte Stadtansichten) der Stadt malte. Diese Gemälde, die sich heute in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden befinden, bieten einen unschätzbaren Einblick in das Pirnaer Erscheinungsbild des 18. Jahrhunderts.
Industrialisierung und dunkle Kapitel
Das 19. Jahrhundert brachte industrielle Entwicklung mit sich: 1774 wurde eine Baumwoll-Druckerei eröffnet und 1848 die Eisenbahnlinie von Dresden nach Pirna. Schloss Sonnenstein, ursprünglich eine Festung, wurde 1811 in ein großes psychiatrisches Krankenhaus umgewandelt. Dieser Ort sollte jedoch später mit einer der dunkelsten Perioden der deutschen Geschichte verbunden werden. Zwischen 1940 und 1942, während des Zweiten Weltkriegs, diente Schloss Sonnenstein als Vernichtungszentrum der Nazis im Rahmen des Aktion T4-Programms, bei dem etwa 13.720 psychisch Kranke und Behinderte systematisch ermordet wurden. Die dort begangenen Verbrechen wurden erst nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1989 weithin bekannt, und heute dient der Ort als Gedenkstätte.
Wiederbelebung nach der Wiedervereinigung
Nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 durchlief Pirna eine umfassende Stadterneuerung. Ein groß angelegtes Programm zur Restaurierung der Altstadt wurde gestartet, das historische Gebäude vor dem Verfall bewahrte und Pirna ermöglichte, seinen Status als "Canaletto-Stadt" und wichtiges Touristenziel zurückzugewinnen. Die Stadt entwickelt sich weiter und verbindet ihre beständige Vergangenheit mit einer lebendigen, kosmopolitischen Gegenwart.
Beginnen Sie Ihre Erkundung auf dem Historischen Marktplatz (Am Markt) von Pirna, einem Ort, der seinen Charakter aus dem 18. Jahrhundert bewahrt hat, berühmt dargestellt von Canaletto. Hier finden Sie das historische Rathaus und das Canaletto-Haus, in dem sich heute die örtliche Touristeninformation befindet.
Ein kurzer Spaziergang vom Marktplatz führt zur Stadtkirche St. Marien, einer prächtigen spätgotischen Hallenkirche, die zwischen 1502 und 1546 erbaut wurde. Ihre architektonischen Schätze und hohen Türme prägen die Silhouette der Altstadt.
Über der Stadt thront das Schloss Sonnenstein, das einen weiten Blick auf die Elbe und die umliegende Landschaft bietet. Der Schlosskomplex beherbergt auch die Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein, einen ergreifenden Ort, der ein düsteres Kapitel der Stadtgeschichte dokumentiert.
Für einen tieferen Einblick in die lokale Geschichte besuchen Sie das Stadtmuseum Pirna, das sich im ehemaligen Kapitelhaus des Dominikanerklosters befindet. Darüber hinaus bietet das DDR-Museum Pirna Einblicke in das tägliche Leben in der DDR mit authentischen Haushaltsgegenständen und Dokumenten.
Pirna ist auch das "Tor zum Nationalpark Sächsische Schweiz". Erwägen Sie eine Fahrt mit einem Dampfschiff auf der Elbe oder einen Busausflug zur Basteibrücke für großartige Ausblicke auf die Sächsische Schweiz.
Die beste Zeit für Aktivitäten bei warmem Wetter in Pirna ist von Mitte Juni bis Anfang September. In diesen Monaten sind die Tagestemperaturen angenehm und liegen zwischen 19°C und 24°C. Obwohl Juli der feuchteste Monat ist mit durchschnittlich 102 mm Niederschlag, bleibt das Wetter im Allgemeinen angenehm. Frühling und Herbst bieten mildere Temperaturen und die Schönheit der blühenden Natur oder der herbstlichen Laubfärbung. Für weniger Andrang und einen klareren Blick auf die historische Architektur empfiehlt sich ein Besuch an einem Wochentag, besonders im späten Frühling oder frühen Herbst.
Pirna ist gut erreichbar, hauptsächlich über Dresden. Die nächstgelegenen größeren Flughäfen sind Dresden (DRS) in ca. 23 km Entfernung, Prag (PRG) in ca. 99 km und Berlin Brandenburg (BER) in ca. 159 km. Vom Dresdner Hauptbahnhof aus bietet die S-Bahn Linie S1, die halbstündlich verkehrt, eine bequeme Verbindung nach Pirna. Busse verbinden Pirna auch mit Dresden und den umliegenden Städten, einschließlich des Nationalparks Sächsische Schweiz.
In Pirna sind die meisten Sehenswürdigkeiten in der historischen Altstadt zu Fuß erreichbar. Bequeme Schuhe werden empfohlen, da das historische Zentrum gepflasterte Wege aufweist. Für Ausflüge außerhalb der Stadt ist der öffentliche Nahverkehr Teil des Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), der ein einheitliches System von Tickets und Tarifen für Busse und Bahnen bietet. Unterkunftsmöglichkeiten, darunter historische Stadthäuser und Pensionen, sind in der Altstadt und auf der anderen Elbseite verfügbar.
- Wofür ist Pirna bekannt?
- Pirna ist bekannt als das "Tor zur Sächsischen Schweiz" und für sein gut erhaltenes historisches Zentrum, das im 18. Jahrhundert von Bernardo Bellotto (Canaletto) berühmt gemalt wurde.
- Wie weit ist Pirna von Dresden entfernt?
- Pirna liegt etwa 17 Kilometer südöstlich von Dresden. Es ist in weniger als einer halben Stunde mit dem Auto oder Zug erreichbar.
- Was gibt es in der Pirnaer Altstadt zu tun?
- In der Pirnaer Altstadt können Sie den historischen Marktplatz erkunden, die Marienkirche besuchen, das Canaletto-Haus besichtigen und durch charmante Straßen mit Geschäften, Cafés und Restaurants schlendern.
- Kann man von Pirna aus den Nationalpark Sächsische Schweiz besuchen?
- Ja, Pirna ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks Sächsische Schweiz. Sie können Züge, Busse oder Boote flussaufwärts nehmen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Wanderwege zu erreichen.
- Was ist die historische Bedeutung von Schloss Sonnenstein?
- Schloss Sonnenstein ist ein historisches Wahrzeichen, das auch die Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein beherbergt, die an die Opfer des nationalsozialistischen "Euthanasie"-Programms Aktion T4 erinnert, das dort während des Zweiten Weltkriegs stattfand.
- Welche Art von Klima hat Pirna?
- Pirna hat ein gemäßigtes Klima mit ausgeprägten Jahreszeiten. Die Sommer sind im Allgemeinen warm und angenehm, während die Winter kühl und mild sind und die Temperaturen selten stark fallen.
Pirna in your own language — all 32· 32
Pirna in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara